Increase market share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
on the increase - на увеличение
increase in fares - повышение цен на проезд
monotone increase - монотонное возрастание
increase output - увеличивать производство
troop increase - увеличение численности войск
increase crop yield - повышение урожайности
increase knowledge - расширить знания
increase production - увеличить производство
slow increase - медленное нарастание
increase export - наращивать экспорт
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
falling market - падающий рынок
balance-the money market fund - остаток-фонд денежного рынка
equities market - рынок ценных бумаг
civilian aircraft market - рынок гражданской авиации
market rent - рыночная рента
yankee market - рынок янки
leading market - основной рынок
decrease market share - уменьшать долю рынка
one-sided market - односторонний рынок
local labor market - рынок труда
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник
verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно
share plate - спинка лемеха
audience share - доля рекламной аудитории
employee share - доля работников
share the gospel - делиться Евангелием
dividend on preferred share - дивиденд на привилегированную акцию
defered ordinary share - отсроченная обыкновенная акция
public utility share - акция предприятия общественного пользования
preference share capital - капитал привилегированных акций
wage share in total income - доля заработной платы в совокупном доходе
share equally - делить поровну
Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission
Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in
Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
Level of claims paid on the market total without CHI is 46.5%, an insufficient increase compared to 2012. |
Уровень требований, выплаченных на рынке всего без ОМС, составляет 46,5%, что является недостаточным увеличением по сравнению с 2012 годом. |
We believe that this will increase women's participation in the labour market and in politics and eventually contribute to bringing about social reform. |
Мы считаем, что это позволит женщинам активнее выходить на рынок труда и играть более значимую роль в политике и в конечном итоге будет способствовать проведению социальной реформы. |
This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market. |
Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка. |
Such a price increase does not depend on the merged firm being the dominant player in the market. |
Такое повышение цен не зависит от того, является ли объединенная фирма доминирующим игроком на рынке. |
For the eighth-generation Accord released for the North American market in 2007, Honda had again chosen to move the model further upscale and increase its size. |
Для восьмого поколения Accord, выпущенного для североамериканского рынка в 2007 году, Honda снова решила продвинуть модель еще выше и увеличить ее размер. |
If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher. |
Если же рыночная цена поднимется выше этой цифры, должна будет подняться и цена Fairtrade до уровня, превышающего рыночную цену на 5 центов за фунт. |
Gold and diamond deposits were discovered in Brazil in 1690, which sparked an increase in the importation of African slaves to power this newly profitable market. |
Месторождения золота и алмазов были открыты в Бразилии в 1690 году, что вызвало увеличение импорта африканских рабов для питания этого нового прибыльного рынка. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market. |
Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов. |
French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top-quality goods. |
Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества. |
It means he used computer algorithms to front-run the market and cheat the firm's own clients so you could increase profits. |
Это значит, что он использовал особые алгоритмы для анализа рынка и обманывал клиентов фирмы, чтобы увеличивать вашу прибыль. |
Market researchers expect annual revenues to increase by 2.5% per year to around 40.4 billion US-dollars until 2022. |
Исследователи рынка ожидают, что ежегодная выручка увеличится на 2,5% в год и составит около 40,4 млрд долларов США до 2022 года. |
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market. |
Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок. |
The Asia Fair Trade Forum aims to increase the competency of fair trade organizations in Asia so they can be more competitive in the global market. |
Азиатский Форум справедливой торговли направлен на повышение компетентности организаций справедливой торговли в Азии, чтобы они могли быть более конкурентоспособными на мировом рынке. |
It can be used to defend an existing market from new entrants, to increase market share within a market or to enter a new market. |
Его можно использовать для защиты существующего рынка от новых участников, для увеличения доли рынка внутри рынка или для выхода на новый рынок. |
These changes were driven by the popularity of Apple's iPhone and Lenovo's desire to increase its market share in mainland China. |
Эти изменения были вызваны популярностью iPhone от Apple и желанием Lenovo увеличить свою долю рынка в материковом Китае. |
This increase was based on actual labour market data gathered in full compliance with the survey methodology described above. |
