Increasing production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наращивание объёмов производства
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный


increased production, boost production, enhance production


With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере глобализации экономики растет международное кооперирование процессов промышленного производства.

However, as anime itself became increasingly popular, its styling has been inevitably the subject of both satire and serious creative productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как само аниме становилось все более популярным, его стиль неизбежно становился предметом как сатиры, так и серьезных творческих постановок.

Commercial success increasingly dependent on maximising production while minimising cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий успех все больше зависит от максимизации производства при минимизации затрат.

This occurs because ABA acts as a regulator of ethylene production, increasing synthesis similarly to climacteric fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что АБА действует как регулятор производства этилена, увеличивая синтез аналогично климактерическим плодам.

Galbraith also critiqued the assumption that continually increasing material production is a sign of economic and societal health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэлбрейт также критиковал предположение о том, что постоянное увеличение материального производства является признаком экономического и социального здоровья.

Increasing inventory requires increased production, which means that processes must operate at higher rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение запасов требует увеличения производства, а это означает, что процессы должны работать с более высокими темпами.

Production grew and tea became increasingly accessible, though still a privilege enjoyed mostly by the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство росло, и чай становился все более доступным, хотя все еще оставался привилегией, которой пользовались в основном высшие классы.

Increasing production is secured in these sectors by decreasing amounts of labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост производства в этих отраслях обеспечивается за счет уменьшения количества рабочей силы.

Tobey's work over the next several decades was increasingly involved in television productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Тоби в течение следующих нескольких десятилетий все больше вовлекалась в телевизионные постановки.

Increasingly, han authorities oversaw the rising agricultural production and the spread of rural handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще ханьские власти следили за ростом сельскохозяйственного производства и распространением сельских ремесел.

After a brief drop, withdrawals have been increasing nearly every year since 2006, with 2017 production at 33.4 Trillion cubic feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кратковременного падения объемы изъятий увеличиваются почти каждый год с 2006 года, а в 2017 году объем добычи достиг 33,4 трлн кубических футов.

In the light of increasing policy priority in food security, the indispensability of phosphate has been recognized for productive agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете растущей политической важности, придаваемой обеспечению продовольственной безопасности, была признана незаменимость фосфатов для ведения продуктивного сельского хозяйства.

Tension over land in Honduras was rising, as increasing production of bananas, cotton, cattle, and coffee drove many people off their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность вокруг Земли в Гондурасе росла, поскольку растущее производство бананов, хлопка, скота и кофе вытесняло многих людей с их земель.

In addition, the plant moved increasingly toward the continuous system of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, завод все больше переходил на непрерывную систему производства.

B) INCREASING OUR PRODUCTIVITY;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

б) увеличением производительности труда.

Purchases for the Russian army and navy have been increasing, but still only sustain about one-fourth of Russia's existing military production capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь российское правительство тратит больше денег на новые виды российского обычного оружия, чем это делают иностранные покупатели.

Ketton works employs around 220 people and is at the forefront of sustainable cement production, namely through the increasing use of non-fossil fuels for the kilns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Ketton works работает около 220 человек,и она находится на переднем крае устойчивого производства цемента, а именно за счет увеличения использования неископаемого топлива для печей.

There will be new interest in taking risks, in increasing productivity, in creating new jobs and new products for long-term economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появится новый интерес к принятию рисков, к повышению производительности труда, к созданию новых рабочих мест и новых продуктов для долгосрочного экономического роста.

Agricultural and industrial production is increasingly taking place through largely unregulated global value chains dominated by international companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственное и промышленное производство все чаще осуществляется в рамках практически не регулируемых глобальных производственно-сбытовых цепочек, доминирующее место в которых занимают международные компании.

In addition, the industrial production of renewable energy technologies requires increasing amounts of rare earth elements and other metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленное производство технологических установок, использующих возобновляемую энергию, потребует расширения поставок редкоземельных элементов и других металлов.

MBT production is increasingly being outsourced to wealthy nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство МБТ все чаще передается на аутсорсинг богатым странам.

This galvanized the private sector into weapons production, with the surplus being increasingly exported to foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стимулировало частный сектор к производству оружия, причем излишки его все чаще экспортировались в другие страны.

The network of National Cleaner Production Centres is increasingly being used to promote and carry out specific energy/climate change and environmental programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия разработке и осуществлению конкретных программ в области энергетики и борьбы с изменением климата и охраны окружающей среды все чаще задействуется сеть национальных центров более чистого производства.

Amply provided for by Paula with the means of livelihood and for increasing his collection of books, Jerome led a life of incessant activity in literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изобилии обеспеченный Паулой средствами к существованию и пополняя свою коллекцию книг, Джером вел жизнь, полную постоянной деятельности в литературном производстве.

Only through industrialization, mass production, and increasing income, was the general public able to purchase new, rather than second-hand, clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только благодаря индустриализации, массовому производству и росту доходов широкая публика смогла приобрести новую, а не подержанную одежду.

Digestion of organic material to produce methane is becoming an increasingly popular method of biomass energy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переваривание органического материала для получения метана становится все более популярным методом получения энергии из биомассы.

Beginning in the late 18th century, the production of sugar became increasingly mechanized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца XVIII века, производство сахара становилось все более механизированным.

Hypomania is sometimes credited with increasing creativity and productive energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипоманию иногда приписывают росту креативности и продуктивной энергии.

All I'm talking about is investment, increasing productivity and reducing waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, о чем я говорю, - это инвестиции, которые увеличат производительность и сократят убытки.

Following the increasing popularity of cleanliness, glass bottled perfumes grew in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за растущей популярностью чистоты в производстве духов в стеклянных бутылках росло их производство.

