In reply to your question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in any case - в любом случае
take in turn - в свою очередь
in earnest - всерьез
be occupied in - быть занятым
blue in the face - синий в лицо
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
in stages - поэтапно
in an uproar - в волнении
in need of water - нуждаются в воде
in her time - в ее времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
crushing reply - уничтожающий ответ
elicit reply - получать ответ
reply to complaint - отвечать на жалобы
we will reply within 12 hours - мы ответим в течение 12 часов
post reply button - Пост кнопочный ответ
to reply - ответить
reply to this communication - ответить на это сообщение
reply to your email - ответить на вашу электронную почту
reply to your inquiry - ответить на ваш запрос
observations in reply - наблюдения в ответ
Синонимы к reply: retort, riposte, comeback, answer, rejoinder, response, come back, counter, respond, write back
Антонимы к reply: ask, inquire, question
Значение reply: a verbal or written answer.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be dissimilar to - быть непохожим на
assign fault/liability/guilt to - правопреемник вино / ответственность / вины в
need to - нужно
owing to the fact that - в связи с тем, что
pay heed to - обращать внимание на
add detail to - добавить
give to drink - давать пить
bear record to - нести запись
to face - к лицу
back-to-back compensatory credit - компенсационный кредит
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
managing your results - работа с результатами поиска
at your disposal for - в вашем распоряжении
television in your home - телевидение в вашем доме
i entered your room - я вошел номер
we may obtain information about your general internet - мы можем получить информацию о вашем общем Интернете
your letter - твое письмо
of your choice - на ваш выбор
supersize your - большегрузных СВОЙ
interpreting your - интерпретация
your eyesight - ваше зрение
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
answering this question - Отвечая на этот вопрос
this question seems - этот вопрос кажется
question sequence - последовательность вопросов
on the question of western - по вопросу о западной
on the question of tokelau - по вопросу о Токелау
was out of the question - был из вопроса
if you have some question - если у вас есть какой-то вопрос
with respect to this question - по этому вопросу
you the same question - Вы тот же вопрос
the reservation in question - данная оговорка
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
Jane paused in her bathing, to reply to Miss Thornton's question. |
Джейн перестала обтирать ей лоб, потому что отвечала на вопрос мисс Торнтон. |
But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes. |
Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него. |
He cost Lester a hundred dollars a week, but his reply to any question was that he only had one life to live. |
Лестер платил ему сто долларов в неделю, а на все недоуменные вопросы по этому поводу отвечал, что жизнь дается нам только раз. |
Levin felt that it would be improper to enter upon a metaphysical discussion with the priest, and so he said in reply merely what was a direct answer to the question. |
Левин чувствовал, что неприлично было бы вступать в философские прения со священником, и потому сказал в ответ только то, что прямо относилось к вопросу. |
I presented to you an array of points, the last of which was a reply to a very pertinent question you asked. |
Я представил вам ряд пунктов, последний из которых был ответом на очень важный вопрос, который вы задали. |
Как хотелось мне ответить на этот вопрос возможно полнее и откровеннее! |
|
So if you just turn up at court wearing a Celtic jersey and answer every question with the reply, Water charges, I think we might have this in the bag. |
То есть если ты явишься в суд, надев кельтскую майку, отвечая на каждый вопрос фразой Налог на воду, считай, что дело у нас в кармане. |
I've just found Powell's own reply to the question of whether he was a racialist. |
Я только что нашел собственный ответ Пауэлла на вопрос, был ли он расистом. |
All he says in reply to a direct question is that he 'talked' to her. |
Все, что он говорит в ответ на прямой вопрос, это то, что он разговаривал с ней. |
Prisoner will reply to the question. |
Отвечайте на вопрос. |
The question at issue is whether consciousness is a form of information processing, and this reply requires that we make that assumption. |
Речь идет о том, является ли сознание формой обработки информации, и этот ответ требует, чтобы мы сделали это предположение. |
We can reply straight away to this question. |
Мы можем сразу же ответить на этот вопрос. |
In reply to the question about the military courts, he said they were not always in session. |
Отвечая на вопрос, касающийся военных трибуналов, г-н Мамбунду Муяма уточняет, что эти суды не функционируют на постоянной основе. |
Again Quasimodo made no reply to this question. |
Квазимодо и на этот вопрос не - ответил. |
She looked at him, as though she chose to think his question facetious, and did not reply. |
Старуха посмотрела на него, но ничего не ответила, решив, очевидно, что это просто шутка. |
In this question, I particularly want someone with personal experience to reply. |
В этом вопросе я особенно хочу, чтобы кто-то с личным опытом ответил. |
And in the midst of the silence there came in unmistakable reply to the mother's question, a voice quite unlike the subdued voices speaking in the room. |
И среди молчания, как несомненный ответ на вопрос матери, послышался голос совсем другой, чем все сдержанно говорившие голоса в комнате. |
During her reply, her voice is echoed repeating the question, and she is then pictured drowning in water and looking unhappy backstage. |
Во время ответа ее голос эхом повторяет вопрос, а затем она изображается тонущей в воде и выглядящей несчастной за кулисами. |
In reply to another question, he said that he had no information on the closing down of any newspapers or television stations. |
Отвечая еще на один вопрос, оратор говорит, что не располагает информацией о закрытии каких-либо газет и прекращении деятельности каких-либо телестанций. |
Лапаз, пожалуйста, ответь на главный вопрос. |
|
But as you, though inadvertently and without intending so unreasonable a question, asked me 'what for?' let me reply to you. |
Но раз уж вы, хоть и нечаянно, хоть и не желая задать столь неразумный вопрос, спросили меня: На что? - позвольте мне вам ответить. |