Это повышение было основано на фактических данных по рынку труда, собранных в полном соответствии с вышеописанной методологией проведения обследования. |
If market conditions improve, and prices increase, the firm can resume production. |
Если рыночная конъюнктура улучшится, а цены повысятся, фирма сможет возобновить производство. |
The term sweat equity explains the fact that value added to someone's own house by unpaid work results in measurable market rate value increase in house price. |
Термин потовый капитал объясняет тот факт, что стоимость, добавленная к чьему-то собственному дому неоплачиваемым трудом, приводит к измеримому рыночному росту стоимости дома. |
Increasing demand for silver as an industrial metal had led to an increase in the market price of silver above the United States government' |
Если достаточное количество людей согласится на такое изменение, то возвращение будет противоречить желаниям сообщества. |
To further increase its growing market share, Ford sought to develop vehicles for both types of buyers. |
Чтобы еще больше увеличить свою растущую долю рынка, Ford стремился разрабатывать автомобили для обоих типов покупателей. |
If money is used to purchase some asset that is hoped to increase in value over time, but that may fluctuate in market value, then it is an investment. |
Если деньги используются для покупки какого-то актива, стоимость которого со временем должна возрасти, но который может колебаться в рыночной стоимости, то это инвестиция. |
Reduce price to increase market share. |
Уменьшать цену, чтобы увеличить присутствие на рынке. |
In addition, measures were needed to avoid protectionism and to increase non-reciprocal preferential market access for developing countries, including LDCs. |
Кроме того, необходимы меры для противодействия протекционизму и расширения преференциального доступа на рынки для развивающихся стран, включая НРС, на невзаимной основе. |
The legislation was designed to increase labor market participation among public assistance recipients. |
Законодательство было разработано с целью расширения участия на рынке труда получателей государственной помощи. |
It is endogenous to the housing market in the sense that as the price of housing services increase, household size will tend also to increase. |
Она является эндогенной для рынка жилья в том смысле, что по мере роста цен на жилищные услуги размер домашних хозяйств будет также иметь тенденцию к увеличению. |
The rising market share of ALDI has forced the other two to slash prices and increase their private label product ranges. |
Растущая рыночная доля ALDI вынудила две другие компании снизить цены и увеличить ассортимент своей продукции под частными торговыми марками. |
For example, the value of land that your organization owns might increase, or you might have to reflect the fair market price of a specific asset. |
Например, стоимость принадлежащей вашей организации земли может увеличиться, или вам может потребоваться отразить рыночную стоимость определенного актива. |
Any tightening of standards may increase difficulties for developing countries to stay in the market or to enter it. |
Любое ужесточение стандартов может обострять трудности для развивающихся стран с точки зрения нахождения на рынке или проникновения на него. |
However, market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers. |
Однако исследование рынка в отношении предпочтений потребителей может способствовать более широкому внедрению CRM среди потребителей развивающихся стран. |
As well as changing the goods purchased at the market, the ability to store these foods for extended periods of time has led to an increase in leisure time. |
Наряду с изменением товаров, приобретаемых на рынке, возможность хранить эти продукты в течение длительного периода времени привела к увеличению свободного времени. |
There was a temporary fall of output in the official economy and an increase in black market economic activity. |
Наблюдалось временное падение объемов производства в официальной экономике и рост экономической активности на черном рынке. |
With the global non-alcoholic beer market expected to double by 2024, there has been an increase in breweries producing the product. |
С учетом того, что мировой рынок безалкогольного пива, как ожидается, удвоится к 2024 году, наблюдается рост пивоваренных заводов, производящих этот продукт. |
However, the Terran Market is so large and food shortage so chronic that reduction in profit from increase of export is not a major factor. |
Однако рынок Терры так велик, а нехватка продовольствия носит столь хронический характер, что уменьшение прибыли, вызванное ростом экспорта, не сможет стать ведущим фактором. |
This increase reflects both stock market and housing price gains. |
Это увеличение отражает как рост цен на фондовом рынке, так и на жилье. |
In other words, it tries to increase its market share in current market scenario. |
Другими словами, он пытается увеличить свою долю рынка в текущем рыночном сценарии. |
This intends to increase the robustness of the model and its ability to adapt to changing market circumstances. |
Это позволит повысить надежность модели и ее способность адаптироваться к изменяющимся рыночным условиям. |
The Urban Market Company plans to double the enclosed area and increase trading space by 15,000 square feet. |
