In its early days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In its early days - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в первые дни
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in insolvency - в делах о несостоятельности

  • in investigation - в исследовании

  • in issuing - в выдаче

  • bus in - автобус в

  • counted in - подсчитывали в

  • in camouflage - в камуфляже

  • in stories - в рассказах

  • roaming in - роуминг

  • in a case in which - в случае, в котором

  • in the meeting in accordance - в заседании в соответствии

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- its

его

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха



'She lies with a sweet smile on her face; and her latest ideas wandered back to pleasant early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежит со светлой улыбкой на лице; в своих последних мыслях она возвращалась к милым детским дням.

Sir Pitt remembered the testimonies of respect and veneration which Rebecca had paid personally to himself in early days, and was tolerably well disposed towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Питт помнил те знаки почитания и уважения, которые Ребекка оказывала ему в прежние дни, и потому был милостиво к ней расположен.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

In early June 2014, accountants at the Lumiere Place Casino in St. Louis noticed that several of their slot machines had — just for a couple of days — gone haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июня 2014 года бухгалтер из казино Lumiere Place в Сент-Луисе заметил, что некоторые игорные автоматы всего за пару дней словно сошли с ума.

I think he's gonna be psyched the order's done three days early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет в восторге, когда узнает, что заказ готов на три дня раньше.

In the early days of 1830 everybody in Paris was talking of Nucingen's passion and the outrageous splendor of his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни 1830 года весь парижский большой свет говорил о страсти Нусингена и о необузданной роскоши его дома.

This guy was one of the top dogs for Fidel in the early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дядя раньше был начальником под боком у Фиделя.

It’s a Sunday evening in early February, three days before European leaders are scheduled to meet in Minsk for fresh talks to end fighting in Ukraine’s east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресный вечер в начале февраля, за три дня до запланированной встречи в Минске, на которой европейские лидеры должны провести переговоры о прекращении боевых действий на востоке Украины.

It's in its early days, but intriguing work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в начале пути, но работа потрясающая.

It's early days to have any definite ideas about anything, Mr Fortescue, he said pleasantly. Now, may I ask you what your plans are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить что-то определенное пока рано, мистер Фортескью, - дружелюбно сказал он. - Можно узнать, каковы ваши планы?

I think they were all converted fairly in the early days of the church back in the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, они приняли мормонство в довольно ранний период становления церкви, еще в девятнадцатом веке.

On week-days my working day begins early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будни мой рабочий день начинается рано утром.

She and others of the street ran out to play in the snow of a winter's night, or lingered after dusk before her own door when the days grew dark early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой Пейшенс вместе с соседскими девочками выбегала на улицу поиграть в снежки или же в долгие зимние вечера засиживалась на скамеечке у дверей своего дома.

So far I have been able to quote from the reports which I have forwarded during these early days to Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я вполне обходился в своем повествовании отчетами, которые Шерлок Холмс получал от меня в первые дни после моего приезда в Баскервиль-холл.

More than anyone else, Prince Vasili took possession of Pierre's affairs and of Pierre himself in those early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более всех других в это первое время как делами Пьера, так и им самим овладел князь Василий.

Nobody forgets greatest disaster of early days of space flight when unlucky Pathfinder hit a Belgian village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно забыть величайшую катастрофу эпохи первых космических полетов, когда несчастный Следопыт свалился на бельгийскую деревушку?

But I loved Joe,-perhaps for no better reason in those early days than because the dear fellow let me love him,-and, as to him, my inner self was not so easily composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джо я любил - в те далекие дни, возможно, лишь за то, что он, добрая душа, не противился этому, - и уж тут мне не так-то легко было усыпить свою совесть.

This was back in 2001 - it was the early days of electronic trading and there were opportunities for “scalpers” to make good money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекий 2001 год – первая электронная торговля и возможности для «спекулянтов» заработать хорошие деньги.

Back in early days, he said, before was clear that transportation was a life sentence, some lags tried to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то давно, говорил он, пока не стало ясно, что ссылка в Луну - наказание пожизненное, кое-кто из лагерников пытался бежать.

My memories of the early days are dazzling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои воспоминания о первых порах радужны и светлы.

In the beginning, in the early days, what was good about being George's friend was that it was kind of like basking in the sunshine of this immense creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале, в ранние годы, быть другом Джорджа для меня означало словно... окунуться в свет его безмерного творческого потенциала.

For two days early this week, Trump's staff went to great lengths to establish a plausible claim that Trump did not instigate the firing of FBI director James Comey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух дней в начале этой недели подчиненные Трампа делали все возможное, чтобы убедить общественность в том, что Трамп не был инициатором увольнения директора ФБР Джеймса Коми (James Comey).

It's early days yet, so... ( Marnl Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано еще загадывать, так что...

But there were certain early winter days in Casterbridge-days of firmamental exhaustion which followed angry south-westerly tempests-when, if the sun shone, the air was like velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ранней зимой бывали в Кэстербридже дни, когда после бешеных юго-западных ветров небеса как бы истощались, и, если сияло солнце, воздух был, как бархат.

In Sri Lanka, health education has been an important function of the Department of Health Services, since its early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания департамент по вопросам медицинского обслуживания Шри-Ланки активно занимается просветительской деятельностью.

I never dared in the early days of your hope, or the central days of your supremacy, to tell you this; I never dared to break the colossal calm of your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты кипел надеждой, когда был на вершине славы, я побоялся открыть тебе правду, нарушить твой великолепный покой.

