Insinuation of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
insinuation of - инсинуации
roundabout insinuation - иносказательные намёки
Синонимы к insinuation: hint, undertone, implication, suggestion, aspersion, slur, intimation, allegation, connotation, indication
Антонимы к insinuation: adulation, commendation, acclaim, comment, compliment, concrete facts, flattery, formal announcement, meaningful information, official report
Значение insinuation: an unpleasant hint or suggestion of something bad.
become mindful of - осознать
be of the opinion - быть мнением
put out of action - вывести из строя
devoid of - Лишенный
scum of the earth - отбросы земли
in the ballpark of - в футбольном поле
in advance of - заранее
scale of notation - шкала обозначений
a sense of achievement - чувство достижения
certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
This occurs when nouns can be duplicated to insinuate a verb. |
Записи, включая криптографические материалы, оказались в руках американцев. |
Even in those days Arina Petrovna regarded her son's efforts to insinuate himself into her good graces with vague suspicion. |
Но Арина Петровна уже и тогда с какою-то подозрительностью относилась к этим сыновним заискиваньям. |
The cold expression on the Magdalene's face suggests that some time has gone by since Christ's death insinuating that this is an entombment rather than a deposition. |
Холодное выражение лица Магдалины наводит на мысль о том, что со времени смерти Христа прошло уже некоторое время, намекая на то, что это скорее погребение, чем низложение. |
And it was this that puzzled Madame Helen Abernethie at the moment that you made your insinuation. |
И это смутило мадам Хелен Абернетти в момент, когда Вы провернули аферу. |
You persecute me with your questions and petty insinuations. |
И ты лезешь со своими вопросами и подлыми инсинуациями... |
And I might have somehow insinuated that he killed the professor. |
И, может быть, я невзначай намекнул, что он убил профессора. |
It is the insinuation that people who criticize the Israeli government are therefore guilty of condoning violence against homosexuals in other parts of the Middle East. |
Сам намек, что люди, которые критикуют правительство Израиля, таким образом, виновны в попустительстве насилия против гомосексуалистов в других частях Ближнего Востока, тревожит намного больше. |
I am, in fact, he muttered, at once flattered by Varvara Petrovna's adroit insinuations. I was just preparing to sit down to my |
Я именно, - пробормотал он, уже польщенный ловкою лестью Варвары Петровны, - я именно собираюсь теперь присесть за мои |
There are things said aloud-insinuations against the accused-designed to inflame the passions of the assembly; and each moment the outcry grows fiercer and more virulent. |
И там и сям раздаются выкрики - новые обвинения по адресу мустангера; их цель -разжечь страсти толпы; шум переходит в рев. |
I'm sorry. For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes. |
Я прошу прощения - за то, что усомнился в твоей преданности работе, или каким-либо образом намекнул, что ты не годишься занять место Дюка. |
Я ни на что не намекаю, просто сказала! |
|
Look, are you insinuating something? |
Послушайте, вы на что-то намекаете? |
You insinuated yourself into this boy's life. |
Ты влезла в жизнь этого мальчика. |
She would insinuate the fact that she was old enough to be his mother. |
Она постарается исподволь внушить юноше, что по своему возрасту годится ему в матери. |
I am only insinuating that you are nervous. |
Я намекаю лишь на то, что Вы нервничаете. |
Не начинай придумывать. |
|
Exactly what are you insinuating, Commander? |
В чем именно вы пытаетесь меня обвинить, коммандер? |
And now, perhaps, Inspector Hardcastle, you'll go away instead of coming here and insinuating that I've been telling lies.' |
А теперь, инспектор, хватит обвинять меня во лжи и клеветать на меня, я прошу вас уйти. |
How well she remembered the Inn Yard, and the ostler to whom she refused money, and the insinuating Cambridge lad who wrapped her in his coat on the journey! |
Как ясно помнился ей постоялый двор и слуга, которому она не дала на чан, и вкрадчивый кембриджский студент, который укутал ее тогда своим плащом! |
The incessant questions, the dirty looks, the insinuations about my religious beliefs. |
Постоянное расспросы, косые взгляды, Намеки что к моим религиозным убеждениям |
Then she dropped suddenly the vehemence of passion and gave a soft, insinuating laugh. |
Тогда она вдруг перестала изображать неутоленную страсть и засмеялась мягким, вкрадчивым смешком. |
Then you're not insinuating that I'm evading your questions, and I'm not insinuating that you won't let me examine your report. |
Значит, Вы не намекаете на то, что я избегаю отвечать на Ваши вопросы, а я не намекаю на то, что Вы не даете мне проверить Ваш отчет. |
Every gentleman made a provision when the time came to go home, he began insinuatingly. |
Всякий джентльмен вносит маленькое обеспечение, когда приходит время вернуться на родину. |
... so frightfully clever, the soft, insinuating, indefatigable voice was saying, |
страшно умные, - работал тихий, задушевный, неутомимый голос. |
That was what puzzled and worried Helen Abernethie at the moment when you made your famous insinuation. |
Вот что озадачило и обеспокоило Элен Эбернети в тот момент, когда вы выступили с вашей знаменитой инсинуацией. |
Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt. |
Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм. |
I must say I don't care much for your insinuations, or your tone. |
Дожен сказать, что меня не волнуют ни ваши инсинуации, ни ваш тон. |
She has a genius for insinuation. |
