Increasingly dramatic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasingly dramatic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все более драматичным
Translate

- increasingly [adverb]

adverb: все больше и больше

- dramatic [adjective]

adjective: драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий, разительный, актерский, бросающийся в глаза, мелодраматичный

  • dramatic incident - драматический случай

  • dramatic collar - эффектный воротник

  • dramatic increase - значительное увеличение

  • dramatic headline - броская линия на афише

  • dramatic lighting - световое оформление спектакля

  • dramatic productivity gains - Драматические повышение производительности

  • has seen dramatic changes - произошли серьезные изменения

  • undergone dramatic changes - претерпел значительные изменения

  • dramatic success - драматическое успех

  • dramatic exit - драматическое выход

  • Синонимы к dramatic: dramaturgical, stage, theatric, theatrical, histrionic, thespian, exceptional, extraordinary, noteworthy, sizable

    Антонимы к dramatic: comedic, usual, normal, unexciting, unmoving, undramatic, ordinary, lyric

    Значение dramatic: of or relating to drama or the performance or study of drama.



The combined impact of increasingly dramatic floods and hurricanes... could make a third of its landmass disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммарный эффект от постоянно усиливающихся наводнений и ураганов... может просто уничтожить треть всей территории страны.

During the late 18th-century, creators of opera buffa had increasingly developed dramatic integration of the finales of each act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века создатели оперы буффа все больше развивали драматическую интеграцию финалов каждого акта.

After the Powhatan attacked Jamestown in 1622, there was a dramatic shift in English commentary on Native Americans, as writers increasingly questioned their humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения Поухатан на Джеймстаун в 1622 году произошел драматический сдвиг в английских комментариях к коренным американцам, поскольку писатели все больше сомневались в их человечности.

Increasingly dramatic fluctuations in California weather have been observed in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более резкие колебания погоды в Калифорнии наблюдаются в 21 веке.

Different populations or ecotypes may specialize, and some can have a dramatic impact on prey species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные популяции или экотипы могут специализироваться, и некоторые из них могут оказывать значительное влияние на виды-жертвы.

It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха.

She preferred direct, dramatic action and firsthand experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предпочитала непосредственное, живое действие и собственный опыт.

He couldn't understand how the wizard had achieved such a dramatic unification of the arch foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог понять как магу удалось объединить столь непримиримых противников.

And this has been delivered despite increasing economic cutbacks and increasing threats against our officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это достигнуто вопреки сокращению бюджета и постоянным угрозам в адрес наших полицейских.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

Who ever demanded the reasons of that nice unity of time or place which is now established to be so essential to dramatic poetry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве кто-нибудь спрашивал, на чем основано строгое единство времени и места, которое признается столь существенным для драматической поэзии?

Now, I have already ruled on your request... and there is nothing that you can say or do... no matter how impassioned or dramatic... that will make me change my ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже приняла решение по вашему делу, и уже не имеет значения, что вы скажете или сделаете, не имеет значения, насколько пылко и волнующе это будет, но ничто не заставит меня изменить моё решение.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

He can be a little dramatic and over the top sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он немного переигрывает.

I mean, maybe... dramatic for the fae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, может быть... драматично для фэйри.

So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.

I went to dramatic arts school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в школу драматического искусства!

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Customers find the slamming effect of the bed closing down on them very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для покупателей момент хлопка, когда их закрывают, очень драматичен.

I can't ignore such a dramatic event, but, no, that's by no means my focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу игнорировать такое событие, но это не цель моей книги.

Sent to the border of the train is increasing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дюжины поездов в сутки направляется к границе.

And I - I thought it was your dramatic instinct - I said to myself, he is a great actor, at all costs he must have drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сказал себе: он великий актер, и ему любой ценой требуется драма.

After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах.

Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон.

Yeah, I just thought it would be more dramatic to slide something across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто подумал, что будет эффектно придвинуть что-нибудь по столу.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации.

In the novel's dramatic final scene Ted announces that he has eloped with his girlfriend, Eunice Littlefield, and intends to forgo college to become an engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драматической финальной сцене романа Тед объявляет, что сбежал со своей подругой Юнис Литтлфилд и намерен бросить колледж, чтобы стать инженером.

Raised in the San Francisco Bay Area, Eric Womack studied dramatic arts at UC Davis and was a member of the theatre troupe The Sick & Twisted Players in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в районе залива Сан-Франциско, Эрик Вомак изучал драматическое искусство в Калифорнийском университете Дэвиса и был членом театральной труппы The Sick & Twisted Players в Сан-Франциско.

This is an ongoing and important discussion, especially as there is an increasing emphasis on and demand for strategy as grounded, flexible, and opportunity-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянная и важная дискуссия, особенно с учетом растущего внимания и спроса на стратегию как обоснованную, гибкую и ориентированную на возможности.

