In small village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In small village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в маленькой деревне
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small nationality - малая народность

  • small rodent - мелкий грызун

  • small package - небольшой пакет

  • small resolution - малое разрешение

  • seem small - кажутся маленькими

  • a small spaces - небольшие пространства

  • despite their small size - несмотря на их небольшой размер

  • a small current - небольшой ток

  • small amendments - небольшие поправки

  • small historic - небольшой исторический

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители



The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне.

It's easier if you have an unusual name and it's easier if they come from a small village, as opposed to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет легче, если у вас необычная фамилия, и легче, если они происходят из маленькой деревни, в отличие от Лондона.

In mid-August 1829, a new attempt to seize livestock in Bellongue, close to the small village of Buzan, caused one of the largest confrontations of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине августа 1829 года новая попытка захватить скот в Беллонге, недалеко от небольшой деревни Бузан, вызвала одно из самых крупных столкновений в этом году.

Their guess is a small village just across the Pakistani border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их догадка, что это маленькая деревня у границы с Пакистаном.

His mother's ancestors originally came from Valvori, a small village in the Lazio region of central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки его матери родом из Вальвори, маленькой деревушки в регионе Лацио в центральной Италии.

The Hellespontian Sibyl was born in the village of Marpessus near the small town of Gergitha, during the lifetimes of Solon and Cyrus the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геллеспонтийская Сивилла родилась в деревне Марпесс близ небольшого городка Гергита, еще при жизни Солона и Кира Великого.

Rene Depestre lives today in a small village in the Aude, Lézignan-Corbières, with his second wife, who is Cuban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рене Депестр живет сегодня в маленькой деревушке в Оде, Лезиньян-Корбьер, со своей второй женой, Кубинкой.

I know that. I had a small vegetable garden in my village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, в моей деревне у меня был сад.

Besides being a harbour, Erquy used to shelter an active pink sandstone quarry and the small pink Tu-Es-Roc village is a testimony of that activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что это была гавань, Эркюй использовал для укрытия активный карьер розового песчаника, и маленькая розовая деревня ту-Эс-Рок является свидетельством этой деятельности.

The two have Kano oversee the enslavement of a small village, who would construct a temple over Onaga's tomb to house the Soulnado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое поручили Кано следить за порабощением маленькой деревни, которая построит храм над могилой Онаги, чтобы разместить там Соулнадо.

There is a caravan park located on the village's outskirts, along with 2 small b&b's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На окраине деревни находится караван-парк, а также 2 небольших отеля типа постель и завтрак.

My name is Avram Belinski... and I come from a small village in Poland... and don't you judge people by their appearance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Аврам Белински... и я родом из маленького местечка в Польше... И не судите о людях по тому, как они выглядят!

But my grandmother and my aunt, they went to a small village south of Brussels where they'd been on holiday in the decade before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя бабушка с тётей отправились в маленькую деревушку в южной части Брюсселя, где они отдыхали 10 лет до того.

And then we were told to report, with our cars, to the start line, which was in a small village in rural Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, нам сказали явиться с машинами на линию старта в маленькой деревушке в сельской местности Уганды.

In the distance, smoke curled from the rooftops of a small village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали вились дымки небольшой деревушки.

It all started on Aug. 13, 1933 small village of Bosnia and GertsegoVinchy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось 13 августа 1933 года маленькой деревушке Боснии и ГерцегоВинчы.

Between March 16 and 19, 1971, Dylan reserved three days at Blue Rock, a small studio in Greenwich Village, to record with Leon Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 16 и 19 марта 1971 года Дилан зарезервировал три дня в Blue Rock, маленькой студии в Гринвич-Виллидж, чтобы записать альбом с Леоном Расселом.

There is a small village graveyard in one of the remote corners of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшое сельское кладбище в одном из отдаленных уголков России.

Thinking that the war was going to be more bearable in a small town than in Barcelona, the family moved early in the war to Peñalba, his mother's native village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что война будет более терпимой в маленьком городке, чем в Барселоне, семья переехала в начале войны в Пеньяльбу, родную деревню его матери.

Yeah, I lived in a very small village in France, Montrichard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я жила в маленькой деревушке во Франции, в Монришар.

I was born in a small mountain village...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился я в маленькой деревне возле города Кюстендил.

The village has a small railway station, which is called Glenrothes with Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне есть небольшая железнодорожная станция, которая называется Гленротс с Торнтоном.

I imagine a small village, which is located in the heart of the Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю маленькую деревню, которая находится в самом центре Сибири.

The channel crosses Rammey Marsh to form the eastern boundary of the former Royal Small Arms Factory, which is now a housing development called Enfield Island Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал пересекает Рамми-марш и образует восточную границу бывшего Королевского завода стрелкового оружия, который в настоящее время является жилым комплексом под названием Энфилд-Айленд-Виллидж.

Not much is known about the enigmatic man called Mr. M. He grew up in a small village near Ghent, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно о загадочном человеке по имени Мистер М. Он вырос в маленькой деревушке близ Гента, Бельгия.

I am the pupil of a usual secondary school in a small village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ученик обычной средней школы в маленькой деревне.

