Unless specifically requested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unless specifically requested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
если определенно не просил
Translate

- unless [conjunction]

conjunction: если не, пока не

preposition: за исключением, кроме

- specifically [adverb]

adverb: конкретно, особенно, а именно

- requested [verb]

adjective: запрошенный



Because that was the specific language which Maleant requested when I got them to pay three times as much for each one of our boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они настояли на такой формулировке, когда мы втрое увеличили стоимость каждой коробки.

I specifically requested an Asian kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же специально просила чтобы был узкоглазый ребенок.

The Chairperson requested all delegations that had made specific textual proposals to present them to the drafting committee for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель просил все делегации, высказавшие конкретные предложения по тексту, представить их редакционному комитету для рассмотрения.

RFPs often include specifications of the item, project or service for which a proposal is requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗПП часто включают спецификации товара, проекта или услуги, для которых запрашивается предложение.

Major Kaczmarczyk had specifically requested her for this mission, and she felt flattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Качмарчик специально запросил ее в качестве пилота на эту миссию, и это было лестно.

I specifically requested elliptical cartridges for the turntables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил предоставить именно овальные картриджи для вертушек.

The United States of America was specifically requested to become a State party to the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная просьба стать государством - участником Конвенции о правах ребенка была обращена к Соединенным Штатам Америки.

Wozniak specifically mentioned that he never requested Jobs to acknowledge the Apple II team onstage, as was shown in the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возняк особо отметил, что он никогда не просил Джобса признать команду Apple II на сцене, как это было показано в фильме.

The question of whether the Soviets themselves specifically requested that Dresden be bombed is in any case irrelevant and largely tied up with cold war politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, требовали ли сами советы, чтобы Дрезден подвергся бомбардировке, в любом случае неуместен и в значительной степени связан с политикой холодной войны.

I have had to restore my edit three times because Nescio will not discuss edits here as specifically requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось трижды восстанавливать свою правку, потому что Nescio не будет обсуждать здесь правки, как это было специально запрошено.

His lawyer had requested that the inquiry's report should specifically exonerate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат потребовал, чтобы отчет о расследовании конкретно оправдал его.

The proposed decision also requested TEAP to provide an assessment of the impacts of trade restrictions, if possible on a region- or country-specific basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предлагаемом решении также содержится адресованная ГТОЭО просьба провести оценку последствий, связанных с торговыми ограничениями, по мере возможности по каждому региону или стране в отдельности.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

The expert from Germany requested the incorporation of specifications on the operating voltage in order to avoid glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил включить в Правила технические требования, касающиеся рабочего напряжения, для недопущения ослепления.

We were specifically requested by the CMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактная производственная организация запросила именно нашу команду.

With respect to the specific information requested the proposed law covers none of the aspects mentioned by the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно конкретной запрашиваемой информации необходимо отметить, что в указанном проекте закона не предусматривается ни одно из положений, указанных Комитетом.

He did not seek a specific settlement, but requested an audit to see whether New Line had withheld money owed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не искал конкретного урегулирования, но просил провести ревизию, чтобы выяснить, удержала ли новая линия причитающиеся ему деньги.

My wire specifically requested the presidential suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же специально запросил по телеграфу президентский люкс.

Christian specifically requested top of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан отчетливо заказывал самое лучшее.

However the rebel residents of São Paulo - referred to as the Paulistas - had asked the United States for aid, but had not requested specific items or funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восставшие жители Сан-Паулу, именуемые Паулистами, обратились к Соединенным Штатам за помощью, но не запросили конкретных предметов или средств.

And, Nelson, you're gonna take the day detail, and, Raylan, he has specifically requested you for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон, ты будешь дежурить днем, а тебя, Рейлан, специально попросили для ночного времени.

So it's still unclear whether ABC requested specific seats, but really that doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пока неясно, запрашивала ли ABC конкретные места, но на самом деле это не имеет значения.

And Sir, he specifically requested to make this immersion low-key and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент просил, чтобы погружение было закрытым и сдержанным.