The question clearly caused some embarrassment, and the reply came rather reluctantly. |
Вопрос явно вызвал некоторое затруднение, и ответ был дан очень неохотно. |
Why did you just ask a question in your last posting rather than reply to my questions? |
Почему вы просто задали вопрос в своем последнем сообщении, а не ответили на мои вопросы? |
The second question should get a reply with a link to either our deletion policy, or to our policy page for verificability. |
Второй вопрос должен получить ответ со ссылкой либо на нашу политику удаления, либо на нашу страницу политики для проверки. |
You can imagine what Goga wanted to reply to the old doctor's question! |
Можете себе представить, что Гога собирался произнести в ответ на вопрос Александра Алексеевича. |
The Koschevoi made no reply to this question. |
Кошевой не дал ответа на этот запрос. |
Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ... |
Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал... |
Following up on the oral reply to question No. 15, he asked for further details on arrangements for transferring funds through Malian banks abroad and foreign banks in Mali. |
Возвращаясь к устному ответу на вопрос № 15, он просит более подробно остановиться на процедуре перевода денежных средств через малийские банки за рубежом и иностранные банки в Мали. |
Он задал вопрос, на который собирался получить совершенно другой ответ. |
|
Another is the use of French reflexive constructions in sentences such as the reply to a question like Where are you going? |
Другой пример-использование французских рефлексивных конструкций в предложениях, таких как ответ на вопрос типа Куда ты идешь?. |
Just the way that question is phrased made it unacceptable for him not to have gone to college. |
И сама формулировка вопроса делает ситуацию, при которой он не идёт в колледж, неприемлемой. |
We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance. |
Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме. |
You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared. |
Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала. |
The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer. |
Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ. |
View and read or reply to group conversations in Outlook for Mac |
Просмотр и чтение групповых бесед в Outlook для Mac, а также публикация ответов |
And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question. |
И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос. |
Tom wasn't able to answer Mary's question. |
Том не смог ответить на вопрос Мэри. |
Hoping to avoid the “firestorm,” Bush tried to get Putin to put other tangible issues on the summit agenda to keep it from being dominated by the question of Russian democracy. |
Надеясь избежать «огненной бури», Буш попытался сделать так, чтобы Путин внес в повестку саммита другие важные вопросы, дабы участники говорили не только о демократии в России. |
These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo. |
Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo. |
To that I can also reply with a citation from your own writings. |
Глеткин снова заглянул в папку. - На это я тоже могу возразить цитатой из вашего дневника, -равнодушно проговорил он. |
It was a rhetorical question, Errol. |
Это был риторический вопрос, Эррол. |
We're investigating that question. |
Мы расследуем этот вопрос. |
Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman? |
Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными. |
As I know your reply to my request will be. |
Насколько я знаю, ваш ответ будет. |
I command thee to reply to him. |
Повелеваю тебе ответить ему! |
And when they do, I reply to them and tell them to stop because I'm happily married to a woman who loves and trusts me. |
И когда у них получается, я им отвечаю и прошу их остановиться, потому что я счастливо женат на женщине, которая любит меня и доверяет мне. |
And you must answer as truthfully and honestly as you will reply at the Day of Judgment. |
И вы должны отвечать так же искренне и правдиво, ...как будете держать ответ в день Страшного Суда. |
Amber, a reply? |
Эмбер, возражения? |
We must reply in kind. |
Мы должны ответить тем же. |
I shall be very thankful to you if you please reply me. Thanking you Your's Sincerely I am not posting my name and email address. |
Я буду очень благодарен вам, если вы пожалуйста, ответьте мне. Искренне благодарю Вас, я не публикую свое имя и адрес электронной почты. |
I tried to discuss the matter with Dekimasu on his talk page, but he did not reply in the next three days he was active and has now been inactive for over a month. |
Я попытался обсудить этот вопрос с Декимасу на его странице разговора, но он не ответил в течение следующих трех дней он был активен и теперь был неактивен в течение месяца. |
Octavian's work is not known to have been called Anticato but must have been modeled on Caesar's reply to Cicero. |
Работа Октавиана, как известно, не называлась Anticato, но, должно быть, была создана по образцу ответа Цезаря Цицерону. |
Before Como could reply, Ted Weems spoke-up, saying that Como was part of the session or it was over. |
Прежде чем Комо успел ответить, заговорил Тед Уимс, сказав, что Комо либо участвует в сеансе, либо он уже закончился. |
Not finding King John II of Portugal in Lisbon, Columbus wrote a letter to him and waited for the king's reply. |
Не найдя в Лиссабоне короля Португалии Иоанна II, Колумб написал ему письмо и стал ждать ответа короля. |
I guess it would be more helpful if you tried to reply more directly to my arguments. |
Я думаю, что было бы более полезно, если бы вы попытались ответить более прямо на мои аргументы. |
It also is used to describe the reply Jesus made to the Pharisees. |
Он также используется для описания ответа, который Иисус дал фарисеям. |
I took it personally, and I had to use a lot of strength to not to reply unpolitely. |
Я принял это на свой счет, и мне пришлось приложить немало сил, чтобы не ответить невежливо. |
I will try to reply here some of the main points and questions the community has asked. |
Я постараюсь ответить здесь на некоторые основные моменты и вопросы, которые задало сообщество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in reply to your question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in reply to your question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, reply, to, your, question , а также произношение и транскрипцию к «in reply to your question». Также, к фразе «in reply to your question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.