Indirect effects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indirect business tax and nontax liability - косвенные коммерческие налоги и неналоговые платежи
indirect staff - косвенный персонал
for any direct, indirect or consequential loss - за любой прямой или косвенный убыток
indirect, incidental, punitive or consequential damages - косвенные, случайные, штрафные или косвенные убытки
indirect talks - непрямые переговоры
indirect pressure - косвенное давление
indirect holding - косвенное проведение
indirect water - непрямое водяное
direct and indirect costs - прямые и косвенные затраты
direct and indirect ownership - прямое и косвенное владение
Синонимы к indirect: ancillary, unintended, accidental, unintentional, secondary, incidental, subordinate, concomitant, winding, serpentine
Антонимы к indirect: direct, immediate, explicit, overt
Значение indirect: not directly caused by or resulting from something.
noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление
verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать
understanding the effects - понимание последствий
particularly adverse effects - в частности, побочные эффекты
elastic effects - упругие эффекты
health side effects - побочные эффекты здоровья
socio-economic effects - социально-экономические последствия
having effects - имеющие последствия
regressive effects - регрессивные эффекты
erosion effects - эрозионные эффекты
the same effects as - одни и те же эффекты, как
adverse reproductive effects - неблагоприятные репродуктивные эффекты
Синонимы к effects: product, ramifications, consequence, fruit(s), concomitant, end result, culmination, by-product, repercussions, outcome
Антонимы к effects: sources, starts, forgets, ignores, overlooks, fails, neglects, foundations, origins, commencements
Значение effects: a change that is a result or consequence of an action or other cause.
secondary effects, implied effects, subtle effects
In the Standard Model, the Higgs boson has a number of indirect effects; most notably, Higgs loops result in tiny corrections to masses of W and Z bosons. |
В Стандартной модели бозон Хиггса имеет ряд косвенных эффектов; в частности, петли Хиггса приводят к крошечным поправкам к массам W и Z бозонов. |
They take into account of the varied effects of direct and indirect impacts on an ecosystem. |
Они учитывают различные последствия прямого и косвенного воздействия на экосистему. |
The attraction/ repulsion mechanism has various direct and indirect effects on wild organisms at individual and population levels. |
Механизм притяжения/ отталкивания оказывает различные прямые и косвенные воздействия на дикие организмы на индивидуальном и популяционном уровнях. |
In addition, some gases, such as methane, are known to have large indirect effects that are still being quantified. |
Кроме того, некоторые газы, такие как метан, как известно, имеют большие косвенные эффекты, которые все еще поддаются количественной оценке. |
We would see the result of this in indirect effects, such as growing rates of asthma and hyperactivity in children. |
Последствия этого могут быть косвенными, такими как растущее число случаев заболевания астмой и гиперактивность у детей. |
There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;. |
Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;. |
Publics are spontaneous groups of citizens who share the indirect effects of a particular action. |
Общественные организации-это спонтанные группы граждан, которые разделяют косвенные последствия того или иного действия. |
The conceptualization of indirect media effects urges attention to be paid to those intervening variables to better explain how and why media effects occur. |
Концептуализация косвенных медиаэффектов требует обратить внимание на эти промежуточные переменные, чтобы лучше объяснить, как и почему возникают медиаэффекты. |
Effects of a sedentary work life or lifestyle can be either direct or indirect. |
Как этот человек узнал, что Бриггс способен выполнить такую задачу, не объяснялось. |
Previously, exosomes had been measured by total protein content in purified samples and by indirect immunomodulatory effects. |
Ранее экзосомы измеряли по содержанию общего белка в очищенных образцах и по косвенным иммуномодулирующим эффектам. |
Indirect effects included the dot-com bubble, and years later the housing bubble and the subprime mortgage crisis. |
Косвенные эффекты включали в себя пузырь доткомов, а спустя годы-пузырь на рынке жилья и кризис низкокачественных ипотечных кредитов. |
A similar amount of indirect employment resulted from flow-on effects. |
Аналогичное количество косвенной занятости было вызвано эффектом притока. |
Many other hormones such as TSH, insulin, growth hormone and growth factors such as TGF-beta exert direct and indirect effects amplifying or regulating cell growth. |
