Including china - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
up to and including dismissal - вплоть до увольнения
including surface treatment - в том числе обработки поверхности
including its annexes - включая приложения к нему
to deal in the software without restriction, including - иметь дело в программном обеспечении без ограничений, в том числе
including mercury - включая ртуть
including bringing - включая принесение
including goodwill - включая гудвилл
including the most recent - включая самые последние
including the criminal code - включая Уголовный кодекс
including sexual exploitation - в том числе сексуальной эксплуатации
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
9-dashed-line china - 9-пунктирная линия фарфора
china investment - Китай инвестиций
china exhibition - выставка фарфора
indian ocean and south china sea - Индийский океан и Южно-Китайское море
china has always supported - Китай всегда поддерживал
china has always - Китай всегда
china believes that - Китай считает, что
other than china - кроме Китая
outside of china - за пределами Китая
tea in china - чай в Китае
Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery
Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis
Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.
Several more test flights, including two over China, were made from Beale AFB, California, in 1969 and 1970, to varying degrees of success. |
Еще несколько испытательных полетов, в том числе два над Китаем, были совершены с бил-АФБ, Калифорния, в 1969 и 1970 годах, причем с разной степенью успеха. |
Cicadas are eaten in various countries, including China, where the nymphs are served deep-fried in Shandong cuisine. |
Цикад едят в разных странах, в том числе в Китае, где нимфы подаются во фритюре в Шаньдунской кухне. |
They have also been incorporated with numerous beer brands in different countries all over the world including Mexico, China, Australia and various countries in Africa. |
Они также были объединены с многочисленными пивными брендами в различных странах по всему миру, включая Мексику, Китай, Австралию и различные страны Африки. |
After resigning from Kingsoft, Lei became a prolific angel investor in China, investing in over 20 companies including Vancl. |
После ухода из Kingsoft лей стал плодовитым инвестором-ангелом в Китае, инвестируя в более чем 20 компаний, включая Vancl. |
In 2014 and 2015, the United States continued freedom of navigation operations, including in the South China Sea. |
В 2014 и 2015 годах Соединенные Штаты сохраняли свободу судоходства, в том числе в Южно-Китайском море. |
It is asserting maritime claims in the East and South China Seas that conflict with claims by other countries in the region (including Japan, the Philippines, and Vietnam). |
Он заявляет о притязаниях на морские зоны в Восточном и Южно-Китайском морях, которые в конфликте сталкиваются с притязаниями со стороны других стран в регионе (включая Японию, Филиппины и Вьетнам). |
Most Trek bicycles are manufactured outside the United States, in countries including the Netherlands, Germany, Taiwan and China. |
Большинство трековых велосипедов производится за пределами США, в таких странах, как Нидерланды, Германия, Тайвань и Китай. |
They are increasingly viewed as advancing China’s interests – including access to key commodities or strategic maritime and overland passages – at the expense of others. |
Их все чаще рассматривают как продвижение интересов Китая, включая доступ к ключевым товарам или стратегическим морским и сухопутным путям, за счет других стран. |
In its second weekend, it added 9 additional territories including China, South Korea and the Netherlands and grossed $55.5 million from 83 markets. |
Во второй уик-энд он добавил еще 9 территорий, включая Китай, Южную Корею и Нидерланды, и собрал $55,5 млн с 83 рынков. |
Adaptations of the launcher were/are produced by several countries including China, Czechoslovakia, Egypt, Iran, North Korea, Poland and Romania. |
Приспособления пусковой установки были / производятся несколькими странами, включая Китай, Чехословакию, Египет, Иран, Северную Корею, Польшу и Румынию. |
Pork balls are a common part of the cuisines of Taiwan, China, Hong Kong and other parts of Asia, including Malaysia, Singapore, Indonesia in Bali and Thailand. |
Свиные шарики являются общей частью кухонь Тайваня, Китая, Гонконга и других частей Азии, включая Малайзию, Сингапур, Индонезию на Бали и Таиланд. |
