Indefinite strike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indefinite strike - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
забастовка на неопределенный срок
Translate

- indefinite [adjective]

adjective: неопределенный, неограниченный, неясный

- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный

  • be on strike - бастовать

  • strike through - пробивать

  • pits strike - забастовка на шахтах

  • strike tent - снимать палатку

  • strike strong tone - брать решительный тон

  • conduct strike across - наносить удар

  • strike with dismay - ошеломлять

  • pit strike - забастовка на шахте

  • unofficial strike - неофициальная забастовка

  • credible first strike capability - реальная способность нанесения первого удара

  • Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find

    Антонимы к strike: fall, lockout

    Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.



Strike leaders are currently punished with indefinite solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры забастовок в настоящее время наказываются бессрочным одиночным заключением.

The protesters declared their intention to hold an indefinite general strike, which would last until the government overturned its decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие заявили о намерении провести бессрочную всеобщую забастовку, которая продлится до тех пор, пока правительство не отменит свое решение.

The first US-wide strike against GM since 1970 was expected to idle 59 plants and facilities for an indefinite period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что первая общегосударственная забастовка против GM с 1970 года приведет к тому, что 59 заводов и установок будут простаивать в течение неопределенного периода времени.

Strike leaders have been punished with indefinite solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры забастовок были наказаны бессрочным одиночным заключением.

But even if designed as a limited strike, would a decapitation effort or missile shoot-down remain limited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если это было разработано как ограниченный удар, будут ли ограниченными усилия по смене власти или сбиванию ракет?

And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных.

The oil that the Arab countries of the Persian Gulf have in abundance also works against democracy, for it creates an incentive for the rulers to retain power indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть, которой обладают в изобилии арабские страны Персидского залива, также работает против демократии, поскольку она создает стимулы для правителей удерживать власть на неопределенный срок.

Indeed, the weapons to be delivered would not be able to protect Iran against a U.S. strike, should it be launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, С-300 не смогут защитить Иран в случае, если Америка решит нанести по нему удар.

When he heard eleven strike tonight he was sitting with his back against a tree inside the broken gate, while behind him again the house was dark and hidden in its shaggy grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать в эту ночь он услышал, сидя спиной к дереву, за сломанными воротами, и дом позади него снова был темен и скрыт лохматой рощицей.

They strike it cleverly in its vulnerable spot, in default of a cuirass, in its lack of logic; they attacked this revolution in its royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умело поражали революцию там, где она была уязвима за отсутствием брони, - за недостатком логики; они нападали на революцию в ее королевском обличий.

Does it strike you as plausible, Captain, that the Cardinals, the Secretary of State and the Pope would all go to Tonino Pettola's house and threaten to throw him in quicksand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете это правдоподобным, Капитан, что Кардинал, Государственный Секретарь и Папа пошли бы в дом Тонино Петтола и угрожали бросить его в зыбучие пески?

I associated them in some indefinite way with the white animal I had startled in my first passionate search for the Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю почему, я связал их с белым животным, которое вспугнул при первых поисках своей Машины.

If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же.

It forbids an inheritance to be passed down indefinitely for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно запрещает передачу наследования, следующим поколениям.

The indefinite things which were brewing gradually acquired a strange and indescribable notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые замыслы мало-помалу становились каким-то непонятным образом известными.

So you're sure you're okay with me living with you, like, indefinitely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя устраивает, что я поселилась у тебя на неопределенный срок?

Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время?

We can't keep her here indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем долго удерживать её здесь

The craters which would last indefinitely on a crust this thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такой тонкой оболочке кратеры должны были остаться навечно.

He's liable to be tied up indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет занят неопределенно долго.

We were taught to hold out indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили выдерживать пытки.

You are on indefinite paid leave, as of this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента вы отправляетесь в оплачиваемый отпуск.

Yet we've been given to understand that he's in Central America indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок нам дали понять, что он в Центральной Америке на неопределенный срок.

Our chance to strike a fatal blow at Zeos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу...

He could not run, he could not strike a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сил бежать, нет сил ударять.

Move to strike the response, Your Honor, especially in the absence of an actual question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переместите на забастовку этот ответ, ваша честь, особенно при отсутствии фактического вопроса.

That one was a surprise strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была забастовка-сюрприз.

Cover with your left, strike hard with your right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил.

I shall strike you down with a single

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сражу тебя одним единственным...

Strike it hard, strike it hard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бей сильнее, бей!

Yeah, we've been on strike for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы бастовали 12 лет.

Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы.