Многие другие гормоны, такие как ТТГ, инсулин, гормон роста и факторы роста, такие как TGF-бета, оказывают прямое и косвенное воздействие, усиливая или регулируя рост клеток. |
The war between the German Empire and Russia had only indirect effects on the Finns. |
Война между Германской империей и Россией имела лишь косвенное влияние на финнов. |
Changes in ocean chemistry can have extensive direct and indirect effects on organisms and their habitats. |
Изменения в химическом составе океана могут оказывать обширное прямое и косвенное воздействие на организмы и их среду обитания. |
Or the effects may be indirect. |
Или же эти воздействия могут быть опосредованными. |
This indirect cost, combined with the lost revenue in tourism, will result in enormous economic effects. |
Эти косвенные издержки в сочетании с упущенными доходами от туризма приведут к огромным экономическим последствиям. |
However, it has strong and significant indirect effects which contribute to growth. |
Его главным работодателем была антрацитовая угольная промышленность. |
However, it can have some indirect estrogenic effects via increased levels of estradiol secondary to AR blockade, and this involved in the gynecomastia it can produce. |
Однако, оно может иметь некоторые косвенные эстрогенные влияния через увеличенные уровни эстрадиола вторичные к блокаде АР, и это включило в гинекомастию оно может произвести. |
CCK can have indirect effects on sleep regulation. |
CCK может оказывать косвенное влияние на регуляцию сна. |
Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation. |
Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга. |
The United Nations and the World Bank predict that the direct and indirect effects of the economic meltdown will be felt in the developing world for a long time to come. |
Организация Объединенных Наций и Всемирный банк предсказывают, что прямое и косвенное воздействие экономического кризиса будет еще долгое время ощущаться в развивающемся мире. |
Метан оказывает косвенное воздействие в дополнение к образованию CO2. |
|
Others, such as dimethyl sulfide released from oceans, have indirect effects. |
Другие, такие как диметилсульфид, выделяющийся из океанов, оказывают косвенное воздействие. |
A study pointed to China's deforestation and soil erosion as indirect effects of the nation's booming population. |
Одно исследование указывало на то, что вырубка лесов и эрозия почв в Китае являются косвенными последствиями бурного роста населения страны. |
Indirect effects of aerosols are the largest uncertainty in radiative forcing. |
Косвенное воздействие аэрозолей является самой большой неопределенностью в радиационном воздействии. |
The indirect effects of militarized conflicts' affect access to food, hygiene, health services, and clean water. |
Косвенные последствия милитаризованных конфликтов сказываются на доступе к продовольствию, гигиене, медицинскому обслуживанию и чистой воде. |
From the Renaissance such motifs gradually became more indirect and, as the still-life genre became popular, found a home there. |
Начиная с эпохи Возрождения такие мотивы постепенно становились все более косвенными и, по мере того как жанр натюрморта становился популярным, находили там свое пристанище. |
If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic. |
Если смешать их с сульфидом водорода и диоксидом марганца, его влияние на тело человека может быть катастрофическим. |
Common side effects include an irregular heart rate, low blood pressure, burning sensation at the site of injection, and the stopping of breathing. |
Общие побочные эффекты включают нерегулярный сердечный ритм, низкое кровяное давление, ощущение жжения в месте инъекции и остановку дыхания. |
Positive effects of the introduction of martial law can be observed in the whole country. |
По всей стране уже заметны позитивные результаты введения военного положения. |
The atomic bombings killed 214,000 people within four months, and even now many must endure the horrible after-effects. |
В первые четыре месяца атомные бомбардировки убили 214000 человек, но и сейчас многим приходится сталкиваться с их чудовищными последствиями. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
Nevertheless, the challenge of counteracting the effects of the economic recession dating from the 1990s remained. |
Вместе с тем, по-прежнему сохраняется проблема, связанная с ликвидацией последствий экономического спада 90-х годов. |
У некоторых снотворных таблеток есть побочные эффекты. |
|
These countries are also hard hit by the effects of climate change, which have a significant impact on food and commodity production in these countries. |
Эти страны также сильно страдают от изменения климата, которое оказывает существенное воздействие на производство продовольствия и сырьевых товаров в них. |
