Inspection for cracks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование
adjective: инспекционный, приемочный, приемный
http application inspection - проверка приложений HTTP
provide for inspection - предоставить для осмотра
inspection register - осмотр регистра
blade inspection - лезвие осмотр
inspection and enforcement - осмотр и приведение в исполнение
inspection points - пункты инспекции
at close inspection - при ближайшем рассмотрении
inspection work - осмотр работа
large inspection - большой осмотр
initial inspection and test - Первоначальная проверка и испытание
Синонимы к inspection: going-over, look-see, investigation, checkup, probe, assessment, survey, examination, exploration, observation
Антонимы к inspection: neglect, ignorance
Значение inspection: careful examination or scrutiny.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cry out for - кричать
place an order for - разместить заказ на
exchange for a ransom - обмен на выкуп
tender for investment projects - конкурс инвестиционных проектов
take turn for the better - пойти на лад
mandate for negotiations - мандат на ведение переговоров
brush for raising the pile - щетка для поднятия ворса
fruits for canning - сорта плодов для баночного консервирования
pay for himself - платить за себя
commandant for aviation - командующий авиацией
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос
verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать
cracks and defects - трещины и дефекты
cracks welding - трещины сварки
cracks easily - трещины легко
cracks on the surface - трещины на поверхности
cracks on - трещины на
detect cracks - обнаружения трещин
cracks observed - трещины наблюдается
minor cracks - незначительные трещины
in the cracks - в трещинах
cracks and joints - трещины и суставы
Синонимы к cracks: chip, split, rupture, fracture, break, crazing, space, rift, gap, crevice
Антонимы к cracks: composes, misunderstands, mends, fixes
Значение cracks: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.
Adam felt as though his brother were inspecting him through the cracks in the barn. |
У Адама было ощущение, что брат внимательно разглядывает его сквозь щели амбара. |
This is why pipe inspections after earthquakes usually involve sending a camera inside a pipe to inspect for cracks. |
Вот почему осмотр труб после землетрясений обычно включает в себя отправку камеры внутрь трубы для проверки трещин. |
Fluorescent penetrant inspection is used to find cracks and other defects on the surface of a part. |
Флуоресцентный пенетрантный контроль применяется для обнаружения трещин и других дефектов на поверхности детали. |
The inspection showed cracks in both the supply lines and the drainage system. |
Осмотр показал трещины в обоих трубопроводах и в дренажной системе. |
In general, cracks are hard to detect at an early stage, and manual intervention is required for periodic inspections and repairs. |
Как правило, трещины трудно обнаружить на ранней стадии, и для периодических осмотров и ремонта требуется ручное вмешательство. |
Contingent on inspections, of course. |
Разумеется, в зависимости от результатов проверки. |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
Now he was inspecting a complicated piece of equipment. |
В данный момент Веренс II осматривал какое-то сложное устройство. |
В этом же году было совершено восемь инспекционных поездок. |
|
The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight. |
2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора. |
Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis. |
Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа. |
However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department. |
Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности. |
There is, unfortunately, a lack of access to transportation, buildings and pavements, which are generally in bad condition with holes and cracks. |
К сожалению, для инвалидов не оборудованы входы в транспортные средства, в здания и на тротуары, которые в большинстве случаев находятся в плохом состоянии и покрыты выбоинами и трещинами. |
So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks. |
Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так, |
You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections. |
Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок. |
Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session. |
В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее. |
But even as Mr. Wilkes' honor cracks occasionally, so mine is cracking now and I reveal my secret passion and my- |
Но даже у мистера Уилкса порядочность иногда дает трещину, вот и моя треснула, и я открываю вам мою тайную страсть и мою... |
Unrecognized craft, you need to follow me to Spaceport 6 for security inspections. |
Неопознанный объект, следуйте за мной к спейспорту 6 для досмотра. |
Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant? |
Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция? |
Anything food-related is gonna have unannounced government inspections. |
Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки. |
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. |
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. |
You have to be able to talk your way through an inspection. |
Вы должны постоянно говорить во время досмотра. |
I hid him in a barrel for the harbour master's inspection, and here he is. |
Я спрятал его в бочке во время досмотра. И вот он здесь. |
They sent me around on inspection. |
Послали в объезд с ревизией. |
The senator and the tour of inspection were invented to deceive you. |
Сенатор и ревизия были придуманы, чтобы обмануть вас. |
А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию? |
|
Oh, yeah, it cracks up the ladies. |
Да, это очень веселит девушек. |
When I dance to it, he cracks up. |
Когда я танцую под нее, папа меня хвалит. |
Сны - вода, просачивающаяся сквозь трещинки в дамбе. |
|
Вот что случается с парнями - грязными свиньями... (свист кнута) |
