Infelicitous idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
infelicitous remark - неуместное замечание
infelicitous occasion - несчастный случай
Синонимы к infelicitous: unhappy
Антонимы к infelicitous: appropriate, becoming, befitting, correct, decorous, felicitous, fit, fitting, genteel, happy
Значение infelicitous: unfortunate; inappropriate.
rough idea - приблизительное представление
suggest idea - наводить на мысль
intrusive idea - назойливая мысль
clear idea - чёткая идея
neat idea - отличная идея
hit upon idea - приходить к мысли
advanced idea - передовая идея
get accurate idea - узнавать
fun idea - забавная идея
core idea - центральная идея
Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal
Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation
Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.
I had no idea until this very moment that you had a tortured, unhappy, miserable upbringing. |
До этого момента я и понятия не имела, что у тебя было ужасное, несчастное, грустное детство. |
He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. |
Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий. |
Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her? |
Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит? |
I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant. |
Я боюсь, что сама идея флирта со стороны женатого мужчины совершенно для меня отвратительна. |
And borderline nauseated by the idea of one more well-intended pleasantry. |
И подташнивает от мысли об очередной любезности. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Now, in order to be useful to us, it has to have some idea of what we want. |
Но, чтобы приносить пользу, у него должно быть общее понимание наших желаний. |
I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body. |
Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека. |
The third idea? |
Какова же третья идея? |
Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it. |
Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению. |
So, what if we could keep the idea of lead and follow but toss the idea that this was connected to gender? |
А что, если мы сохраним роль ведущего и ведомого, но отбросим связь этой роли с полом танцора? |
Я, похоже, нашёл идею для следующей статьи. |
|
Burton had no idea what Loga was hinting at. |
Бертон понятия не имел, на что намекает Лога. |
Не имею ни малейшего представления о произошедшем с ней. |
|
I had no idea Inverness was such a hotbed of contemporary paganism. |
Я понятия не имела, что Инвернесс был очагом современного язычества. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
I can't fault his eagerness, but I'm not sure what Dame Alice would think of the idea. |
Я не могу упрекнуть его за рвение, но не уверен, что его одобрит дама Элис. |
I was so far beyond simple fatigue that I was beginning to feel nicely adjusted to the idea of perma nent hysteria. |
Обычная усталость стала для меня настолько неактуальной, что я уже начинал привыкать к постоянной истерии. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
Let's go with John, is a wonderful idea. |
Поедем с Джоном, это отличная идея. |
They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet. |
У них были телефонные линии, так что привнести новую идею, такую как Интернет, было легко. |
The idea of calculation is very easy and the same with Mathcad. |
Сам принцип расчета очень легок и аналогичен Mathcad. |
Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным. |
|
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. |
Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду. |
You really think it's a good idea to hire someone you met in grief counseling? |
Ты действительно думаешь, что это хорошая идея нанимать кого-то, с кем ты познакомился, когда горевал? |
The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets. |
Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах. |
Rocket fuel, and I like the simplicity of the idea. |
Ракетным Топливом, и мне нравится простота идеи... |
I'm afraid it's not a good idea. |
Я боюсь, что это не самая хорошая идея. |
Take a good idea and push it on the world. |
Возьми хорошую идею и продвигай её в мир. |
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind. |
Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра. |
That's a bit of a stereotype, but I get the idea. |
Это уже стереотип какой-то, но я уловил мысль. |
The idea of creating a parliament is a positive one that helps to teach children the basic concepts and principles behind the democratic process. |
Полезная идея создания парламента помогает обучать детей основным концепциям и принципам демократического процесса. |
This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List. |
Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации. |
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
Но до недавнего времени, мы практически ничего не знали о начальных условиях происхождения вселенной. |
Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера. |
|
And so this idea has a lot of traction with us. |
Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу. |
It does not protect facts and ideas, although it may protect the original words or images used to describe an idea. |
Оно не защищает факты и идеи, но может защищать оригинальные слова или изображения, выражающие эту идею. |
Kissinger's main idea is that the U.S. and Russia need to agree on a strategic framework for their interaction, which would put them on a more or less equal footing. |
Главная идея Киссинджера состоит в том, что Соединенным Штатам и России необходимо согласовать стратегические рамки своего взаимодействия, что поставит их в более или менее равное положение. |
Israel is helping the Republic of Cyprus develop offshore natural-gas deposits with the idea that the resulting energy products could be shipped through Greece to markets in Europe. |
Израиль помогает Республике Кипр разрабатывать запасы газа на ее шельфе с расчетом на то, что добытые энергоносители можно будет поставлять через Грецию на европейские рынки. |
The idea of a Russian attack on the United States is a paranoid fantasy. |
Мысль о том, что Россия нападет на Соединенные Штаты, это плод болезненной фантазии. |
The idea is that each [droplet] will enclose a mixture of random polymers. |
— Смысл в том, что каждая оболочка заключает в себе смесь из случайных полимеров. |
Just an idea, but maybe you could do something more playful. |
Просто идея, но возможно вы можете сделать что-то более веселое. |
And again the people come and go and they will be engrossed anew and happy... and inspired, for the idea and the Movement live on in our people... and with the Movement are symbol of eternity! |
И снова люди прийдут и уйдут и они снова будут охвачены счастьем... и воодушевлением, для идеи и жизни Движения в нашем народе... и Движение является символом вечности! |
Have you any idea how much this sounds like the beginning of an episode of Casualty? |
Вы хоть представляете, как часто с этих слов начинались самые ужасные катастрофы? |
I believe this idea had been constantly in her mind for a long time. |
Это, кажется, была постоянная и давнишняя ее идея. |
I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant. |
Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела. |
I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark. |
Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо. |
She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent. |
Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли. |
He had this idea that... if he lit a fire, it would stop the walkers from coming here. |
Он думал, что... если устроить пожар, это отвлечет ходячих. |
In fact, I'm sure even you would agree, the idea of a man conducting the business of his territory - from the back room of a restaurant... |
Фактически я уверен, и вам покажется несуразной картина проведения территориальных сделок в ресторанной подсобке... |
One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again. |
Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать. |
Но степень его развращенности вы понятья не имеете. |
|
I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you. |
Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами. |
Я понятия не имею что заставило их превращаться. |
|
I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot. |
Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом. |
'God, how he goes on', Karas thought beatifically. 'M'yes . . . autocracy - good idea. |
Эк разнесло его, - думал блаженный Карась. -М-да, самодержавие - штука хитрая. |
I had no idea you were such a custodian of the English vernacular. |
Я совсем забыл, что ты у нас хранитель традиций английского языка. |
It just passed a MilHist A-class review and should be in pretty good shape although I expect reviewers will still find a few infelicities. |
Он только что прошел рецензию MilHist A-class и должен быть в довольно хорошей форме, хотя я ожидаю, что рецензенты все еще найдут несколько недостатков. |
The default output ordering of the cite template produces references that are kind of infelicitous for my purposes. |
Порядок вывода по умолчанию шаблона cite создает ссылки, которые являются своего рода неверными для моих целей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infelicitous idea».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infelicitous idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infelicitous, idea , а также произношение и транскрипцию к «infelicitous idea». Также, к фразе «infelicitous idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