Она гений намека. |
О да, я прекрасно помню ваши намеки. |
|
Я не потерплю ваши расистские выпады. |
|
I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record! |
Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы! |
The only way I can put the insinuations behind me is by proving my worth. |
Я решил, что единственный способ оставить позади все эти инсинуации насчет меня - это доказать свою значимость. |
Is this insinuation nice for me? |
Думаешь, намеки на содержимое кассы мне приятны? |
No, sir, but they are your insinuations. |
Нет, сэр, но вы на это намекали. |
But she purposely abstained from mentioning Mrs. Waule's more special insinuation. |
Однако о том, в чем миссис Уол прямо его обвинила, она упоминать не стала. |
I will not tolerate this insinuation. |
Я не хочу слушать эту гнусную ложь. |
Mr. Bucket has his hand on the bell-rope. SHALL I wish you good day for the present on the part of myself and the gentleman of the house? he asks in an insinuating tone. |
Мистер Баккет берется за шнурок от звонка. - А пока могу я пожелать вам всего хорошего от своего имени и от имени хозяина дома? -осведомляется он вкрадчивым тоном. |
If you're insinuating that I had some woman killed, what makes you think that I won't have you killed right where you sit? |
Если вы намекаете, на то что я убил какую-то женщину, с чего вы взяли что я не убью вас прямо тут? |
So maybe he just insinuates himself into her life and waits for her to die. |
Возможно, он просто втерся ей в доверие и ждал, пока она не умрет. |
Have I the honour of addressing myself to Mrs. Dobbin? asked the Secretary with a most insinuating grin. |
Не имею ли я чести обращаться к миссис Доббин? - спросил посол с обворожительной улыбкой. |
Okay, look, why don't you just stop with the subtle insinuations? |
Так, слушайте, может прекратите свои тонкие инсинуации? |
Obviously I won't be making any more insinuations about the espresso machine. |
Наверно мне больше не стоит делать никаких инсинуаций насчёт эспрессо-машины. |
The newspapers have already insinuated. |
Газеты уже на это намекали. |
Well, you stand well with M. Morrel I hear,-you insinuating dog, you! |
Итак, ты в большой дружбе с Моррелем, хитрец ты этакий? |
Is there not one square inch of my life that you haven't insinuated yourself into? |
Осталось ли хоть что-то в моей жизни, куда ты не пролез? |
Some of the men smiled insinuatingly, and she held her head high and walked on. |
Некоторые мужчины оскорбительно усмехались; она продолжала идти с высоко поднятой головой. |
So your insinuation |
Значит, твои едкие намёки |
Erica coolly rebuffs his every insinuation that he cares about her and hints that his character will die in the play—for a laugh. |
Эрика хладнокровно отвергает все его намеки на то, что он заботится о ней, и намекает, что его персонаж умрет в пьесе—для смеха. |
Carson repeatedly pointed out the unusual nature of these relationships and insinuated that the men were prostitutes. |
Карсон неоднократно указывал на необычный характер этих отношений и намекал, что мужчины были проститутками. |
There would be little difference if I were to insinuate here that since you didn't understand what he was saying, you must not be very intelligent. |
Не было бы большой разницы, если бы я намекнул здесь, что раз вы не понимаете, что он говорит, значит, вы не очень умны. |
It seems as if the Speaker is insinuating that the beauty will die with the young man. |
Кажется, будто говорящий намекает, что красавица умрет вместе с молодым человеком. |
His delivery is so droll and insinuating, so knowing and innocent at the same time, that it hardly matters what he's saying. |
Его речь так забавна и вкрадчива, так знающа и невинна одновременно, что едва ли имеет значение, что он говорит. |
There are plenty of complaints and insinuations, but almost nothing in the way of actual suggestions for improving the article. |
Есть много жалоб и инсинуаций, но почти ничего в виде реальных предложений по улучшению статьи. |
Athenagoras mocks Peregrinus's death as well as the attention it received and insinuates that he should not be considered a martyr. |
Афинагор высмеивает смерть Перегрина, а также то внимание, которое она получила, и намекает, что его не следует считать мучеником. |
Inside the trunk of the car is the body of a young girl, to insinuate Wallace being a child killer who drove over a cliff while intoxicated. |
В багажнике автомобиля находится тело молодой девушки, чтобы намекнуть Уоллесу, что он был детоубийцей, который съехал с обрыва в состоянии алкогольного опьянения. |
Hippler superimposed the Star of David onto the tops of world capitals, insinuating an illusion of Jewish world domination. |
Гипплер наложил Звезду Давида на вершины мировых столиц, намекая на иллюзию еврейского мирового господства. |
Bibhas, we're not going to be including any of your insinuations, protestations, or conspiracy theories on this page. |
Бибхас, мы не собираемся включать в эту страницу ваши инсинуации, протесты или теории заговора. |
You make false unproven claims about me. Just as an example, you accuse me to insinuate things. |
Вы делаете ложные недоказанные заявления обо мне. Просто в качестве примера вы обвиняете меня в том, что я намекаю на некоторые вещи. |
Anything to the contrary is insinuation or character assasination. |
Все противоположное - это инсинуация или оценка характера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insinuation of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insinuation of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insinuation, of , а также произношение и транскрипцию к «insinuation of». Также, к фразе «insinuation of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