The others, including China, would be subject to formula cut, but would be provided with a short grace period and a longer implementation period. |
Остальные страны, включая Китай, будут производить сокращение по формуле, однако им будет предоставлен короткий грационный период и продолжительный период осуществления. |
Many Chinese believe that this represents a shift in the global balance of power, and that China should be less deferential to other countries, including the US. |
Многие китайцы считают, что это показывает переход в глобальном балансе силы и что Китаю следует быть менее почтительным с другими странами, в том числе с США. |
The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program. |
Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения. |
This is based on historical facts, including years of our exploration of these islands in the South China Sea, as well as our jurisdiction over them. |
Это подтверждается историческими фактами, в том числе полученными в результате проводившихся нами многолетних исследований на этих островах в Южно-Китайском море, а также нашей юрисдикцией над ними. |
A number of provinces and municipalities across China, including Hebei, Jiangxi and Chongqing, have issued new policies, calling on companies to create 2.5-day weekends. |
Ряд провинций и муниципалитетов по всему Китаю, включая Хэбэй, Цзянси и Чунцин, выпустили новые правила, призывающие компании создавать 2,5-дневные выходные. |
History teaches us that the United States is a global power and will be dragged into major future power competitions, including with Russia, China and Iran. |
Как показывает история, США — глобальная держава и она будет втянута в процесс будущего состязания с великими державами — в том числе с Россией, Китаем и Ираном. |
It also is located near several countries of interest to the United States, including China, Afghanistan, Iran, Iraq and Syria. |
Россия также находится неподалеку от ряда стран, представляющих интерес для США, включая Китай, Афганистан, Иран, Ирак и Сирию. |
In 1949, the Chinese Communist Party took control of most of China, including Manchuria but not including either Taiwan or Mongolia. |
В 1949 году Коммунистическая партия Китая взяла под свой контроль большую часть страны, в том числе и Маньчжурию, но без Тайваня и Монголии. |
Several governments including those of Russia, China, and Belarus protested the action as a thinly-veiled demonstration of US anti-satellite capabilities. |
Несколько правительств, включая правительства России, Китая и Беларуси, выразили протест против этой акции как плохо завуалированной демонстрации американских противоспутниковых возможностей. |
There are further disputes, including the waters near the Indonesian Natuna Islands, which many do not regard as part of the South China Sea. |
Есть и другие споры, в том числе о водах вблизи индонезийских островов Натуна, которые многие не считают частью Южно-Китайского моря. |
FOMC voters discussed risks from a variety of geopolitical hotspots, including China, the Middle East, Ukraine and Greece. |
Голосующие представители FOMC обсуждали риски, связанные с различными геополитическими горячими точками, включая Китай, Ближний Восток, Украину и Грецию. |
In 1252–59, Möngke conducted a census of the Mongol Empire, including Iran, Afghanistan, Georgia, Armenia, Russia, Central Asia, and North China. |
В 1252-1259 годах Мункэ провел перепись населения Монгольской империи, включая Иран, Афганистан, Грузию, Армению, Россию, Центральную Азию и Северный Китай. |
Students routinely travel all over the world including to countries like South Africa, Uganda, UK, Germany, United States, China, India, Japan and South Korea. |
Студенты регулярно путешествуют по всему миру, в том числе в такие страны, как Южная Африка, Уганда, Великобритания, Германия, Соединенные Штаты, Китай, Индия, Япония и Южная Корея. |
By 1995–1998, the Sailor Moon manga had been exported to over 23 countries, including China, Brazil, Mexico, Australia, North America and most of Europe. |
К 1995-1998 годам манга Sailor Moon экспортировалась в более чем 23 страны, включая Китай, Бразилию, Мексику, Австралию, Северную Америку и большую часть Европы. |
The preserved embryos from China and Siberia underwent rapid diagenetic phosphatization resulting in exquisite preservation, including cell structures. |