|
Мы не можем позволить вещам падать в пропасть. |
|
But look at the cracks... between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness. |
Но между ними есть разрывы! Это провалы в пустоту, и мы падаем в них. |
And as we drive, silence creeps along like the cracks in a frozen lake. |
И пока мы ехали, тишина расползалась вокруг, как трещины по ледяному озеру. |
For example, we can putty up the cracks in the drywall and then give the lower part of the wall a good coat of paint. |
Например, мы могли бы замазать дыры в стене и на нижней части стены повесить картины |
Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks. |
Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них. |
I could see nothing of the room except the shining of the fire in the window-glass, but I stiffened in all my joints with the consciousness that I was under close inspection. |
Комнату мне не было видно, я видел только отсвет камина в оконном стекле, но от сознания, что меня внимательно разглядывают, я весь сжался и закостенел. |
It's sort of, you know, these little stress cracks moving all the time, because we're actually, right here we're on ocean. |
И этот скрип так волнует, потому что здесь мы вообще-то в океане. |
They were smiling, both of them, and Raindrop Forty-Three, the graver one, held up a gray kirtle for Dors's inspection. |
Обе приветливо улыбались. А старшая, Дождевая Капля Сорок Третья, протянула Дорс серый хитон. |
Это установка пуска-приема скребка для чистки труб. |
|
Aha, here it is! Volka said, inspecting the vessel carefully from all sides. |
Ах, вот она где! - сказал Волька, осматривая сосуд со всех сторон. |
He threw himself down upon his face with his lens in his hand and crawled swiftly backward and forward, examining minutely the cracks between the boards. |
Гм! - проговорил он, в раздумье почесывая подбородок. |
The expansion and contraction of the roots causes smaller cracks to expand. |
Расширение и сжатие корней вызывает расширение мелких трещин. |
BacillaFilla is a genetically engineered bacterium designed to repair damaged concrete, filling in the cracks, and making them whole again. |
BacillaFilla-это генетически модифицированная бактерия, предназначенная для ремонта поврежденного бетона, заполнения трещин и восстановления их целостности. |
The skin of the aircraft was also too thin, and cracks from manufacturing stresses were present at the corners. |
Обшивка самолета также была слишком тонкой, и трещины от производственных напряжений присутствовали по углам. |
The cracks that propagate in a brittle material will continue to grow once initiated. |
Трещины, которые распространяются в хрупком материале, будут продолжать расти, как только они начнутся. |
One novel proposal for the repair of cracks is to use bacteria. |
Одним из новых предложений для ремонта трещин является использование бактерий. |
Additionally, major airlines are seeking compensation from Airbus for revenue lost as a result of the cracks and subsequent grounding of fleets. |
Кроме того, крупные авиакомпании добиваются от Airbus компенсации за упущенную прибыль в результате трещин и последующего заземления автопарков. |
Email privacy is a broad topic dealing with issues of unauthorized access and inspection of electronic mail. |
Конфиденциальность электронной почты-это широкая тема, касающаяся вопросов несанкционированного доступа и проверки электронной почты. |
The foundations of the POW huts are still visible on close inspection. |
Фундаменты хижин военнопленных все еще видны при ближайшем рассмотрении. |
After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate. |
Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва. |
The fold to which a domain belongs is determined by inspection, rather than by software. |
Складка, к которой принадлежит домен, определяется инспекцией, а не программным обеспечением. |
Grain cracks did not affect combustion, like it does with solid rocket motors. |
Трещины в зернах не влияли на горение, как это происходит с твердотопливными ракетными двигателями. |
The reservoir was partially drained again in 2009 for inspection before being fully drained for repairs in 2010. |
Резервуар был частично осушен еще раз в 2009 году для проверки, а затем полностью осушен для ремонта в 2010 году. |
Inspection of those articles citing it are almost exclusively limited to those discussing soybeans only. |
Проверка тех статей, которые ссылаются на него, почти исключительно ограничивается теми, которые обсуждают только соевые бобы. |
A trooper follows a motorcycle with no inspection sticker to the apartment, and the rider is later identified as Phillips. |
Полицейский следует за мотоциклом без инспекционной наклейки в квартиру, и всадник позже идентифицируется как Филлипс. |
As a consequence, victims who are within Bulgaria but are non-EU nationals may fall through cracks in the legislation. |
Как следствие, жертвы, которые находятся в Болгарии, но не являются гражданами ЕС, могут попасть в трещины в законодательстве. |
Selkirk and Mr. Livingston fall in, as the container cracks open. |
Селкирк и Мистер Ливингстон падают внутрь, когда контейнер трескается. |
Under cover of inspection of the carriage brakes, he disabled the emergency brakes. |
Кроме того, государство начало широко использовать спецслужбы в своей борьбе с сияющим путем. |
Surfactants lower the surface tension of water, allowing it to flow into smaller tiny cracks and crevices in soils, making removal easier. |
Поверхностно-активные вещества снижают поверхностное натяжение воды, позволяя ей течь в более мелкие крошечные трещины и щели в грунтах, что облегчает ее удаление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspection for cracks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspection for cracks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspection, for, cracks , а также произношение и транскрипцию к «inspection for cracks». Также, к фразе «inspection for cracks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.