Insinuatingly pursued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
insinuating voice - вкрадчивый голос
insinuate itself - намекать себя
insinuate that they - намекают, что они
you insinuate - вы намекать
insinuation of - инсинуации
insinuatingly pursued - вкрадчиво преследовали
I know what you're insinuating - Я знаю, на что ты намекаешь
I'm sorry if I insinuated that - извини, если я это намекнул
She has a genius for insinuation - У нее есть талант к инсинуациям
What insinuation, sir? - Какие инсинуации, сэр
Синонимы к insinuatingly: suavely, cajolingly, ingratiatingly, indeterminately, hintingly, impliedly, indefinitely, cunningly, guilefully, hintedly
Антонимы к insinuatingly: guilelessly
Значение insinuatingly: In an insinuating way.
the policies pursued - политика преследовала
pursued aim - преследуемая цель
they were pursued - они преследовали
would be pursued - будет продолжена
be pursued - преследоваться
pursued negotiations - Преследуемый переговоры
fully pursued - полностью преследовало
pursued from - преследовало от
pursued any further - преследовало дальше
Long I pursued my starry quest - Долго я преследовал свой звездный поиск
Синонимы к pursued: followed, proceeded, trailed, tracked, tailed, stalked, sought, continued, chased, attempted
Антонимы к pursued: shunned, ignored, discontinued, stopped, eschewed, retreated, fled, avoided
Значение pursued: simple past tense and past participle of pursue.
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
The fancied object was not fixed, either: his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away. |
Воображаемый предмет не был неподвижен: глаза Хитклифа следовали за ним с неутомимым старанием; и, даже когда говорил со мной, он их ни на миг не отводил. |
He eventually steals them and is pursued by the duo and the ducks' mother. |
В конце концов он крадет их и преследуется дуэтом и матерью уток. |
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was not a part of the Warsaw Pact but pursued its own version of Communism under Josip Broz Tito. |
Социалистическая Федеративная Республика Югославия не была частью Варшавского договора, но преследовала свою собственную версию коммунизма под руководством Иосипа Броз Тито. |
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. |
И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением. |
Furthermore, the political goals pursued must be sufficiently important and legitimate for the act to seem at least somewhat comprehensible. |
Кроме того, преследуемые политические интересы должны быть достаточно значительными и законными, чтобы соответствующий акт представлялся хотя бы в некоторой степени доступным пониманию. |
True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power. |
Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом. |
Они были замечены иранскими военнослужащими, которые начали преследование. |
|
Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance. |
Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение. |
And here, courtesy of the OECD, is what happened when Russians decided that their futures were better pursued in dynamic and law abiding Germany and South Korea. |
А вот (спасибо ОЭСР) данные по россиянам, которые решили, что им лучше строить свое будущее в динамично развивающихся и законопослушных Германии и Южной Корее. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
For most of the 20th century, biologists and physicists pursued the concept along parallel but separate tracks. |
На протяжении большей части 20-го столетия биологи и физики изучали эту концепцию, двигаясь по параллельным, но разделенным между собой путям. |
And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal. |
И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением. |
It was a Faenza platter representing little Loves flitting away pursued by apothecary lads armed with enormous syringes. |
Это оказалось фаэнцское блюдо, на котором изображены были улетающие амуры, преследуемые аптекарскими учениками с огромными клистирными трубками. |
He funneled that wealth into a computer school called Greendale, where he obsessively pursued a new project, a machine that can process feelings. |
Он использовал свое богатство, чтобы основать компьютерную школу под названием Гриндейл, где одержимо работал над новым проектом - компьютером, который может испытывать чувства. |
Could he continue as cheerily in the paths he had hitherto pursued? |
Может ли он по-прежнему беззаботно идти привычным путем? |
However, censorship and the complications preceding the war on China... caused a rapid change in the goals pursued by this type of film-making. |