Today, small plots for urban agriculture are available exclusively to University Village residents on 6.6 acres at the western edge of the Gill Tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня небольшие участки для городского сельского хозяйства доступны исключительно жителям Университетской деревни на 6,6 акрах на западной окраине жаберного тракта.

The worst attack was on a small village in the Kashmir region of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ужасная атака была произведена на маленькую деревеньку в близи Кашмира в Индии

Once upon a time there was a Shtetl, a small Jewish village in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был штетл, маленькое местечко маленькая еврейская деревенька в Восточной Европе.

The Ottenbach Small Hydro is a 1920 electrified small hydroelectric power station of the former Silk Weaving Mill A. F. Haas & Co. in the Swiss village of Ottenbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттенбахская малая гидроэлектростанция-это электрифицированная в 1920 году малая гидроэлектростанция бывшей шелкоткацкой фабрики A. F. Haas & Co. в швейцарской деревне Оттенбах.

Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна.

He worked in a small village cannery, where he became foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал на маленькой сельской консервной фабрике и сделался мастером.

In the 1930s, the spelling of the name of this small village was changed to Fjuckby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах написание названия этой небольшой деревни было изменено на Фьекби.

Drizzt camped in a small copse that night while the friars went into the small farming village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью Дзирт устроился в небольшой рощице, а монахи ушли в небольшое фермерское селение.

Once James's fuel tank had run low enough, we pulled over in a small village so he could make some repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бензина в баке Джеймса почти не осталось, мы остановились в деревушке, чтобы он мог его отремонтировать.

For a small, relatively poor village this was a most creditable amount, since it was worth about £16,000 at today's money values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для небольшой, относительно бедной деревни это была самая похвальная сумма, так как она стоила около 16 000 фунтов стерлингов при сегодняшних денежных значениях.

Shepherd, tap thy window small, Whilst we run about the mall; Tap, tap again, quick bird of night, With piping music, out of sight, On the village cast thy spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, стук-постук Молодой пастух, Он - в окошко падогом, Мы на улицу бегом! Пастух Борька, Вечерняя зорька, Заиграет на свирели Все в деревне присмирели!

Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой.

Howle, also spelt Howl, is a small village in Shropshire, England, in a rural area some five miles to the north-west of the town of Newport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоул, также пишется как Хоул, - это небольшая деревня в Шропшире, Англия, в сельской местности примерно в пяти милях к северо-западу от города Ньюпорт.

Our arrival in this small village was a great event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш приезд в эту маленькую деревню был большим событием.

Her small housing development, Holly Village, on the corner of what was then her estate, is now in private hands and may still be seen in Highgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее небольшой жилой комплекс, Холли-Виллидж, расположенный на углу того, что тогда было ее поместьем, теперь находится в частных руках и все еще может быть замечен в Хайгейте.

I could seat a small village or a large project, whichever I choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно рассадить маленькую деревеньку, или большую компанию, что пожелаю.

In the mid-16th century, historic records attest to a charivari against Martin Guerre in the small village of Artigat in the French Pyrenees for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 16-го века исторические записи свидетельствуют о том, что в маленькой деревушке Артигат во Французских Пиренеях против Мартина Герра выступали чаривари.

Thought to have come from Ukraine, he lived in the small village of Ostropol, working as shochet, a ritual slaughterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что он приехал с Украины, жил в маленьком селе Острополь, работал шочетом, ритуальным мясником.

This style is called Nantgarw tradition after a small village in the Taff Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль называется традицией Нантгарв в честь небольшой деревни в долине Тафф.

Gunnister is a small 'abandoned' village at the North-West Mainland in Shetland, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнистер-это небольшая заброшенная деревня на северо-западе материка в Шотландии.

One catch can feed a village for months, and this small-scale hunt in Lembata doesn't threaten whale numbers in these oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У деревни будет еда на несколько месяцев благодаря всего одному улову, а единичная охота в Лембате не угрожает численности кашалотов в океане.

I was born in a small village called Melexa and I live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась и живу в небольшой деревушке под названием Мелекса.

Life is boring in a small village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь скучна в маленькой деревеньке.

Grief was approaching to this small and quiet port village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда приближалась к этой маленькой тихой портовой деревушке.

In bearing witness to their crisis, I felt a small communion with these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми.

He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы.

Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад.

The other nodded, seated himself upon a crate and proceeded to fill a small clay pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан кивнул, присел на ящик и стал набивать глиняную трубку.

I've arranged a small surprise for indulging your poor old mother on the last day of your summer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроила небольшой сюрприз для вашей бедной старой матери в последний день ваших летних каникул.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

Au revoir, Mother, and, slipping her hand between the bars, she gave him a small, slow wave with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, мама, а она, просунув руку между железных прутьев, долго и медленно махала ею.

A small paunch was buttoned snugly into his immaculate linen suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое брюшко облегал безупречно отглаженный льняной костюм.

The enemy retreated, and the Poles advanced across the Bzura, towards the village of Walewice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник отступил, и поляки двинулись через Бзуру к деревне Валевице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in small village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in small village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, small, village , а также произношение и транскрипцию к «in small village». Также, к фразе «in small village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information