In the middle of the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the middle of the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в середине пола
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



At the midpoint of the interior floor is a pair of central peaks that are split down the middle by a valley running north–south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине внутреннего этажа находится пара центральных вершин, которые разделены посередине Долиной, идущей с севера на юг.

The slices we cut off are heaped together in the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезанные куски мы складываем на пол в самой середине блиндажа.

This species hunts for teleost fishes, cephalopods, and crustaceans both near the sea floor and in the middle of the water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид охотится на телеостных рыб, головоногих моллюсков и ракообразных как вблизи морского дна, так и в середине водной толщи.

In the middle of the floor was a shallow and curved ditch filled with running water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По середине пола бежала неглубокая извилистая канава с журчащей водой.

She placed a bar of iron in the middle of the kitchen floor, and then by her magic arts made the iron invisible to human eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди кухни она натянула железную проволоку, а потом с помощью колдовства сделала ее невидимой.

There was an octagonal font, its base still clearly visible in the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была восьмиугольная купель, ее основание все еще было хорошо видно в середине пола.

The young girl who had just been treated lay on a wooden table in the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка, которую только что лечили, лежала на деревянном столе посреди комнаты.

A dog sat in the middle of the floor scratching industriously; snapping now and then at flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди комнаты на полу сидела собака, усердно чесалась и порой ляскала зубами, цапнув блоху.

Stand up against the locker, touch the floor with your middle finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань около шкафчика, дотронься средним пальцем до пола.

He was standing the middle of the floor, beating time with his eye stalks, and barrelling on down the groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял посреди комнаты, отбивал глазами такт и покачивался.

Found her lying on the floor in the middle of the front room, one on the right as you go in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала на полу в первой комнате, как войдёшь - направо.

A fairly large air shaft extended from the middle of the second floor to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая вытяжная труба поднималась из середины второго этажа и выходила на крышу.

In the middle of the attic was a camp chair with a packet of sandwiches on top of it and two open cans of beer. On the floor next to the chair was a pair of binoculars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине чердака стоял раскладной стул с лежащими на нем бутербродами и двумя открытыми банками тушенки. Рядом на полу лежала пара биноклей.

You left me standing in the middle of a dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставила меня стоять посреди танцпола.

There was an octagonal font, its base still clearly visible in the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была восьмиугольная купель, ее основание все еще было хорошо видно в середине пола.

Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены.

The ramp extends across the width of the room, beginning two feet up the side of one wall and slanting down to the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандус тянется по всей ширине комнаты, начиная на два фута вверх по одной из стен и наклоняясь вниз до середины пола.

She would move away from him and sit down on the floor in the middle of the room and watch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отходила от него, усаживалась на пол посреди комнаты и смотрела на него.

By the end of the night, Ty finds himself bleeding out on the middle of his kitchen floor, from a stab wound courtesy of his two lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ночи Тай обнаруживает, что истекает кровью на полу своей кухни из-за колотой раны, нанесенной ему двумя любовниками.

Well, if you believe that, why are you sitting on a frigid floor in the middle of the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вы так считаете, то почему вы сидите на холодном полу в середине ночи?

Old Duffer, left standing in the middle of his sanded floor, did not remain long in that perilous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами майор оставил растерявшегося хозяина гостиницы и поспешил на улицу, где уже встретил соперников, которые только что вышли в разные двери.

Landlord says that Brett had repaired the sewer line and was in the middle of replacing the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец сказал, что Бретт отремонтировал канализационный трубопровод и уже приступил к замене пола.

Linda, Linda. He kicked and wriggled; but the man carried him across to the door, opened it, put him down on the floor in the middle of the other room, and went away, shutting the door behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда, Линда - Джон бьет ногами, вырывается; но тот несет его за дверь, сажает на пол там среди комнаты и уходит к Линде, закрыв за собой дверь.

Mrs Doyle, did you put a brick in the middle of the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дойл, вы оставили посреди пола кирпич?

Only in the middle of the floor is there any clear space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в середине погреба есть свободное место.

There is a low central peak complex in the middle of the relatively flat interior floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине относительно ровного внутреннего этажа находится невысокий центральный пиковый комплекс.

Near the middle of the floor, located infraorbital groove, which leads to the infraorbital foramen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около середины пола расположена инфраорбитальная канавка, которая ведет к инфраорбитальному отверстию.

The ground floor accommodates offices to the middle separated from the former shop spaces by stairwells rising to the upper level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж вмещает офисы до середины, отделенные от бывших цеховых помещений лестничными клетками, поднимающимися на верхний уровень.

Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки.