Однако цензура и усложнение общего положения дел перед войной с Китаем привели к ускоренным изменениям в целях, которые они преследовали. |
And then I was pursued as the only one to blame for all of the misfortunes of the Brotherhood and I was caught... |
А затем меня преследовали как единственного виновника всех злоключений Братства и взяли под стражу. |
Now, now everything is being pursued with seriousness. |
Теперь, теперь ко всему отнесутся с должным усердием. |
Inexpressible grief, and pity, and terror pursued him, and he came away as if he was a criminal after seeing her. |
Невыразимая печаль, жалость и страх овладели им, и он удалился, чувствуя себя преступником. |
Well, there's a number of people who pursued it very aggressively. |
Есть ряд людей, кто был особенно агрессивен. |
And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges. |
И он продолжал свой путь быстрым, уверенным шагом, с безошибочным чутьем лисицы, которая выследила стаю куропаток. |
Deadwood and these hills will be annexed to the Dakota Territory, and we who have pursued our destiny outside law or statute will be restored to the bosom of the nation. |
Дедвуд и холмы присоединят к территории Дакоты, и мы искавшие счастья там где нет законов и указов, вернёмся в лоно нации. |
Biddy, pursued Joe, when I got home and asked her fur to write the message to you, a little hung back. |
Когда я пришел домой, - продолжал Джо, - то попросил Бидди, чтобы она тебе про это отписала, но она что-то стала отнекиваться. |
Значит, в результате она отказалась от того, чтобы стать актрисой. |
|
In the meanwhile, their leader and his two companions, who now looked upon him with great respect, as well as some fear, pursued their way to the Chapel of Copmanhurst. |
Тем временем их предводитель и слуги Седрика, глядевшие на него теперь с величайшим почтением и некоторой боязнью, продолжали свой путь к часовне урочища Копменхерст. |
The idea of imagining, pursued Dom Claude, that every ray of a star is a thread which is fastened to the head of a man! |
Невозможно себе представить, будто каждый звездный луч есть нить, протянутая к голове человека, - продолжал отец Клод. |
After a brief scuffle, Langdon had freed himself and pursued the camerlegno with Chartrand close on his heels. |
После короткой борьбы Лэнгдон сумел освободиться и пустился вдогонку за камерарием. Лейтенант держался с ним рядом. |
Neither party, however, pursued the matter with much enthusiasm, and the House of Lords remained primarily hereditary. |
Ни одна из партий, однако, не занималась этим вопросом с большим энтузиазмом, и Палата лордов оставалась в основном наследственной. |
The Executive Summary of the Truth and Reconciliation Commission found that the state pursued a policy of cultural genocide through forced assimilation. |
В резюме комиссии по установлению истины и примирению говорится, что государство проводило политику культурного геноцида путем насильственной ассимиляции. |
In Sophocles' Oedipus at Colonus, Oedipus becomes a wanderer, pursued by Creon and his men. |
В Эдипе в Колоне Софокла Эдип становится странником, преследуемым Креоном и его людьми. |
The activities of DZG are carried out voluntarily, commercial interests are not pursued. |
Деятельность ДЗГ осуществляется добровольно, коммерческие интересы не преследуются. |
Stenbock's four oldest sons pursued military careers, while the youngest, Gustaf Leonard, became a judge and vice governor of Kronoberg County. |
Четыре старших сына Стенбока занялись военной карьерой, а младший, Густав Леонард, стал судьей и вице-губернатором округа Кроноберг. |
Помимо музыкальной карьеры Биф также занималась актерским мастерством. |
|
De Burgh has pursued and won 16 defamation actions. |
Де Бург провел и выиграл 16 исков о клевете. |
Paleo-Indians in the South were hunter-gatherers who pursued the megafauna that became extinct following the end of the Pleistocene age. |
Палеоиндийцы на юге были охотниками-собирателями, которые преследовали мегафауну, вымершую в конце плейстоцена. |
At the least, Michinaga pursued her and pressured her strongly, and her flirtation with him is recorded in her diary as late as 1010. |
По крайней мере, Мичинага преследовал ее и сильно давил на нее, и ее флирт с ним записан в ее дневнике еще в 1010 году. |
Austerity measures are typically pursued if there is a threat that a government cannot honour its debt obligations. |
Меры жесткой экономии обычно принимаются, если существует угроза того, что правительство не сможет выполнить свои долговые обязательства. |
He pursued a parallel career as a politician, and in 2004 and 2008 was elected to represent Cantabria in the Senate. |
