Initial intent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial intent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначальное намерение
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

  • initial protection - начальная защита

  • initial round - Первый раунд

  • initial infection - начальная инфекция

  • initial trial period - первоначальный испытательный период

  • initial guidance - начальное руководство

  • initial shock - первоначальный шок

  • initial query - первоначальный запрос

  • at the initial stages - на начальных этапах

  • initial report of brazil - Первоначальный доклад бразилии

  • after the initial - после первоначального

  • Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive

    Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding

    Значение initial: existing or occurring at the beginning.

- intent [adjective]

noun: намерение, цель

adjective: пристальный, полный решимости, внимательный, занятый, намеревающийся, склонный, настойчиво стремящийся, погруженный

  • aggressive intent - агрессивное намерение

  • a memorandum of intent - меморандум о намерениях

  • is written with the intent - написано с намерением

  • suicidal intent - суицидальные намерения

  • demonstrate intent - продемонстрировать намерение

  • protectionist intent - протекционистская намерение

  • intent to comply with - намерение соблюдать

  • intent to cooperate - намерение сотрудничать

  • intent to submit - намерение представить

  • intent to reject - намерение отказаться

  • Синонимы к intent: resolved to, hell-bent on, set on, committed to, impatient to, obsessed with, determined to, bent on, obsessive about, fanatical about

    Антонимы к intent: half-hearted, reluctant, distracted, irresolute

    Значение intent: resolved or determined to do (something).


original intent, initial intention, primary intent


The initial intent of the law was to introduce concessions and licenses for the supply of potable water for cities with more than 10,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная цель закона состояла в том, чтобы ввести концессии и лицензии на поставку питьевой воды для городов с населением более 10 000 человек.

Furthermore, Rich re-appropriates her argument and describes her initial intent for writing the essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Рич переосмысливает ее аргументы и описывает свое первоначальное намерение написать эссе.

Thus, we would recommend the deletion of the initial clause of guideline 4.3 or that the commentary further explain the intent behind this clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы рекомендуем исключить начальную часть руководящего положения 4.3 или включить в комментарий дополнительное пояснение в отношении цели этого положения.

There was some initial cynicism among the Chinese public about the intent of the campaign and its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди китайской общественности изначально был заметен некоторый цинизм в отношении намерений кампании и ее эффективности.

Although I appreciate that this truce proposal had some initial good intent it seems to have become a rather childish distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я понимаю, что это предложение о перемирии имело некоторые первоначальные добрые намерения, оно, похоже, стало довольно детским развлечением.

Farah Khan later said that initial intent was to picturize the song on Shakira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже фарах Хан сказал, что первоначальное намерение состояло в том, чтобы изобразить эту песню на Шакире.

Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent.

He wore such a serious, intent expression, but there was tenderness in his eyes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его хранило строгое, напряженное выражение, но взгляд лучился нежностью.

The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза.

The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect.

I am more intent on punishing that villain Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня теперь важнее всего хорошенько наказать подлеца аббата.

It will signal the governor's clear intent to give the people of New Providence Island a meaningful say in their own futures, and we would like you to bless it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет сигнал для жителей Нью-Провиденс, что губернатор намерен предоставить им право определять собственное будущее. Мы просим тебя это одобрить.

I am intent on not seeing Laura... Yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен не видеть Лору... пока.

with intent to sell meth amphetamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с целью сбыта метамфетамина.

It was never my intent to introduce it, but after your client's direct, I felt obligated to impeach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не собиралась предъявлять её суду, но после вашего опроса свидетельницы, моим долгом было опровергнуть её слова.

This is a customized virus, synthesized with the sole intent of killing one specific individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особый вирус, синтезированный с единственной целью убийства конкретной личности.

In the matter of the State of Ohio v. Jessica Donner, on the charge of possession with intent to distribute a controlled substance, we find the defendant, Jessica Donner, not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле штата Огайо против Джессики Доннер по обвинению во владении с намерением продажи контролируемых препаратов, мы считаем обвиняемую, Джессику Доннер, невиновной.

It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор.

We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором.

Yet this stout fellow was intent on saving that table for the Guggenheimers of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, этот толстячок ни за что не хотел отдавать им столик Гуггенхаймеров из Чикаго.

We had guys around us with guns and they were intent on keeping us alive because they said, you guys are making us stars back home so we need to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нас парни с оружием и они хотят сохранить нам жизнь, потому что, - они говорят, - вы, ребята, делаете из нас звезд дома, и потому мы должны вас защищать.

Why are you so intent on helping me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так настойчиво помогаешь мне?

They made a point of being intent on questioning the next man while the man who had been questioned before was being shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все время спешили заняться допросом следующего, пока только что допрошенного расстреливали у реки.

I think that I was so intent to look forward I didn't realize it was because I was afraid, in part, to look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я так старательно смотрела вперед и не понимала, что боюсь оглянуться назад.

Felony intent to distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрение в распространении.

If this were possession with intent, I'd be a prosecutor with a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь это обладание с намерением совершения преступления, у меня был бы план обвинения.

He's charging her with intent to commit fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвиняет ее в предумышленном мошенничестве.

Did a deuce on cocaine charges, possession with intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ходки за кокаин, хранение с целью сбыта.

Listen, my friend, though as usual I'm rather drunk now, yet you may be sure that with evil intent Filip will never deceive you, with evil intent, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, старинный приятель, я хоть теперь и довольно пьян, по обыкновению, но знай, что с злым умыслом Филипп тебя никогда не обманет, с злым то есть умыслом.

A letter of intent to exercise the Ladd Landing option was filed by PacRim in March, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года Пакрим подал заявление о намерении осуществить посадку в Лэдд.

