Information you have requested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information you have requested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Информация, которую вы запросили
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- requested [verb]

adjective: запрошенный



The Polish general Władysław Anders began organizing this army, and soon he requested information about the missing Polish officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский генерал Владислав Андерс начал организовывать эту армию, и вскоре он запросил информацию о пропавших польских офицерах.

It requested additional information from the Russian Federation on certain elements of its submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомиссия запрашивала у Российской Федерации дополнительную информацию по отдельным элементам российской заявки.

The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен.

You will receive targeted information when we auction an object of the requested artist in one of our auctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-либо работа искомого художника будет продаваться с одного из наших аукционов, то за 2- 3 недели до начала торгов, Вы получите соответствующую подробную информацию.

If a requester is not content with a public authority's decision on access to information, they can ask the public authority to conduct an internal review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обращающаяся с запросом сторона не удовлетворена решением государственного органа, касающимся доступа к информации, она может просить государственный орган провести внутренний пересмотр.

He requested additional information on the origin of the Egyptian refugees to whom the delegation had referred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит представить дополнительную информацию относительно происхождения египетских беженцев, о которых упоминала делегация.

Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки.

The latter has not yet requested any additional information from Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пока еще не обращался с просьбой о представлении Монголией какой бы то ни было дополнительной информации.

Your wife requested some information on a product that could save her hours of backbreaking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена просила некоторую информацию на вещь, которая может сохранить часы ее непосильного...

It requested information on the initiatives of the Government to combat and eradicate poverty and to implement the CRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили представить информацию об инициативах правительства в области борьбы против нищеты и осуществления КПР.

There is no evidence that Johnson supplied the requested information, even though he promised under duress that he would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств того, что Джонсон предоставил запрошенную информацию, хотя он и обещал под давлением, что сделает это.

I didn't know how to edit the file page to indicate the information that was requested originally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, как отредактировать страницу файла, чтобы указать информацию, которая была запрошена изначально.

The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию.

It requested information on public policies and practices to improve literacy of persons with disabilities, and to improve opportunities for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила представить информацию о политике и практике государства в сфере повышения уровня грамотности среди инвалидов, а также предоставления им более широких возможностей.

Now that we're all sharing information, I requested that they send them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы в курсе событий, я попросил его прислать их нам.

Next, the information-gathering mechanisms should be re-evaluated upon the completion of the current reporting cycles, as requested by the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, по завершении запрошенных Конференцией циклов отчетности, следует вновь проанализировать механизмы сбора информации.

He also requested additional information on the current legislation governing names and name changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит также представить дополнительную информацию о ныне действующем законодательстве, которое регулирует вопросы получения фамилий и их смены.

Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений.

Belgium requested information on work under way to set up a national human rights institution and how tasks will be divided between this institution and existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия просила рассказать о работе по созданию национального учреждения по правам человека и о том как будут разделены задачи между этим учреждением и существующими механизмами.

This discussed the same materials for which the complainants had requested information, which the government had claimed was classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о тех же материалах, по которым заявители запрашивали информацию, которая, по утверждению правительства, была засекречена.

The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ содержит информацию о состоянии завершения запроса, а также может содержать запрошенное содержимое в теле сообщения.

The body of this message is typically the requested resource, although an error message or other information may also be returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело этого сообщения обычно является запрошенным ресурсом, хотя также может быть возвращено сообщение об ошибке или другая информация.

Several speakers requested additional information on the implications of the move from an ex ante to an ex post system of review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько выступавших запросили дополнительную информацию о последствиях перехода от системы предварительного обзора к системе обзора по фактическим результатам.

The message requested in part, that an officer pass the information to Berlin, and for the Luftwaffe to intercede on behalf of the airmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послании, в частности, содержалась просьба о том, чтобы офицер передал эту информацию в Берлин и чтобы Люфтваффе выступило от имени летчиков.

We ought to have had talk page discussion, and perhaps an RfC on the question of excluding the information which was requested to be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были бы провести обсуждение на странице обсуждения и, возможно, RfC по вопросу об исключении информации, которую просили удалить.

The Commission continues to rely on all States to provide information, make individuals available for interview and provide technical support as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по-прежнему рассчитывает на то, что при необходимости все государства будут предоставлять информацию, обеспечивать возможность встречи с причастными лицами и оказывать техническое содействие.

Following his dismissal, Woodford passed on information to the British Serious Fraud Office, and requested police protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего увольнения Вудфорд передал информацию в британское Управление по борьбе с серьезными мошенничествами и попросил защиты у полиции.

About half of these letters requested information on U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в половине этих писем содержалась просьба предоставить информацию о гражданах США.

