Infrastructural aspects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infrastructural aspects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инфраструктурные аспекты
Translate

- infrastructural

инфраструктурная

- aspects [noun]

noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала



In the absence of a robust infrastructure for this purpose, research code often evolves quickly and compromises essential aspects like bookkeeping and reproducibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие надежной инфраструктуры для этой цели исследовательский код часто развивается быстро и ставит под угрозу такие важные аспекты, как бухгалтерский учет и воспроизводимость.

Economic aspects of modern surveying, mapping, geospatial data infrastructure and land administration programmes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические аспекты современных программ в области картографической съемки, составления карт, инфраструктуры пространственных данных и управления землепользованием

So what we need is a method that is noninvasive, that is light in infrastructure, that is highly specific, that also does not have false positives, does not use any radiation and is applicable to large populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нам нужен метод, который является неинвазивным, не требует сложной инфраструктуры, высоко специфичен, не даёт ложноположительных результатов, не использует радиацию и применим к большим группам населения.

Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена.

Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы.

Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах.

Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов.

Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни.

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

Account Kit is powered by Facebook's email and SMS sending infrastructure for reliable scalable performance with global reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Account Kit использует инфраструктуру Facebook для отправки эл. писем и SMS, гарантируя таким образом надежность, масштабируемость и глобальный охват.

Such a policy would possibly help others forget and overlook the negative aspects of these countries’ stances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь миру забыть и простить негативные аспекты поведения этих стран.

The United States also wasn’t prepared to pony up billions of dollars for infrastructure projects that China has already promised to Central and South Asian governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, США не были готовы вкладывать миллиарды долларов в инфраструктурные проекты, которые Китай уже пообещал реализовать в Южной и Центральной Азии.

He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн.

Russia's still withholding oil and gas, wreaking havoc on their infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия по-прежнему задерживает поставки нефти и газа, что сеет хаос в их инфраструктуре.

The growth and development of the two aspects make the GCC countries to become larger players in the electronic commerce market with time progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и развитие этих двух аспектов заставляют страны ССАГПЗ со временем становиться более крупными игроками на рынке электронной торговли.

Various aspects of floral morphology promote allogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные аспекты флористической морфологии способствуют аллогамии.

WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники.

There are some additional aspects of this topic that might be appropriate to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые дополнительные аспекты этой темы, которые, возможно, было бы уместно включить.

It was principally involved most aspects of the food business, including frozen and functional food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была главным образом связана с большинством аспектов продовольственного бизнеса, включая замороженные и функциональные продукты питания.

Although many times, the negative aspects of commitments can be discussed in more detail and importance, there are many social rewards that are positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во многих случаях негативные аспекты обязательств могут обсуждаться более подробно и важно, есть много социальных вознаграждений, которые являются положительными.

Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party's technology infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии.

The convention also wanted to reform real estate tax rates, and provide ways of funding improvements to Tennessee's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция также хотела реформировать ставки налога на недвижимость и обеспечить способы финансирования улучшений инфраструктуры Теннесси.

Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель.

Another open source compiler with full analysis and optimization infrastructure is Open64, which is used by many organizations for research and commercial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один компилятор с открытым исходным кодом с полной инфраструктурой анализа и оптимизации-Open64, который используется многими организациями в исследовательских и коммерческих целях.

Kabbalists believe that these two aspects are not contradictory but complement one another, emanations revealing the concealed mystery from within the Godhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каббалисты верят, что эти два аспекта не противоречат друг другу, а дополняют друг друга, эманации раскрывают скрытую тайну внутри божества.

National infrastructure development spurred economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие национальной инфраструктуры стимулировало экономический рост.

Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами.

Infrastructure security seeks to limit vulnerability of these structures and systems to sabotage, terrorism, and contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность инфраструктуры направлена на ограничение уязвимости этих структур и систем к саботажу, терроризму и загрязнению.

Exploration geologists use all aspects of geology and geophysics to locate and study natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологи-разведчики используют все аспекты геологии и геофизики для поиска и изучения природных ресурсов.

Many of them mirror aspects of the Batman's character and development, often having tragic origin stories that lead them to a life of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них отражают аспекты характера и развития Бэтмена, часто имея трагические истории происхождения,которые приводят их к преступной жизни.

The psychedelic amphetamine quality of MDMA offers multiple appealing aspects to users in the rave setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество психоделического амфетамина МДМА предлагает несколько привлекательных аспектов для пользователей в обстановке рейва.