As regards its effects, the dangerous situation must affect:. |
Что касается последствий, то положение, создающее угрозу, должно затрагивать:. |
Я могу попробывать что-то нетрадиционное для лечения местных эффектов. |
|
The best visual effects tool is the brains of the audience, he said. |
— Лучший инструмент зрительных эффектов это мозг аудитории. |
Implicit family policies are not specifically directed to any of the above-mentioned family functions but rather have indirect consequences on families and their children. |
Имплицитная семейная политика не направлена непосредственно на выполнение какой-либо из вышеупомянутых функций семьи, а скорее косвенно влияет на семью и на воспитываемых в семьях детей. |
Listening to everyone rave about it beyond the score and visual effects was like overhearing an inside joke that only well-respected movie critics were really in on. |
Слушать, как все восторгаются его спецэффектами, было всё равно что слушать специфичные шутки, которые понятны только высоколобым критикам. |
I already did an indirect Coombs' test. |
Я уже провёл косвенный тест на антиглобулин. |
I wanted to ask the doctor if the pill he has prescribed for me has some side effects, such as depression or amnesia? |
Я хотела узнать у доктора, есть ли какие-то побочные эффекты у моего лекарства. Например, депрессия или потеря памяти? |
It's the personal effects he had on him when he died. |
Это те вещи, которые были на нём, когда он умер. |
An entry vehicle's pitching moment can be significantly influenced by real-gas effects. |
На момент качки транспортного средства вездехода могут существенно влиять эффекты реального газа. |
The wind effects also created potential danger for the cast and crew. |
Ветровые эффекты также создавали потенциальную опасность для актеров и экипажа. |
The Matrix's version of the effect was created by John Gaeta and Manex Visual Effects. |
Матричная версия эффекта была создана Джоном Гаэтой и Manex Visual Effects. |
In a study of cocaine users, the average time taken to reach peak subjective effects was 3.1 minutes. |
В исследовании потребителей кокаина среднее время достижения максимального субъективного эффекта составило 3,1 минуты. |
The Magic Desk I program featured a typewriter graphically emulated complete with audio effects. |
Программа Magic Desk I включала в себя пишущую машинку с графической эмуляцией и звуковыми эффектами. |
Geodetic methods are an indirect method for the determination of mass balance of glacier. |
Геодезические методы являются косвенным методом для определения баланса массы ледника. |
These feelings translate into later effects on self-esteem as the child grows older. |
Эти чувства трансформируются в более позднее воздействие на самооценку по мере взросления ребенка. |
In 2015, two psychologists recommended that DST be abolished, citing its disruptive effects on sleep as one reason for this recommendation. |
В 2015 году два психолога рекомендовали отменить ДСТ, ссылаясь на его разрушительное воздействие на сон в качестве одной из причин этой рекомендации. |
The interrelationships between exposures to chemicals and health effects are rather complex. |
Взаимосвязь между воздействием химических веществ и воздействием на здоровье человека довольно сложна. |
Richard Llewellyn's 1939 novel, How Green Was My Valley, describes the social and environmental effects of coal mining in Wales at the turn of the 20th century. |
Роман Ричарда Ллевеллина 1939 года Как зелена была моя долина описывает социальные и экологические последствия добычи угля в Уэльсе на рубеже 20-го века. |
The frontal lobes are also involved in processing narrative conversation and understanding abstract or indirect forms of communication, such as sarcasm. |
Лобные доли также участвуют в обработке повествовательного разговора и понимании абстрактных или косвенных форм коммуникации, таких как сарказм. |
Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory. |
Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории. |
The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion. |
Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови. |
HPV is spread by direct and indirect contact from an infected host. |
ВПЧ распространяется при прямом и косвенном контакте с инфицированным хозяином. |
These issues indirect- non-substantial- non-pecunary will need to be addresses eventually- now seems a good time. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirect effects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirect effects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirect, effects , а также произношение и транскрипцию к «indirect effects». Также, к фразе «indirect effects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