It's rather early days for that, Mr Fortescue, murmured Neele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, делать выводы рановато, мистер Фортескью, - пробурчал Нил.

This ship, the last of her kind still in service, was constructed over 50 years ago during the early days of the Cylon War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль единственный из всех подобных, всё ещё находится в эксплуатации. Он был построен более 50 лет назад в самом начале войны с Сайлонами.

However, when Gervaise had grown somewhat used to it, the early days of the little family in their new home did not pass off so badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, когда Жервеза немного попривыкла к новому жилищу, дела семьи сначала пошли недурно.

In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события.

War may have existed before then, but there are few remains from the early days of Homo sapiens, and causes of death can be extremely difficult to ascertain from skeletons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны могли существовать и до этого, однако в нашем распоряжении очень мало свидетельств о раннем периоде Homo sapiens, а причины смерти по останкам определить чрезвычайно трудно.

Prophet Moses was in the vanguard of those early, heady days, back when Tupac and Biggie were making some noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророк Моисей стоял в авангарде в те ранние лихие деньки, когда Тупак и Бигги уже шумели.

On the floor, in the early days of the exchange, were rows of chairs where the brokers sat while various lots of stocks were offered to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннюю пору существования биржи в зале рядами стояли стулья, на которых сидели маклеры, прислушиваясь к всевозможным предложениям акций.

In the early days, BMW's M cars sounded like 500 yards of ripping calico and they had telepathic steering and they were magnificent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, М-ки BMW звучали как 500 метров рвущейся ткани, имели телепатическое управление и были изумительны.

Stan' with the fairy tale early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните со сказочных первых дней.

It was early in the days of his persecution that he played his first really big crafty game and got there from his first taste of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в первые дни своей жизни в поселке Белый Клык сыграл злую шутку с Лип-Липом и вкусил сладость мести.

Washington has led calls from coalition partners for Mr Assad to step down since the early days of the five-year civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первых дней пятилетней гражданской войны в Сирии Вашингтон призывал к уходу г-на Асада от имени всех членов коалиции во главе с США.

In fact, in the early days of his presidency, Putin wanted Russia to be part of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле вначале своего президентства Путин хотел, чтобы Россия стала частью Европы.

The days that Mr. Williger claimed he was working late are the exact same days he was leaving work early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни, когда Уилинджер говорил, что работает допоздна, совпадают с теми, когда он уходил раньше.

During the early summer, in the last days of the famine, he met Lip-lip, who had likewise taken to the woods, where he had eked out a miserable existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним летом, когда голодовка уже подходила к концу. Белый Клык встретил Лип-Лила, который, так же как и он, убежал в лес и влачил там жалкое существование.

In the early years of the Cold War, Pyongyang and Moscow shared a belief in communism, but the days of ideological solidarity are long gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы холодной войны Пхеньян и Москва разделяли веру в коммунизм, но времена идеологической солидарности между ними уже давно прошли.

And that was quite in the early days of her discovery of his infidelities-if you like to call them infidelities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Леонора предприняла шаги сразу, как только узнала о мужниной интрижке.

To avoid suspicion, go to Seoul early, do some sightseeing for a few days, and then deliver the bag on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать подозрений, езжай в Сеул пораньше, погуляй там несколько дней, а потом передай портфель в назначенное время.

She remembered his words, the expression of his face, that recalled an abject setter-dog, in the early days of their connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминала его слова, выражение лица его, напоминающее покорную легавую собаку, в первое время их связи.

As opposed to breaking two days early what will be a giant story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выпусти мы это на два дня раньше это было бы громким сюжетом.

In my early days as a graduate student, I went on a snorkeling trip off the coast of the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего студенчества я отправилась плавать с маской и трубкой недалеко от Багамских островов.

He is an old man, and his folks crossed the plains in the early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старик, и его предки скитались по равнине в давно прошедшие времена.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

And so the pair went on prattling, as in quite early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша парочка продолжала болтать, как в старые времена.

In the early days, Miss Watson and I communicated by e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале мисс Ватсон и я общались по е-майл.

I need an early start if I'm to deal with the bores you've invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начну пораньше, ведь придется общаться с занудами, которых ты пригласила.

He paused for breath, and tried to think of any other crises or problems that might arise during the days ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел дыхание и попытался сообразить, какие еще затруднения могут возникнуть за время его отсутствия.

Many of my colleague representatives touched upon that issue in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из моих коллег-представителей затрагивали этот вопрос в последние дни.

Looking forward to your early reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем от Вас скорого ответа.

Calendars – Set up working time calendars to define the days of the year that are available for production scheduling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Календари – настройка календарей рабочего времени для определения того, какие дни в году доступны для производственного планирования.

As I've said, I don't think there's been much proof of that allegation as yet, quite possibly too early to be trying to retaliate for what isn't yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, я не думаю, что сейчас есть достоверные доказательства этих заявлений, и еще слишком рано для мести за то, о чем пока ничего не известно.

One day, your woman left early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из дней ваша женщина уходит пораньше.

Lantier, who was very glum, went out early, wandering about in search of some other den where the smell of the kitchen would bring a smile to one's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье ходил мрачный; он теперь часто исчезал из дома с раннего утра, иногда пропадал целый день в поисках нового приюта, где запах сытой еды делал людей благодушными.

Little early in the day for a martini, isn't it, Vaziri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рановато для мартини, не так ли, Вазири?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in its early days». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in its early days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, its, early, days , а также произношение и транскрипцию к «in its early days». Также, к фразе «in its early days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information