Ingratiate oneself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| подделываться | imitate, ingratiate oneself | ||
ingratiate oneself with - обманывать себя
ingratiate with - снискать расположение
Синонимы к ingratiate: curry favor, captivate, blandish, flatter, insinuate oneself, charm, kowtow, insinuate yourself, get in with, please
Антонимы к ingratiate: repel, disgust, deter
Значение ingratiate: bring oneself into favor with someone by flattering or trying to please them.
concern oneself - заботиться о себе
dry oneself - сушиться
accommodate oneself to - приспособиться к
picture to oneself - представлять себе
get oneself up - обряжаться
bring oneself home - принести себя домой
restrain oneself from - сдерживаться от
bury oneself in - хоронить себя
humble oneself - смириться
bethink oneself - задуматься
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
get on the good side of, curry favour with, grovel to
Drops can combine aspects of free fall, rolling or otherwise rotating oneself before landing in a new pose. |
Капли могут сочетать в себе аспекты свободного падения, перекатывания или иного вращения себя перед приземлением в новой позе. |
Finally, he asked how the deadline, which was extremely short, for declaring oneself a conscientious objector was implemented. |
Наконец, оратор спрашивает, как применяется предельный срок, который чрезвычайно короток, для объявления кого-либо лицом, уклоняющимся от военной службы. |
Such a past obsessively blocks any possible evolution towards a necessary reconciliation with oneself and a former or current foe. |
Такое прошлое со страшной силой блокирует любые стремления к необходимому примирению с самим собой и с бывшими или сегодняшними противниками. |
“Society will change when the legal path to enrich oneself will be simpler than the illegal way,” he said. |
«Общество изменится тогда, когда законный путь обогащения будет проще, чем незаконный», — считает он. |
He plays tennis and golf and has a form of dry humour that is attractive when one gets him to oneself. |
Он играет в теннис и гольф, и когда остается один - я имею в виду, без своей супруги, - ему нельзя отказать в своего рода холодном юморе, который не лишен шарма. |
What side of oneself does one display in evasions? the shameful side. |
Что вы обнаруживаете, увертываясь от нее? Собственный позор. |
If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder. |
Вот если бы кто-то не мог удовлетворить себя, это было бы расстройство. |
In such circumstances it helps to take stock of oneself and consider what it's all about, to put something up as a protective barrier, too. But there wasn't time for her to take stock. |
В таких случаях помогает вслушаться и разобраться: отчего это всё? И выставить что-то в заслон. |
If one observes and studies another person without having first studied oneself, how do we know whether our instruments are appropriately set? |
Если только не изучать любого человека не изучив в первую очередь самого себя, откуда нам знать, что инструмент настроен должным образом? |
Not a bed for oneself, no food every day. |
А здесь отдельная кровать! Ежедневное питание! |
Acquainting oneself with the most eligible gentlemen is not light business. |
Познакомиться с влиятельным джентльменом - дело не простое. |
что бы все поняли эту нехитрую истину... в чем дело? |
|
Таким образом, самоубийство было преступлением против них. |
|
And so, answered Nightingale, according to your doctrine, one must not amuse oneself by any common gallantries with women, for fear they should fall in love with us. |
Так по вашей теории, - отвечал Найтингейл, -нельзя позволить себе обыкновенного ухаживания за женщиной, из страха, что она в вас влюбится? |
And he appears to have a positive genius for ingratiating himself with the ladies. |
У него положительно дар нравиться женщинам. |
Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable. |
Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта. |
It is hard for such people to be disillusioned afterwards; and it is hardest of all when one feels one is oneself to blame. |
Тяжело таким людям потом разочаровываться; еще тяжеле, когда чувствуешь, что сам виноват. |
Only one keeps it in, one does not make an exhibition of oneself. |
Но ведь надо же держать себя в руках! Стоит ли делать из себя посмешище? |
And that's the best faith, for without it one can't even live unhappily: there's nothing left but to poison oneself. |
А это самая лучшая вера, потому что без нее даже и худо-то жить нельзя: пришлось бы отравиться. |
What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase. |
Очень нужно тащиться за пятьдесят верст киселя есть. |
Losing oneself, as you say, but losing oneself in the other. |
Потеря себя, да, но потеря себя в другом человеке. |
It is impossible to express oneself in any other way so clearly and pithily. |
Ни на каком другом наречии нельзя выразиться более кратко и ясно. |
God's mercy reigns in heaven - but here on the Earth one must help oneself. |
Божье милосердье царствует на небе - но здесь на земле каждый за себя. |
Is it cowardice to save oneself from persecution? |
Разве это трусость - спасти себя от преследований? |
One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen. |
Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет. |
It is good, he thought, to get a taste of everything for oneself, which one needs to know. |
Хорошо, - думал он, - изведать самому все то, что надо знать. |
To be free, one must give up a little part of oneself. |
Чтобы стать свободным, человек должен отдать частицу себя. |
The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture. |
Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру. |
Alternatively, Stanley Benn defined privacy in terms of a recognition of oneself as a subject with agency—as an individual with the capacity to choose. |
В качестве альтернативы Стэнли Бенн определил приватность в терминах признания себя субъектом с правом выбора-как индивида со способностью выбирать. |
Also called intrapersonal communication, the act of conversing with oneself can help solve problems or serve therapeutic purposes like avoiding silence. |
Также называемый внутриличностным общением, акт беседы с самим собой может помочь решить проблемы или служить терапевтическим целям, таким как избегание тишины. |
Early bushidō literature further enforces the requirement to conduct oneself with calmness, fairness, justice, and propriety. |