Компания Urban Market планирует удвоить закрытую площадь и увеличить торговые площади на 15 000 квадратных футов. |
This protects the licensor should the value of the license increase, or market conditions change. |
Это защищает лицензиара в случае увеличения стоимости лицензии или изменения рыночных условий. |
As a result they are able get a better market position in spite of the reductions they made and increase productivity and efficiency. |
В результате они могут получить лучшее положение на рынке, несмотря на сокращения, которые они сделали, и повысить производительность и эффективность. |
The necessity for additional fees should only occur if the market value of the assets exceeded the projected 10 per cent annual increase;. |
Необходимость в дополнительной оплате должна возникать лишь в том случае, когда рыночная стоимость активов превышает прогнозируемый 10-процентный годовой рост;. |
However, Poland’s advantage over similar projects in Central Europe is its market size and stability, along with an expected increase in the use of electricity in upcoming decades. |
Тем не менее, преимущество Польши по сравнению с другими проектами такого рода в Центральной Европе заключается в размере ее рынка и в стабильности, а также в ожидаемом росте энергопотребления в стране в предстоящие десятилетия. |
When a market becomes more competitive, product lifespans tend to increase. |
Когда рынок становится более конкурентоспособным, продолжительность жизни продукта, как правило, увеличивается. |
We are very much interested in extending the sales market for our products and are therefore looking for agents able to increase the sales of our products. |
Нам очень важно расширить рынки сбыта нашей продукции и, исходя из этого, найти представителей, способствующих сбыту наших товаров. |
The increase in capital flows has given rise to the asset market model effectively. |
Увеличение потоков капитала привело к появлению эффективной модели рынка активов. |
To unify the labor market, a medium-term goal could be to reduce Saudi workers’ pay by a third, increase their productivity by a third, and subsidize the rest from state coffers. |
Для объединения рынка труда можно поставить среднесрочные цели – снижение зарплат саудовских работников на треть, повышение их производительности на треть, субсидирование всего остального из госбюджета. |
Does the company have products or services with sufficient market potential to make possible a sizable increase in sales for at least several years? |
Располагает ли компания продуктами или услугами, обладающими рыночным потенциалом, достаточным для того, чтобы поддержать существенный рост объема продаж хотя бы в течение нескольких лет? |
The 1960s saw a slow but sure increase in the popularity of foreign cars on the British market. |
В 1960-е годы наблюдался медленный, но уверенный рост популярности иностранных автомобилей на британском рынке. |
However if they both choose high advertising, then neither firms' market share will increase but their advertising costs will increase, thus lowering their profits. |
Однако если они оба выберут высокую рекламу, то ни одна из фирм не увеличит свою долю на рынке, но их расходы на рекламу увеличатся, что снизит их прибыль. |
DuPont promoted the fiber to increase demand before the product was available to the general market. |
Дюпон продвигал волокно, чтобы увеличить спрос, прежде чем продукт был доступен для общего рынка. |
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. |
The police are concerned that the murder will increase the wave of attacks in the underworld. |
Полиция опасается, что это убийство повлечёт за собой новую волну террора в преступном мире. |
I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market. |
Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком. |
However, increasingly it seems like the market has fallen out of love with the pound, and after a year-long rally the uptrend may be over. |
Впрочем, создалось впечатление, что рынок «разлюбил» фунт, и после годичного роста тенденция роста может закончиться. |
It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight. |
Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь. |
This problem will only grow as China's power and wealth increase. |
Эта проблема будет только расти по мере роста могущества и богатства Китая. |
This was an increase of only ~330,000 over the last Census in 1998, when the Phnom Penh population was 999,804. |
По сравнению с последней переписью 1998 года, когда население Пномпеня составляло 999 804 человека, этот показатель увеличился всего на ~330 000 человек. |
This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio. |
Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука. |
This approach can increase target affinity, increase cell penetration, and protect against proteolytic degradation. |
Этот подход может увеличить сродство к мишеням, увеличить проникновение клеток и защитить от протеолитической деградации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase market share».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase market share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, market, share , а также произношение и транскрипцию к «increase market share». Также, к фразе «increase market share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
