Requested function - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requested function - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрошенная функция
Translate

- requested [verb]

adjective: запрошенный

  • coming up to requested dimensions - соответствовать требуемым размерам

  • requested information - запрашиваемая информация

  • Синонимы к requested: solicit, adjure, apply for, seek, call for, demand, plead for, ask for, appeal for, beseech

    Антонимы к requested: unrequested, replied, answered

    Значение requested: politely or formally ask for.

- function [noun]

noun: функция, назначение, должность, прием, должностные обязанности, торжество, торжественное собрание, отправление, вечер

verb: функционировать, работать, действовать, выполнять функции



They have actually requested at 17:00 hours and seemed to function with no difficulties seemed satisfied the Cardassians wouldn't violate the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно запросили в 17:00 часов и казалось, что функционирует без трудностей казалось, уговорил кардассианцев не нарушать соглашение.

The requested resupplies were taken by the ship's launch up the Sacramento River to a location near Frémont's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенные запасы были доставлены катером вверх по реке Сакраменто в район лагеря Фремона.

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

With oxygen cut off to young Owen Cooper, he is just minutes now from total loss of brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

I've arranged for a private room to function as an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорился, чтобы отдельная комната функционировала как офис.

It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов.

The Court was also requested to forbid the GSS to torture him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки.

This report is complemented by two addenda as requested by the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во исполнение просьбы Ассамблеи к настоящему докладу прилагаются два добавления.

Four member States requested policy advice or capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала.

It is all in the binder as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весь список, как и просили.

It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии.

Said they requested you by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что запрашивали именно тебя.

ABB Switchgear was requested to reply on or before 24 September 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании АББ Свитчгиер было предложено представить ответ до 24 сентября 1999 года включительно.

Btitish police served an extradition notice today on WikiLeaks founder Julian Assange, who has taken refuge in Ecuador's embassy in London and requested asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская полиция сегодня вручила уведомление о выдаче основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа, который укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне и попросил убежища.

However, it was positive that most of the posts requested were at the P-2 to P-4 levels, contributing to the rejuvenation of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивный момент ситуации состоит в том, что большинство запрошенных должностей имеют уровень от С-2 до С-4, что способствует омоложению Организации.

Mr. Lampe's jury has requested that excerpts of testimony from two witnesses be read back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри мистера Лэмпа запросило зачитать выдержки из показаний двух свидетелей.

She would meet him as he had requested, but he would please not come to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, она встретится с ним, но просит его не приходить к ней домой.

Repeat the signal over the sixth line, Simakov requested anxiously, sticking his head through the window. We don't seem to be getting any reaction on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повтори сигнал по шестому проводу, -озабоченно попросил просунувшийся в окно Симаков. - Там что-то не отвечают.

Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал?

Do you feel they're hindering your ability to function?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете, что они препятствуют Вашей способности функционировать?

Visual won't function, and shields will be useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.

It was a stipulation he requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его условием.

Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я считаю, что для того что бы газета лучше всего исполняла свои функции, она должна быть независимой.

None of us can really function in the real world, so that's why we end up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из нас не может нормально функционировать в реальном мире, Именно поэтому мы заканчиваем здесь.

Seven of Nine requested a duty assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая из Девяти хочет получить служебное задание.

We already know that Justin Guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as Carter Averill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем, что навыки программирования Джастина Гатри позволили ему выполнять функции Картера Аверилла.

They had no idea how to function as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знали как функционировать индивидуально.

You had requested a host switch. Since things were progressing so slowly here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же просил сменить тебе объект, поскольку не добился тут успеха.

Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago, I suggested a nice public venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, они думали об этом, поэтому когда они назначили встречу несколько дней тому назад, я предложил им людное место для встречи.

Your sister Giulia requested that you be created a cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сестра Джулия просила, чтобы вас возвели в сан кардинала.

He still has brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мозг все еще функционирует.

I'm sorry to do this to you, but he requested us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что отрываю тебя, но он вызвал нас.

After learning of Suryavarman's alliance with Rajendra Chola, the Tambralinga kingdom requested aid from the Srivijaya King Sangrama Vijayatungavarman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о союзе Сурьявармана с Раджендрой Чолой, королевство Тамбралинга обратилось за помощью к царю Шривиджайи Санграме Виджаятунгаварману.