That includes exchanging prices with the intent to fix prices or the exchange affecting the prices individual competitors set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя обмен ценами с намерением зафиксировать цены или обмен, влияющий на цены, установленные отдельными конкурентами.

The Brahma Purana gives a similar account of Ahalya's birth and initial custody, recording that her marriage was determined through an open contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брахма-Пуране приводится аналогичный рассказ о рождении Ахальи и ее первоначальном опекунстве, в котором говорится, что ее брак был определен путем открытого состязания.

Its primary intent is to reduce the chances that the shooter will be blinded in low-light shooting conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основная цель-уменьшить вероятность того, что стрелок будет ослеплен в условиях низкой освещенности.

Marian is dressed specifically with the intent to use her feminine wiles against Fosco, which makes Walter suddenly realize his true feelings for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэриан одета специально с намерением использовать свои женские уловки против Фоско, что заставляет Уолтера внезапно осознать свои истинные чувства к ней.

Teachers facilitate and then observe debates regarding the extent to which a child's drawing or other form of representation lives up to the expressed intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя облегчают, а затем наблюдают за дискуссиями о том, в какой степени рисунок ребенка или другая форма представления соответствует выраженному намерению.

This was not medieval practice, and it is doubtful whether any writ was ever issued with the intent of creating such a peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было средневековой практикой, и сомнительно, чтобы когда-либо издавался какой-либо приказ с намерением создать такое сословие пэров.

The original intent was to settle a debate Leland Stanford had engaged in, as to whether all four of the animal's legs would leave the ground when galloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное намерение состояло в том, чтобы разрешить спор, в котором участвовал Лиланд Стэнфорд, о том, оторвутся ли все четыре ноги животного от Земли во время галопа.

Residential systems, installed at the time of initial home construction and utilizing municipal water supplies, average about US$0.35/square foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые системы, установленные во время первоначального строительства дома и использующие муниципальные источники водоснабжения, в среднем составляют около 0,35 долл.США/квадратный фут.

28 days after the initial outbreak, bicycle courier Jim awakens from a coma in St Thomas' Hospital in London, where he discovers the city deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 28 дней после первой вспышки болезни велосипедный курьер Джим выходит из комы в больнице Святого Фомы в Лондоне, где обнаруживает, что город опустел.

Sakaguchi was fairly closely involved during the initial development, but during later phases he took a more hands-off supervisory approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакагути был довольно тесно вовлечен в начальную разработку, но на более поздних этапах он использовал более практичный подход к надзору.

However, in 1887 the initial Edmunds-Tucker Act was passed by Congress in an effort to curtail Mormon influence in the territorial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1887 году конгресс принял первоначальный закон Эдмундса-Такера в попытке ограничить влияние мормонов в территориальном правительстве.

Initial plasma experiments are scheduled to begin in 2025, with full deuterium–tritium fusion experiments starting in 2035.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные плазменные эксперименты планируется начать в 2025 году, а полный синтез дейтерия и трития–в 2035 году.

Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами.

Most victims die six months after initial symptoms appear, often of pneumonia due to impaired coughing reflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жертв умирает через шесть месяцев после появления первых симптомов, часто от пневмонии из-за нарушения рефлексов кашля.

However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг.

AMC stated their intent to continue further development of the series and related media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации.

Athenian forces, fighting alongside Rhegium, Leontini, Naxos, Kamarina, and various Sicel tribes, won several initial successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афинские войска, сражавшиеся бок о бок с Регием, Леонтини, Наксосом, Камариной и различными сицилийскими племенами, одержали несколько первых успехов.

OPERA scientists announced the results of the experiment in September 2011 with the stated intent of promoting further inquiry and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые OPERA объявили о результатах эксперимента в сентябре 2011 года с заявленным намерением содействовать дальнейшему исследованию и обсуждению.

Morrow and Reucassel went on radio to augment the initial reactions they had aired on the 12 September episode of The Chaser's War on Everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морроу и Рейкассель вышли на радио, чтобы усилить первоначальную реакцию, которую они дали в эфире 12 сентября эпизода войны охотников на все.

His intent was to obtain information about alleged abuse of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью было получить информацию о предполагаемом жестоком обращении с заключенными.

On 29 September 2010, a year after its initial release, Microsoft announced that MSE had more than 30 million users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября 2010 года, через год после своего первого выпуска, Microsoft объявила, что MSE имеет более 30 миллионов пользователей.

The initial reaction to the Kobo Touch was mixed to positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная реакция на прикосновение Кобо была смешанной и положительной.

ISIR is a summary of the initial sample being presented at what ever state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISIR-это краткое изложение исходного образца, представленного в каком бы то ни было состоянии.

Since the intent here seems simple disruption rather than anything constructive I've semi-protected the talkpage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку намерение здесь кажется простым разрушением, а не чем-то конструктивным, я наполовину защитил страницу разговора.

This does not change the writer's original intent, nor infringe on his creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не меняет первоначального замысла писателя и не ущемляет его творчества.

Bryan was intent on preventing the conservatives in the party from nominating their candidate of choice, as they had done in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан был полон решимости помешать консерваторам в партии выдвинуть своего избранного кандидата, как они это сделали в 1904 году.

He is often the antagonist of the stories he appears in, although not always with villainous intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто является антагонистом историй, в которых он появляется, хотя и не всегда со злодейским намерением.

The unconditional intent was to carjack without harm to the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловным намерением было угнать машину без вреда для водителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial intent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial intent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, intent , а также произношение и транскрипцию к «initial intent». Также, к фразе «initial intent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information