The username of the Instagram account in question on the date you viewed the account and details regarding specific information requested and its relationship to your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя пользователя рассматриваемого аккаунта Instagram на дату, когда вы посмотрели аккаунт, и сведения об определенной запрошенной информации и ее отношении к расследованию.

Related to orders for specific performance, an injunction may be requested when the contract prohibits a certain action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с заказами на конкретное исполнение может быть запрошен судебный запрет, если контракт запрещает определенное действие.

Repeat the signal over the sixth line, Simakov requested anxiously, sticking his head through the window. We don't seem to be getting any reaction on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повтори сигнал по шестому проводу, -озабоченно попросил просунувшийся в окно Симаков. - Там что-то не отвечают.

The Court was also requested to forbid the GSS to torture him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки.

Under international law, specific criteria must be met in order for a nation to be recognized as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международным нормам необходимы условия, чтобы нация была признана независимой.

Specific comments concerning UNFPA related to defining one main theme for the UNFPA segment of the annual session 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны конкретные замечания, касающиеся ЮНФПА, в отношении определения одной основной темы для рассмотрения сегмента ЮНФПА на ежегодной сессии 1997 года.

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен.

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции.

However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям.

Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Камал Миттл показывает, что в помещении можно получить ощутимо более чистый воздух, расположив в определённых местах офиса или дома три обычных домашних растения.

Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений.

The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке.

Ukrainian legislator Natalya Veselova recently requested information from the government about how much eight of the factories and mines paid in Ukrainian taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат украинского парламента Наталья Веселова недавно запросила у правительства информацию о том, какую сумму налогов заплатили Украине восемь таких предприятий и шахт.

The way a migratory bird can fly 3,000 miles to some specific winter nesting spot in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По типу того, как перелетная птица может преодолеть три тысячи миль до определенного места зимовки в Мексике.

Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал?

It was a stipulation he requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его условием.

The defense requested a hearing on bail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита просила рассмотреть освобождение под залог?

Attention, please. The owner of Nadurel is requested to appear for the test immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, владельца Натюреля просят зайти в судейскую.

Seven of Nine requested a duty assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая из Девяти хочет получить служебное задание.

I'm afraid I'll need you to be more specific than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, я должен попросить вас вспомнить более точно.

He was very insistent about this specific park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень настаивал на этом конкретном парке

We played him a specific part of that tape, and that figure is never mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали ему только часть пленки! И там эта цифра не упоминается!

Yes, so, in this story of the first characteristic of the animal, it's really the existence of specific, special animal worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот первая характерная черта животного это существование собственного, уникального мира.

Welcome to this special edition of our show in which we are joined by attorney Melvin Belli who the Zodiac Killer personally requested to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный выпуск - у нас в студии адвокат Мелвин Беллай которого убийца-Зодиак лично попросил прийти.

Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago, I suggested a nice public venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, они думали об этом, поэтому когда они назначили встречу несколько дней тому назад, я предложил им людное место для встречи.

All window glass was specific to this model due to its taller roofline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оконные стекла были специфичны для этой модели из-за более высокой линии крыши.

End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним.

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.

As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком.

Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства.

He requested, coordinated, and controlled the helicopter that extracted the stranded team and aircrew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросил, координировал и контролировал вертолет, который извлекал застрявшую команду и членов экипажа.

Before he accepted the position of Reader at Stone Chapel, he requested that he not have to read the Athanasian Creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принять должность чтеца в Каменной часовне, он попросил, чтобы ему не пришлось читать Афанасий Символ Веры.

Jones requested intensive aerial reconnaissance of known Freya sites in hopes they would turn up a Wuerzburg as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс запросил интенсивную воздушную разведку известных объектов Фрейи в надежде, что они также обнаружат Вюрцбург.

Qassab is just one of many who have requested permission to open up a McDonald's in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассаб-всего лишь один из многих, кто запросил разрешение на открытие Mcdonald's в Ираке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unless specifically requested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unless specifically requested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unless, specifically, requested , а также произношение и транскрипцию к «unless specifically requested». Также, к фразе «unless specifically requested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information