This is because increasing output of one good requires transferring inputs to it from production of the other good, decreasing the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что увеличение выпуска одного товара требует переноса на него затрат от производства другого товара, уменьшая последний.

Although statistical metadata are increasingly used in the production process, there is a lack of unification and office-wide harmonisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя статистические метаданные все более широко используются в производственном процессе, в этой области наблюдается отсутствие унификации и общеорганизационного согласования.

Emerald production in Colombia has increased drastically in the last decade, increasing by 78% from 2000 to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча изумрудов в Колумбии резко возросла за последнее десятилетие, увеличившись на 78% с 2000 по 2010 год.

Increasing textile production from Chinese mills was adversely affecting Japanese production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение производства текстиля на китайских фабриках отрицательно сказалось на японском производстве.

The concentration of means of production increasingly falls into state hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация средств производства все больше попадает в руки государства.

Prior to the war, the CIA saw Iraqi oil production and illicit oil sales as Iraq's key method of financing increasing weapons of mass destruction capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До войны ЦРУ рассматривало добычу иракской нефти и незаконную продажу нефти в качестве основного способа финансирования Ираком наращивания потенциала в области оружия массового уничтожения.

The depletion of the natural capital links to increasing demand for agricultural products as inputs to industrial production and for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощение природного капитала обуславливает рост спроса на сельскохозяйственные продукты в качестве сырья для промышленного производства и энергетики.

Some species are farmed commercially, and this method of production is likely to be increasingly important in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды выращиваются в коммерческих целях, и этот способ производства, вероятно, будет все более важным в будущем.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Since ABS was introduced in production vehicles, such systems have become increasingly sophisticated and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкубация яиц также требует уровня солнечного света и влажности, которых обычно не хватает затененным областям.

However, it concentrated on increasing armour at a time when maintaining production and increasing firepower were more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сосредоточился на увеличении брони в то время, когда поддержание производства и увеличение огневой мощи были более важны.

Ingestion of hydrolyzed collagen may affect the skin by increasing the density of collagen fibrils and fibroblasts, thereby stimulating collagen production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием внутрь гидролизованного коллагена может влиять на состояние кожи, увеличивая плотность коллагеновых фибрилл и фибробластов, тем самым стимулируя выработку коллагена.

In order to maximize animal production, CAFOs have used an increasing number of antibiotics, which in turn, increases bacterial resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы максимально увеличить продуктивность животных, CAFOs используют все большее количество антибиотиков, что, в свою очередь, повышает устойчивость бактерий.

If an exporting firm is only profitable when the Euro falls to $0.80 or $0.90, it better start increasing productivity fast if it is to survive with the Euro back up at $1.17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если какая-то экспортирующая фирма является прибыльной только в случае, если курс евро падает до 0.80 или 0.90 доллара США, то для того, чтобы выжить при курсе 1.17, ей следует быстрее повысить производительность.

Since the 1990s, animators have increasingly used computer animation to improve the efficiency of the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов аниматоры все чаще используют компьютерную анимацию для повышения эффективности производственного процесса.

The human waste that is otherwise discarded would fertilise agricultural production sufficient to cover society's progressively increasing food consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие отходы, которые в противном случае будут выброшены, будут удобрять сельскохозяйственное производство в достаточном количестве, чтобы покрыть постепенно растущее потребление продовольствия обществом.

With regard to increasing the value added of commodity production retained in developing countries, UNCTAD intensified its work on oil field services in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с проблемой наращивания доли добавленной стоимости в производстве сырьевых товаров, удерживаемой в развивающихся странах, ЮНКТАД активизировала свою работу по вопросу обслуживания нефтяных месторождений в Африке.

The demand is about 50% higher, and both the production and demand keep increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос примерно на 50% выше, и как производство, так и спрос продолжают расти.

Well, I'm not sure increasing ethanol production will end warfare entirely, but I do entirely support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен(-а), что повышение производства этанола положит конец разногласиям, но я полностью это поддерживаю.

Technical debt hinders planning abilities by increasing the amount of unscheduled work as production defects distract the team from further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая задолженность препятствует планированию, увеличивая объем внеплановой работы, поскольку производственные дефекты отвлекают команду от дальнейшего прогресса.

While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки.

If you want a higher reach, try increasing your budget or updating your targeting preferences to see how different factors impact your reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить больший охват, попробуйте увеличить бюджет или обновить настройки таргетинга, чтобы посмотреть, как разные факторы влияют на ваш охват.

You're increasing the odds of that every second we waste here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повышаете вероятность этого, с каждой секундой задержки.

During her period as ambassador, she focused on increasing tourism from Ireland to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего пребывания на посту посла она сосредоточилась на расширении туризма из Ирландии в Южную Африку.

At the time, mobile page views of the application were increasing roughly 400% year over year according to CEO Jeff Weiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, по словам генерального директора Джеффа Вайнера, количество просмотров мобильных страниц приложения увеличивалось примерно на 400% из года в год.

In the course of time and during their development, adhesives have gained a stable position in an increasing number of production processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени и в процессе своего развития клеи завоевали устойчивые позиции во все большем числе производственных процессов.

Water and most oils are immiscible usually forming layers according to increasing density from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода и большинство масел не смешиваются, обычно образуя слои в соответствии с увеличением плотности сверху.

With ever-increasing traffic volumes funneled onto I-93 alone, the Central Artery became chronically gridlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С постоянно растущими объемами движения, направленными только на I-93, центральная артерия стала хронически заблокированной.

The lowest frequencies used for radio communication are limited by the increasing size of transmitting antennas required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые низкие частоты, используемые для радиосвязи, ограничены увеличением требуемых размеров передающих антенн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, production , а также произношение и транскрипцию к «increasing production». Также, к фразе «increasing production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information