Ранняя литература бушидо еще больше усиливает требование вести себя спокойно, честно, справедливо и пристойно. |
Merely being aware of kindness in oneself and others is also associated with greater well-being. |
Простое осознание доброты в себе и других также связано с большим благополучием. |
by Janet Eyler and Dwight E. Giles, immersing oneself into service learning and serving others has many positive effects both academic and personal. |
по мнению Джанет Эйлер и Дуайта Э. Джайлса, погружение в обучение служению и служение другим имеет много положительных эффектов как академических, так и личных. |
In this case, the human nature in question is marriage, the total gift of oneself to another that ensures a family for children and a future for mankind. |
В данном случае речь идет о браке, тотальном подарке себя другому, который обеспечивает семью для детей и будущее для человечества. |
It is the art of refraining from the appearance of trying to present oneself in a particular way. |
Это искусство воздерживаться от внешнего вида, пытаясь представить себя определенным образом. |
Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms. |
Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы. |
The greatest worship is worshipping the Guru's feet that are within oneself. |
Величайшее поклонение-это поклонение стопам гуру, которые находятся внутри вас. |
To find oneself in a set of conditions that a gifted teacher has arranged has another benefit. |
Найти себя в условиях, которые устроил одаренный учитель, - это еще одно преимущество. |
One type of coaching is designed to teach interviewees how to perform better in the interview by focusing on how to behave and present oneself. |
Один из видов коучинга предназначен для того, чтобы научить интервьюируемых, как лучше работать в интервью, сосредоточив внимание на том, как вести себя и представлять себя. |
Similarly, an indulgence is not a permit to commit sin, a pardon of future sin, nor a guarantee of salvation for oneself or for another. |
Точно так же индульгенция-это не разрешение совершить грех, не прощение будущего греха, не гарантия спасения для себя или для другого. |
Prelest exists already in self-conceit, in considering oneself worthy, in the very expectation of grace. |
Прелесть существует уже в самомнении, в почитании себя достойным, в самом ожидании благодати. |
However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant. |
Однако, когда речь идет о себе, титул используется косвенно, так как использование его напрямую воспринимается как высокомерие. |
Fasting can also mean limiting oneself to one meal during the day, abstaining from eating certain food types or eating only certain food types. |
Голодание может также означать ограничение себя одним приемом пищи в течение дня, воздержание от употребления определенных видов пищи или употребление только определенных видов пищи. |
When detailed descriptions of how to kill oneself by a specific means are portrayed, this method of suicide may increase in the population as a whole. |
При детальном описании того, как покончить с собой конкретным способом, Этот способ самоубийства может увеличиться в популяции в целом. |
In the United States, most sex education programs encourage abstinence, the choice to restrain oneself from sexual activity. |
В Соединенных Штатах большинство программ полового воспитания поощряют воздержание, выбор воздерживаться от сексуальной активности. |
Self-defenestration or autodefenestration is the act of jumping, propelling oneself, or causing oneself to fall, out of a window. |
Самостоятельно выброситься в окно или autodefenestration является актом прыжки, продвигая себя, или причинять себя до падения, из окна. |
Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person. |
Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком. |
Sucitto explains it with examples such as the desire to apply oneself to a positive action such as meditation. |
Сучито объясняет это такими примерами, как желание применить себя к позитивному действию, такому как медитация. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
Other preventative measures are to lose weight and not to work oneself past fatigue. |
Другие профилактические меры заключаются в том, чтобы похудеть и не работать над собой после усталости. |
Self-knowledge, scientific study of oneself. |
Самопознание, научное изучение самого себя. |
The main intention of the game is for the player to develop the character and to prove oneself as a knight, paladin, sorcerer or druid. |
Главная цель игры состоит в том, чтобы игрок развил свой характер и проявил себя как рыцарь, паладин, колдун или друид. |
Incidentally, Broadbent's tattoos suggest a deliberate attempt to express oneself through choice rather than imposition or affliction. |
Кстати, татуировки Бродбента предполагают сознательную попытку выразить себя через выбор, а не навязывание или страдание. |
Such projecting has nothing to do with comporting oneself toward a plan that has been thought out. |
Такое проецирование не имеет ничего общего с принуждением себя к выполнению уже продуманного плана. |
Hedonism Pleasure or sensuous gratification for oneself. |
Гедонизм удовольствие или чувственное удовлетворение для себя. |
Poems may be read silently to oneself, or may be read aloud solo or to other people. |
Стихи можно читать молча самому себе, а можно читать вслух одному или другим людям. |
These sins violate both the commandment against false witness, as well as the command to love one's neighbor as oneself. |
Эти грехи нарушают как заповедь против лжесвидетельства, так и заповедь любить ближнего, как самого себя. |
The human heart, Luther says, is deceitful, knowing how to adorn oneself finely while concealing one's rascality. |
Человеческое сердце, говорит Лютер, обманчиво, зная, как красиво украсить себя, скрывая при этом свою подлость. |
So the doctrine came to mean vindication of truth, not by infliction of suffering on the opponent, but on oneself. |
Таким образом, учение стало означать отстаивание истины не путем причинения страданий противнику, а самим себе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ingratiate oneself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ingratiate oneself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ingratiate, oneself , а также произношение и транскрипцию к «ingratiate oneself». Также, к фразе «ingratiate oneself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