Параллельно он занимался политической карьерой, а в 2004 и 2008 годах был избран представителем Кантабрии в Сенате. |
One group of Mongols then split off from Ghazan's army and pursued the retreating Mamluk troops as far as Gaza, pushing them back to Egypt. |
Затем одна группа монголов отделилась от армии Газана и преследовала отступающие мамлюкские войска до Газы, оттесняя их обратно в Египет. |
The first is when someone has committed a crime and is being pursued by the police and decides that they would rather die than be arrested. |
Первый - это когда кто-то совершил преступление, преследуется полицией и решает, что скорее умрет, чем будет арестован. |
She first met Yadriel when she saw him throwing his drugs into a bush while being pursued by the police, and later returned them to him. |
Она впервые встретила Ядриэль, когда увидела, как он бросает наркотики в кусты, преследуемый полицией, а позже вернула их ему. |
Шипастые гуманоиды преследовали Рэндома сквозь тень. |
|
Social theorists of the 20th and 21st centuries have pursued two main strategies in response to Marx. |
Социальные теоретики XX и XXI веков придерживались двух основных стратегий в ответ на Маркса. |
Some time after, the band was dissolved and Noel pursued other interests. |
Некоторое время спустя группа была распущена, и Ноэль занялся другими интересами. |
Running low on fuel, the remaining fleet is pursued by the First Order. |
На исходе топлива оставшийся флот преследуется по первому приказу. |
In 2015 environment groups have pursued campaigns to pressure banks to rule out funding the project. |
В 2015 году экологические группы провели кампании по оказанию давления на банки, чтобы они исключили финансирование проекта. |
In 1893 he entered San Juan de Letran, where he pursued his segunda ensenianza or high school studies until 1896. |
В 1893 году он поступил в Сан-Хуан - де-Летран, где продолжил свое обучение в Сегунде энсенианца или средней школе до 1896 года. |
Alexis accepted a research fellowship at his old college and pursued his studies, working towards a doctorate. |
Алексис получил научную стипендию в своем старом колледже и продолжил учебу, работая над докторской диссертацией. |
After Brosnan left school, he pursued a career in art and began working as an illustrator. |
После окончания школы Броснан сделал карьеру в области искусства и начал работать иллюстратором. |
Rosecrans pursued Bragg and the two armies collided at the Battle of Chickamauga on September 19–20. |
Розенкранц преследовал Брэгга, и обе армии столкнулись в битве при Чикамауге 19-20 сентября. |
When the Romans were pursued by the Greeks, they turned their horses around and fought the infantry. |
Когда греки преследовали римлян, они повернули своих коней и вступили в бой с пехотой. |
In the end, as a major blackout hits the city, Dracula flees via taxi cab back to the airport with Cindy, pursued by Rosenberg and Ferguson. |
В конце концов, когда в городе происходит крупное затмение, Дракула бежит на такси обратно в аэропорт вместе с Синди, преследуемый Розенбергом и Фергюсоном. |
Natalie Portman was initially pursued for the role of Gail Harris. |
Натали Портман изначально претендовала на роль Гейл Харрис. |
Celebrities have also frequently pursued their domain names, from singers to star athletes. |
Знаменитости также часто преследовали свои доменные имена, от певцов до звездных спортсменов. |
At first light the day after Kernstown, Union forces pursued Jackson and drove Ashby's cavalry in a panic. |
На следующий день после Кернстауна с первыми лучами солнца союзные войска преследовали Джексона и повергли кавалерию Эшби в панику. |
Count Vittorio is a secularist professor who has pursued fruitless efforts to launch a political career. |
Граф Витторио-светский профессор, который безуспешно пытается начать политическую карьеру. |
Local commanders pursued the Mexicans 100 miles into the state of Coahuila to free the captives and regain the stolen property. |
Местные командиры преследовали мексиканцев на протяжении 100 миль до штата Коауила, чтобы освободить пленников и вернуть украденное имущество. |
If pursued, they would flee into mountainous regions of Iran. |
Если бы их преследовали, они бы бежали в горные районы Ирана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insinuatingly pursued».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insinuatingly pursued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insinuatingly, pursued , а также произношение и транскрипцию к «insinuatingly pursued». Также, к фразе «insinuatingly pursued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