The requested information included their user names, addresses, telephone numbers, bank account details, and credit card numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваемая информация включала их имена пользователей, адреса, номера телефонов, реквизиты банковских счетов и номера кредитных карт.

Again, this is just the tip of the iceberg, but it is nevertheless, information you requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, это только верхушка айсберга, но это все же информация, которую вы запросили.

Ms. Tench, the officer said, I have the information you requested earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Тенч, - обратился к ней офицер, - я располагаю информацией, которую вы запрашивали раньше.

It requested information on measures to overcome poverty, particularly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно просило представить информацию о мерах, направленных на преодоление нищеты, особенно в сельских районах.

We are pleased to give you the information you requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады предоставить Вам необходимую информацию.

However, Clarence Hobbs of the Hobbs Manufacturing Company, of Worcester, Massachusetts requested further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кларенс Хоббс из компании Hobbs Manufacturing Company, Вустер, Массачусетс, запросил дополнительную информацию.

Canada is willing to provide additional information on military holdings as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада хотела бы представить, как это рекомендовано, дополнительную информацию о своих военных запасах.

any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства .

This was particularly helpful for Hitler, who constantly requested intelligence information about Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенно полезно для Гитлера, который постоянно запрашивал разведывательную информацию о Ленинграде.

She requested more information - particularly regarding course content - on the occupational training centres for women who had not completed school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит представить дополнительную информацию о центрах профессиональной подготовки для женщин, которые не закончили школу, особенно о программе преподаваемых курсов.

The Committee had requested a detailed explanation of the requirement; however, the information provided to it was not satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет запросил подробную информацию об этих потребностях, однако та информация, которая была ему представлена, не удовлетворяла его.

(e) Customer's failure to provide FXDD with any information requested pursuant to this Customer Agreement; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) ошибки или неправильной информации, предоставленной Клиентом компании FXDD в соответствии с условиями настоящего Клиентского Соглашения; или

The second was that some of the information requested is likely to be extremely difficult for virtually any Government to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая состоит в том, что, как представляется, практически всем правительствам крайне сложно получить некоторые данные, которые требуется представить.

It requested further information regarding the voluntary supplemental funding mechanism for the Office of Staff Legal Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация обратилась с просьбой о предоставлении дополнительной информации в отношении добровольного механизма дополнительного финансирования Отдела юридической помощи персоналу.

After providing the requested information, McCain received one of two required surgeries on his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предоставления запрошенной информации Маккейн получил одну из двух необходимых операций на ноге.

In our line of business, information of the requested type is generally not given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем бизнесе информация такого типа не предоставляется.

Additional information, as requested by the members of the Committee, is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится дополнительная информация, запрошенная членами Комитета.

In a letter sent out in March 1997, Parties and Signatories were requested to submit the information required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, разосланном в марте 1997 года, Сторонам Конвенции и подписавшим ее государствам и организациям было предложено представить требуемую информацию.

The new nuclear reactor development facilities in Korea, and about the conditions for Dr. Kim Myung Guk's information, they've directly requested support from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка нового ядерного реактора в Корее и информация о докторе Ким Мён Гуке. Они рассказали всё и попросили помощи Вашингтона.

Two further cases remain in limbo, because information requested previously was not provided for almost a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду отсутствия информации, просьба о предоставлении которой была направлена почти год назад, сохраняется неопределенная ситуация в отношении двух других дел.

He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций.

It's information requested from service providers that indicates the devices that connected with a particular tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это данные от провайдеров, которые указывают на устройства, подсодинявшиеся к конкретной вышке.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

Mr. Lampe's jury has requested that excerpts of testimony from two witnesses be read back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри мистера Лэмпа запросило зачитать выдержки из показаний двух свидетелей.

You requested radar following on Three Six Oscar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запрашивали данные на Три Шесть Оскар?

I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске.

Soon afterwards, reports surfaced of the government not providing the €12 million downpayment requested by KAN to cover hosting expenses and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого появились сообщения о том, что правительство не предоставило авансовый платеж в размере 12 миллионов евро, запрошенный Каном для покрытия расходов на размещение и обеспечение безопасности.

The text has been verified as requested by Levine2112.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был проверен в соответствии с просьбой Levine2112.

Lescaret appealed directly to Joyce, who promptly wrote the eight lines requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лескаре обратился непосредственно к Джойсу, и тот быстро написал все восемь строк, о которых он просил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information you have requested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information you have requested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, you, have, requested , а также произношение и транскрипцию к «information you have requested». Также, к фразе «information you have requested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information