Сохраненные эмбрионы из Китая и Сибири подверглись быстрой диагенетической фосфатизации, что привело к изысканной консервации, в том числе клеточных структур. |
It could also help to foster consensus among the major coal-based economies, including China and India. |
Он также поможет добиться согласия между крупнейшими экономиками, основанными на угольной электроэнергии, в том числе между Китаем и Индией. |
He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries. |
Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО. |
Eritrea maintains diplomatic ties with a number of other countries, including China, Denmark, Djibouti, Israel, the United States and Yemen. |
Эритрея поддерживает дипломатические связи с рядом других стран, включая Китай, Данию, Джибути, Израиль, Соединенные Штаты и Йемен. |
Although America’s leading Asian allies have joined to penalize Moscow, most countries, including China, India, and Brazil, have avoided the controversy. |
Хотя основные азиатские партнеры Америки поддержали ее санкции против Москвы, большинство стран, включая Китай, Индию и Бразилию решили уклониться от подобного конфликта. |
In the 20th century, Muslims were persecuted by various governments including Myanmar, France, Italy, China, and many more. |
В XX веке мусульмане подвергались преследованиям со стороны различных правительств, включая Мьянму, Францию, Италию, Китай и многие другие. |
The band's Battle Born World Tour proved their most widespread yet with the band visiting new territories including Russia and China. |
The band's Battle Born World Tour оказался самым распространенным, однако группа посетила новые территории, включая Россию и Китай. |
China, Peru, Spain, and India are also producers of commercial chilies, including jalapeños. |
Китай, Перу, Испания и Индия также являются производителями коммерческого Чили, включая халапеньо. |
Genghis Khan’s heirs ruled an empire that went on to conquer most of Eurasia, including much of the Middle East, parts of Eastern Europe, China and Russia. |
Потомки Чингисхана правили империей, захватившей большую часть Евразии, включая почти весь Ближний Восток, отдельные районы Восточной Европы, Китай и Русь. |
As a result of this secret agreement, Communist countries, including China, the Soviet Union, and Czechoslovakia, provided military aid to Cambodia. |
В результате этого секретного соглашения коммунистические страны, включая Китай, Советский Союз и Чехословакию, предоставили Камбодже военную помощь. |
The Kuomintang's Chiang Kai-shek assumed that China, including formerly European-occupied territories such as Hong Kong and Macau, would be re-unified under his rule. |
Чан Кайши Гоминьдана предполагал, что Китай, включая ранее оккупированные европейцами территории, такие как Гонконг и Макао, будет вновь объединен под его властью. |
Nanjing's Gross Domestic Product ranked 12th in 2013 in China, and its overall competence ranked 6th in mainland and 8th including Taiwan and Hong Kong in 2009. |
Валовой внутренний продукт Нанкина занял 12-е место в 2013 году в Китае, а его общая компетенция заняла 6-е место на материке и 8-е место, включая Тайвань и Гонконг в 2009 году. |
In other territories, the film was projected to debut to $90–120 million from 62 countries, including $40–60 million in China. |
На других территориях фильм должен был дебютировать за $ 90-120 млн из 62 стран, в том числе $40-60 млн в Китае. |
In China, the German trading colony of Jiaozhou Bay in what is now Qingdao existed until 1914, and did not leave much more than breweries, including Tsingtao Brewery. |
В Китае немецкая торговая колония залива Цзяочжоу на территории нынешнего Циндао просуществовала до 1914 года, и не оставила после себя ничего, кроме пивоварен, в том числе и пивоварни Цинтао. |
Wages average from $1 to $2 an hour for Foxconn workers, including overtime, and are dependent upon location—such rates are attractive by China's rural standards. |
Средняя заработная плата работников Foxconn составляет от $1 до $2 в час, включая сверхурочную работу, и зависит от местоположения—такие ставки привлекательны по китайским сельским стандартам. |
PGD regulation is determined by individual countries’ governments, with some prohibiting its use entirely, including in Austria, China, and Ireland. |
Регулирование ПГД определяется правительствами отдельных стран, причем некоторые страны полностью запрещают его использование, в том числе в Австрии, Китае и Ирландии. |