The expansion of Queen Alia International Airport is an example of the Greater Amman Municipality's heavy investment in the city's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение международного аэропорта имени королевы Алии является примером крупных инвестиций муниципалитета Аммана в инфраструктуру города.

Abery photographed many aspects of rural life, many of which photographs have now disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абери сфотографировал многие аспекты сельской жизни,многие из которых теперь исчезли.

Core to the program is including the dog in all aspects of the owner's life and positive reinforcement of copying behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядром программы является включение собаки во все аспекты жизни хозяина и позитивное подкрепление копирующего поведения.

The spirit is holistic, and extends to all aspects of the person, i.e. the body, the mind and the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была, по крайней мере, одна запись очищенной версии, Катерины Исмаиловой, которую Шостакович сделал, чтобы удовлетворить советскую цензуру.

The culinary arts, among other aspects of the French language introduced French loan-words into the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулинарное искусство, наряду с другими аспектами французского языка, ввело французские заимствования в английский язык.

The social and economic aspects of this movement have been stressed by Marxist historians, but its true character is elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные и экономические аспекты этого движения подчеркивались историками-марксистами, но его истинный характер остается неуловимым.

Several new aspects of the site were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено несколько новых аспектов этого объекта.

Various aspects of the war were also common in contemporary children's fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные аспекты войны были также распространены в современной детской художественной литературе.

Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие виды используют механизмы, которые, по-видимому, являются предшественниками этих аспектов иммунитета позвоночных.

The web and partnerships are two pivotal and dynamic aspects of EndingHunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть и партнерские отношения - это два ключевых и динамичных аспекта EndingHunger.

Some articles are themselves technical in nature and some articles have technical sections or aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые статьи сами по себе носят технический характер, а некоторые статьи имеют технические разделы или аспекты.

The DAB information belongs in an article about DAB technical aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о DAB содержится в статье о технических аспектах DAB.

RTGS systems are usually operated by a country's central bank as it is seen as a critical infrastructure for a country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы RTGS обычно управляются Центральным банком страны, поскольку они рассматриваются как важнейшая инфраструктура для экономики страны.

Expansion was fuelled by civil engineering and infrastructure contracts from Western Australia's Pilbara iron ore boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансия была подпитана гражданскими инженерными и инфраструктурными контрактами из-за железорудного бума в Пилбаре в Западной Австралии.

We have three aspects here that need to be balanced, and even NPOV itself is barely enough to treat the subject in a fair and sensitive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь есть три аспекта, которые необходимо сбалансировать, и даже самого NPOV едва ли достаточно, чтобы относиться к этому вопросу справедливо и деликатно.

This government had little real power, and the Japanese remained in control of most aspects of Burma's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого правительства было мало реальной власти, и японцы по-прежнему контролировали большинство аспектов управления Бирмой.

Other studies that covered aspects of Sorbian Y-DNA include Rodig et al. 2007, Immel et al. 2006, and Krawczak et al. 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования, в которых рассматривались такие аспекты лужицких Y-ДНК включают Rodig и соавт. 2007, Immel et al. 2006, а также Krawczak et al. 2008.

The second deals with various aspects of human life, including garments, history, cuisine and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая книга посвящена различным аспектам человеческой жизни, включая одежду, историю, кухню и архитектуру.

The Foundation worked with Smithsonian Institution curator Benjamin Lawless to develop a design to save historical aspects of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд совместно с куратором Смитсоновского института Бенджамином Лоулессом разработал дизайн для сохранения исторических аспектов объекта.

Not all aspects of a lifestyle are voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все аспекты образа жизни являются добровольными.

Ignatian discernment uses a series of Spiritual Exercises for discerning life choices and focuses on noticing God in all aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнатьевское различение использует ряд духовных упражнений для различения жизненного выбора и фокусируется на замечании Бога во всех аспектах жизни.

The OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL and decided to not review the license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL и решил не пересматривать лицензию.

All these aspects must be demonstrably robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это в одном из самых русскоговорящих городов на Украине.

She often uses supporting characters to highlight personality aspects of other characters through interactions within the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто использует второстепенных персонажей, чтобы подчеркнуть личностные аспекты других персонажей через взаимодействие внутри сценария.

Symbolic aspects of the fall of man are commonly taken to correlate with knowledge gained by experience in the wake of fateful decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символические аспекты грехопадения человека обычно соотносятся со знанием, полученным на основе опыта в результате судьбоносных решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infrastructural aspects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infrastructural aspects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infrastructural, aspects , а также произношение и транскрипцию к «infrastructural aspects». Также, к фразе «infrastructural aspects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information