His parents had both acted, and appeared in a play together at the Harvard Radcliffe Dramatic Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители оба выступали и вместе участвовали в спектакле в драматическом клубе Гарварда Рэдклиффа.

Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы.

By the late 1590s, his championing of native Scottish tradition was reduced to some extent by the increasing likelihood of his succession to the English throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1590-х годов его приверженность исконно шотландским традициям была в некоторой степени ослаблена растущей вероятностью наследования английского престола.

There are no dramatic transformations, no bone popping or shirt ripping and certainly no hair sprouting under the milky eye of full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких драматических превращений, никаких трещин в костях или разрывов рубашек и, конечно же, никаких волос, прорастающих под молочным глазом полной луны.

Following the French Revolution, there were further attempts to give the fable new dramatic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Французской революции были предприняты дальнейшие попытки придать басне новую драматическую жизнь.

However, the observation that allergies and autoimmune response are increasing at a similar rate in industrialized nations appears to undermine the hygiene hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наблюдение, что аллергия и аутоиммунный ответ растут с одинаковой скоростью в промышленно развитых странах, по-видимому, подрывает гипотезу гигиены.

This dramatic change of role implies that a facilitator needs to display a totally different set of skills than that of a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резкое изменение роли подразумевает, что фасилитатор должен продемонстрировать совершенно иной набор навыков, чем у учителя.

While sitcoms would occasionally balance their humor with more dramatic and humanistic moments, these remained the exception to the rule as the 1960s progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ситкомы иногда уравновешивали свой юмор более драматическими и гуманистическими моментами, они оставались исключением из правила по мере развития 1960-х.

The Republicans won by a landslide, increasing their two-thirds majority in Congress, and made plans to control Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы одержали уверенную победу, увеличив свое большинство в Конгрессе на две трети, и составили планы по контролю над реконструкцией.

Concert dance, like opera, generally depends for its large-scale form upon a narrative dramatic structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный танец, как и опера, в целом своей масштабной формой зависит от повествовательной драматургической структуры.

This was followed in 2002 by the Intel 850E chipset, which introduced PC-1066 RDRAM, increasing total dual-channel bandwidth to 4200 MB/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал в 2002 году чипсет Intel 850E, который представил PC-1066 RDRAM, увеличив общую двухканальную пропускную способность до 4200 Мбит/с.

In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты.

The western states moved to link their economies together, providing the basis for the EU and increasing cross border trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные государства начали объединять свои экономики, создавая основу для ЕС и увеличивая трансграничную торговлю.

As well as increasing technical proficiency in that form of sprint, it also develops overall power, cardiovascular capacity, and muscular endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо повышения технического мастерства в этой форме спринта, он также развивает общую мощность, сердечно-сосудистую емкость и мышечную выносливость.

Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело.

Given the generations of interaction, an increasing number of slaves in the United States during the 19th century were of mixed race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая поколения взаимодействия, все большее число рабов в Соединенных Штатах в течение 19-го века были смешанной расы.

The thermal conductivity decreases with increasing salinity and increases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплопроводность уменьшается с увеличением солености и увеличивается с увеличением температуры.

However, the differential phase between legs has a very dramatic effect on the stereo image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дифференциальная фаза между ногами оказывает очень сильное влияние на стереоизображение.

It's always been about doing stuff that feels dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда было связано с тем, чтобы делать вещи, которые кажутся драматичными.

Indigenous Australians hold that the number of sightings has increased alongside the increasing ingression of Europeans into the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные австралийцы считают, что число таких наблюдений возросло вместе с растущим проникновением европейцев в этот регион.

Johnson's entry into office would prove just as dramatic as his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление Джонсона в должность окажется столь же драматичным, как и его предвыборная кампания.

The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды.

To emphasize the dramatic impact of a certain scene De Palma has employed a 360-degree camera pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подчеркнуть драматическое воздействие определенной сцены, Де Пальма использовал панорамирование камеры на 360 градусов.

The style has been met with increasing criticism, as its use continues to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль был встречен все большей критикой, поскольку его использование продолжает расширяться.

In addition to increasing the strength of the chassis, the configuration allowed more commonality with the F-series trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо увеличения прочности шасси, такая конфигурация позволила добиться большей общности с грузовиками серии F.

This is most likely due to dramatic effect, as Bilbo has much more at stake when speaking with Smaug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее всего, связано с драматическим эффектом, поскольку Бильбо имеет гораздо больше шансов, когда говорит со Смаугом.

His series in fact won the Best Dramatic Presentation of Seiun Award in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сериал фактически выиграл лучшую драматическую презентацию премии Seiun Award в 1998 году.

Granted; and yet the principle of dramatic propriety may take us further than would first appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется; и все же принцип драматической пристойности может завести нас дальше, чем кажется на первый взгляд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasingly dramatic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasingly dramatic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasingly, dramatic , а также произношение и транскрипцию к «increasingly dramatic». Также, к фразе «increasingly dramatic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information