Cheung's music and films not only captured fans in Hong Kong but also other Asian areas including Taiwan, Singapore, Malaysia, Mainland China, Japan and South Korea. |
Музыка и фильмы Ченга захватили поклонников не только в Гонконге, но и в других азиатских странах, включая Тайвань, Сингапур, Малайзию, материковый Китай, Японию и Южную Корею. |
Just as important, how are Asia’s superpowers, including China, India and Russia, going to balance competing interests? |
Что еще важнее, как азиатские сверхдержавы, в частности Китай, Индия и Россия, будут уравновешивать свои сталкивающиеся интересы? |
The better choice is cooperation among the players including China. |
Наилучшим вариантом является сотрудничество между всеми участниками, включая Китай. |
Various peregrinations through China followed, including Canton and Hankow, the latter of which was the centre of Chinese resistance to Japanese occupation. |
Затем последовали различные перемещения через Китай, включая Кантон и Ханькоу, последний из которых был центром китайского сопротивления японской оккупации. |
In July 2019, UN ambassadors of 37 countries, including Angola, have signed a joint letter to the UNHRC defending China's treatment of Uyghurs in the Xinjiang region. |
В июле 2019 года послы ООН из 37 стран, включая Анголу, подписали совместное письмо в адрес Совета Безопасности ООН, в котором отстаивали отношение Китая к уйгурам в Синьцзянском регионе. |
In other parts of the world, including South America, Eastern Europe, China, and India, butadiene is also produced from ethanol. |
В других частях мира, включая Южную Америку, Восточную Европу, Китай и Индию, бутадиен также производится из этанола. |
However, systems related to binary numbers have appeared earlier in multiple cultures including ancient Egypt, China, and India. |
Однако системы, связанные с двоичными числами, появились раньше во многих культурах, включая Древний Египет, Китай и Индию. |
More than 60 countries have labeling requirements, including Japan, Brazil, China and the entire European Union. |
В более чем 60 странах действуют соответствующие требования к маркировке, в том числе в Японии, Бразилии, Китае и по всему Европейскому союзу. |
As a consequence, major digital camera manufacturers including Panasonic, Leica, FujiFilm, Nikon and Samsung restrict location information within China. |
Как следствие, крупные производители цифровых камер, включая Panasonic, Leica, FujiFilm, Nikon и Samsung, ограничивают информацию о местоположении в Китае. |
The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems. |
Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями. |
Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions. |
Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии. |
An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979. |
В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки. |
This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license. |
Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования. |
China's problems won't be resolved by a devaluation of 20% or even 40%. |
Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов. |
Or that Mexico and Canada had signed some kind of exclusive trade arrangements with China, which is what the European Union asked Kiev to do in November 13. |
Или что Мексика и Канада подписали некие эксклюзивные торговые соглашения с Китаем — ведь именно это Евросоюз предложил сделать Киеву 13 ноября. |
Not including any of the gross paid to other parties in lieu of royalties or help and provisions given or loaned. |
Не включая суммы, выплачиваемые другим сторонам в виде компенсации, помощи, дарения или займа. |
It turns out that Ashley and Stone are registered for a set of Takahara VG knives, including the 240 millimeter, which shipped out three weeks ago. |
Оказывается, Эшли и Стоуну подарили набор ножей Такахара, включая один 240 мм, который был отправлен три недели назад. |
China gets cold, so why don't you take that with ya? |
В Китае холодает, так почему бы тебе не взять это с собой? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including china».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including china» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, china , а также произношение и транскрипцию к «including china». Также, к фразе «including china» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