The whole process seemed to stretch out over a long, indefinite time-weeks, possibly-and the intervals between the sessions might sometimes have been days, sometimes only an hour or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот процесс тянулся долго - наверно, уже не одну неделю, - а перерывы между беседами бывали иногда в несколько дней, а иногда час-другой.

Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи.

Did you strike a deal with the Israelis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли к соглашению с израильтянами?

They're saying indefinitely this time, but I cannot take the train in this heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят теперь на совсем, но я не могу ехать на поезде в такую жару.

It was probably, he thought, some quite small thing, something so vague and indefinite that she had hardly liked to speak about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это была какая-то мелочь, нечто туманное и неопределенное, и она не хотела об этом говорить.

Then there was assault charges and then indefinite suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем были обвинения в нападении, а потом отстранение на неопределенный срок.

Kinvara is unable to sell the necklace as the family are watching her, but Strike suspects there are other items of value Chiswell overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинвара не может продать ожерелье, так как семья следит за ней, но Страйк подозревает, что есть и другие ценные вещи, которые Чизвелл упустил из виду.

It is impossible to purchase content on the channel, but all previously purchased content can be redownloaded indefinitely as of September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно приобрести контент на канале, но весь ранее приобретенный контент может быть повторно загружен на неопределенный срок с сентября 2019 года.

A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара.

Viral transformation is the change in growth, phenotype, or indefinite reproduction of cells caused by the introduction of inheritable material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусная трансформация - это изменение роста, фенотипа или неопределенного размножения клеток, вызванное введением наследуемого материала.

Gorbachev resigned as general secretary in late August, and soon afterwards, the party's activities were indefinitely suspended—effectively ending its rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев ушел с поста генерального секретаря в конце августа, и вскоре после этого деятельность партии была приостановлена на неопределенный срок, фактически положив конец ее правлению.

Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории.

It may be supplied as granules, flakes, or flat sheets, which have an indefinite shelf life if kept dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поставляться в виде гранул, хлопьев или плоских листов, которые имеют неопределенный срок годности при хранении в сухом виде.

The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым.

Cancer occurs after cells are genetically altered to proliferate rapidly and indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак возникает после того, как клетки генетически изменяются, чтобы размножаться быстро и бесконечно.

Taki goes to the shrine to drink Mitsuha's sake from the bottle, hoping to reconnect with her body and warn her about the comet strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таки идет в храм, чтобы выпить саке Мицухи из бутылки, надеясь восстановить связь с ее телом и предупредить ее о падении кометы.

Their insanity forced the U.S. government to place them in indefinite cryogenic storage until they could be cured of their mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безумие вынудило американское правительство поместить их в бессрочное криогенное хранилище до тех пор, пока они не излечатся от своего психического заболевания.

On June 12, 2010, Spirit grounded its flights when its unionized pilots walked out on strike, stranding thousands of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2010 года компания Spirit прекратила полеты, когда ее пилоты-члены профсоюзов объявили забастовку, в результате чего тысячи пассажиров оказались на мели.

In November 1964, two-rocket models were put on indefinite hold, but Bendix and Boeing were given study contracts for small rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1964 года двухракетные модели были поставлены на неопределенный срок, но Bendix и Boeing получили контракты на изучение небольших марсоходов.

With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка.

Only Ebert and the SPD ministers signed the call for a general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Эберт и министры СДПГ подписали призыв к всеобщей забастовке.

Admins should hardblock indefinitely with the summary {{proxyblock}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы должны бесконечно жестко блокировать сводку {{proxyblock}}.

A perpetuity is an annuity in which the periodic payments begin on a fixed date and continue indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессрочность-это аннуитет, в котором периодические платежи начинаются с определенной даты и продолжаются бесконечно.

On 13 June there was a protest in this prison against indefinite detention without trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня в этой тюрьме состоялся протест против бессрочного содержания под стражей без суда и следствия.

However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности.

In my understanding of AuE, the choice of indefinite article depends on the sound of the first letter, e.g. an MP3 instead of a MP3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем понимании AuE, выбор неопределенного артикля зависит от звука первой буквы, например, MP3 вместо MP3.

In this case, one would not be a citizen, but merely be allowed to remain in the country indefinitely based on yearly renewable permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае человек не был бы гражданином, а просто имел бы право оставаться в стране на неопределенный срок на основании ежегодных возобновляемых разрешений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indefinite strike». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indefinite strike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indefinite, strike , а также произношение и транскрипцию к «indefinite strike». Также, к фразе «indefinite strike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information