A license or permit card for hazmat training must be presented when requested by officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По требованию официальных лиц необходимо предъявить лицензию или разрешение на обучение по химическому оружию.

The accident was detected only after the residents requested that the level of radiation be measured in the apartment by a health physicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария была обнаружена только после того, как жильцы потребовали, чтобы уровень радиации в квартире измерил медицинский физик.

This category is populated by the template {{diagram requested}}, which creates a banner suitable for inclusion at the top of a talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория заполняется шаблоном {{диаграмма запрошена}}, который создает баннер, подходящий для включения в верхней части страницы обсуждения.

Savimbi requested a government of national unity with the MPLA in which he was granted a part, and threatened to begin attacking major cities if he was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савимби потребовал создать правительство национального единства с МПЛА, в котором ему была бы предоставлена часть, и пригрозил начать наступление на крупные города, если его проигнорируют.

On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента.

The program played the top ten most requested videos of the day, as requested by viewers who could vote by telephone or online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа включала в себя десятку самых востребованных видеофильмов дня, как того требовали зрители, которые могли проголосовать по телефону или онлайн.

Sovereigns may, therefore, still request the expulsion or lawful return of a fugitive from the territory of a requested state in the absence of an extradition treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому суверены могут по-прежнему требовать высылки или законного возвращения беглеца с территории запрашиваемого государства в отсутствие договора о выдаче.

Per a prior discussion and consensus I've requested a change to the filing form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предварительным обсуждением и консенсусом я запросил изменение формы подачи.

The patient is requested to urinate before the procedure; alternately, a Foley catheter is used to empty the bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенту предлагается помочиться перед процедурой; поочередно используется катетер Фолея для опорожнения мочевого пузыря.

It was requested that this article be renamed but there was no consensus for it to be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено переименовать эту статью, однако консенсуса в отношении ее переноса не было достигнуто.

I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске.

Tracy responded that though he had sent four individuals to the Herrin site when requested by the owner, they turned away when they saw the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси ответил, что, хотя он послал четырех человек на участок Херрина по просьбе владельца, они отвернулись, когда увидели охранников.

He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага.

Walt Disney requested the film be privately screened in his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолт Дисней попросил, чтобы фильм был показан в частном порядке в его доме.

They are admired, capable, and requested at a rate far greater than we could ever provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими восхищаются, они способны на это, и их просят об этом с гораздо большей скоростью, чем мы когда-либо могли бы предоставить.

Callsigns in Canada can be requested with a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позывные в Канаде можно заказать за дополнительную плату.

The governor requested and obtained British and African troops, including the King's African Rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор запросил и получил британские и африканские войска, включая африканские винтовки короля.

BTW - is it notable that he requested a private viewing of A Clockwork Orange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати-примечательно ли, что он запросил приватный просмотр Заводного апельсина?

Use of appropriate byline/photo/image credits is requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется использование соответствующих титров byline / photo/image.

I requested a peer review, and no major concerns were brought up. You can read the peer review here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросил экспертную оценку, и никаких серьезных проблем не возникло. Вы можете прочитать рецензию здесь.

The potential deal requested the approval of Oja Kodar to finalize the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная сделка требовала одобрения Оджи Кодара для завершения работы над соглашением.

The defendant banks in Turkey requested the court extend the deadline for a response until September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки-ответчики в Турции обратились в суд с просьбой продлить срок представления ответа до сентября 2011 года.

So, I picked a random article from the requested uncontroversial moves to try and use this new tool but am having trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я выбрал случайную статью из запрошенных бесспорных ходов, чтобы попытаться использовать этот новый инструмент, но у меня возникли проблемы.

The American commission arrived in Paris in early October, and immediately requested a meeting with Talleyrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская комиссия прибыла в Париж в начале октября и немедленно потребовала встречи с Талейраном.

On July 31, 1766, he requested his reinstatement from the Board of Excise, which they granted the next day, upon vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 1766 года он попросил восстановить его в должности в акцизной коллегии, которую они предоставили на следующий день, когда освободилась вакансия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requested function». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requested function» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requested, function , а также произношение и транскрипцию к «requested function». Также, к фразе «requested function» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information