He paused in the middle of the floor long enough to find the suspended light and turn it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди комнаты он задержался, чтобы отыскать свисавшую с потолка лампочку и включить ее.

The front steps were raised in the air to the height of the second floor; a cornice appeared in the middle of the roof; and a dormer-window on the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадное крыльцо тоже поднялось на воздух до высоты второго этажа, карниз очутился посредине крыши, слуховое окно - на трубе.

He walked to the window, snapping his thumb and middle finger and looking eagerly at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом нервно стиснул руки, хрустнув суставами, и подошел к окну.

You wound up on the floor, on your back, in the middle of the salad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты очутился на полу, на спине, прямо посреди салата.

'Go to the drill storeroom, there's a large 'patch of earth in the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь на склад в шахте, там в середине большой клочок земли.

This consists of a prison or the 'black hole' on the ground floor, the court room on the middle and the debtors' prison on the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит из тюрьмы или черной дыры на первом этаже, зала суда посередине и тюрьмы для должников наверху.

His eye stopped for a moment on a little pile of hairpins in the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один миг глаз задержался на кучке заколок в самом центре комнаты.

Chondrus crispus is found growing on rock from the middle intertidal zone into the subtidal zone, all the way to the ocean floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chondrus crispus растет на скале от средней приливной зоны до субтидальной зоны, вплоть до дна океана.

A typical early 19th-century casual ward was a single large room furnished with some kind of bedding and perhaps a bucket in the middle of the floor for sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная палата начала XIX века представляла собой одно большое помещение, обставленное какими-то постельными принадлежностями и, возможно, ведром в середине пола для санитарии.

The goat in the middle of the floor was cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коза, стоявшая посреди комнаты, была очень симпатичной.

Johnny and Baby dance together in the middle of the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни и Бэби танцуют вместе посреди танцпола.

From the elevator entrance at the middle of the floor, Robert could see through skeletal shelving all the way to the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От выхода из лифта в центре сквозь скелеты полок виднелись окна.

and when i win, i'm gonna buy club torque, put a statue of jake peralta right in the middle of the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я выиграю, я куплю клуб Вращение, поставлю там статую Джейка Перальты прямо в центре танцпола.

Pete stood there in the middle of the floor, swinging that ball back and forth at his side, all leaned over to its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит стоял посреди комнаты, раскачивал у ноги чугунный шар, изогнувшись под его тяжестью.

Everything was in disorder, wet and filthy; a huge soaking rag lay in the middle of the floor in the first room, and a battered old shoe lay beside it in the wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде было накрошено, насорено, намочено; большая, толстая, вся мокрая тряпка лежала в первой комнате посреди пола и тут же, в той же луже, старый истоптанный башмак.

But M. Poirot, to my astonishment, stood stock-still in the middle of the floor and clasped his hands to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мосье Пуаро, к моему удивлению, остановился как вкопанный посреди комнаты и прижал пальцы к вискам.

They walk to the middle of the dance floor and kiss passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходят на середину танцпола и страстно целуются.

Well, just don't stand there in the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну! Долго ты еще будешь вот так стоять посреди комнаты?

In the middle of the room, on the tile floor, lay Madame Bijard, all bloody, her skirts, still soaked with the water of the wash-house, clinging to her thighs, her hair straggling in disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу посреди комнаты лежала окровавленная, растерзанная г-жа Бижар. Ее платье, промокшее в прачечной, прилипло к телу.

The author could touch the walls on either side when standing in the middle of the floor of his cell and had to paper the walls to cover the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор мог дотронуться до стен, стоя в центре своей камеры, и был вынужден закрывать бумагой грязные места.

The middle floor cases are built to display objects from all sides, and are meant to be placed in the middle of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкафы среднего этажа построены для показа предметов со всех сторон и предназначены для размещения в середине комнаты.

He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем.

When the whole nation is in the middle of this major terror threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вся страна переживает террористическую угрозу.

Two middle-aged women were weeping quietly beneath flowered hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пожилые женщины в шляпках с цветами тихо плакали.

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол?

So you found her in a diner, not in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Так вы нашли её в кафе, а не посреди дороги.

I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя.

His interest lay wholly in the crime - swooning middle-aged ladies did not interest him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо интересовался преступлением, но никак не пожилыми дамами в обмороке.

Then you can lock them up till middle age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты можешь посадить их надолго.

I mean, if we think that Robert's killed in the middle of the night, well, then you're all safely tucked up inside the villa, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если считать, что Роберта убили среди ночи, то в это время все вы благополучно пребываете на вилле, так ведь?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the middle of the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the middle of the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, middle, of, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «in the middle of the floor». Также, к фразе «in the middle of the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information