Exchange for a ransom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exchange for a ransom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обмен на выкуп
Translate

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ransom [noun]

noun: выкуп, искупление

verb: выкупать, требовать выкупа, платить выкуп, освобождать за выкуп, искупать

  • ransom money - выкуп денег

  • ransom bill - выкупное свидетельство

  • harry ransom humanities research center - Центр гуманитарных наук Гарри Рэнсома

  • ransom county - округ Рэнсом

  • ransom note - требование выкупа

  • ransom payment - уплата выкупа

  • ransom dam - конформная плотина ренсома

  • ransom room - Комната выкупа

  • ransom demand - требование выкупа

  • Синонимы к ransom: price, sum, payment, payoff, ransom money, free, release, buy the freedom of, rescue, deliver

    Антонимы к ransom: contain, cuff, cramp, compensate, constrain, take prisoner, bring to heel, dam, fasten, get a hold of

    Значение ransom: a sum of money or other payment demanded or paid for the release of a prisoner.


ransom, release, free, obtain the release of, buy the freedom of, restore to freedom, deliver, liberate, rescue, buy the freedom, free from captivity, obtain the release, pay a price for freedom, pay the ransom of, redeem

hold against their will, hold as captive, hold as hostage, hold as prisoner, hold captive, hold for ransom, hold hostage, hold in captivity, hold one captive, hold one for ransom, hold one hostage, hold one in captivity, hold one prisoner, hold one to ransom, hold prisoner, hold somebody captive, hold somebody hostage, hold somebody prisoner, hold somebody to ransom, hold someone against their will, hold someone captive, hold someone hostage, hold someone prisoner, hold someone to ransom, hold to ransom


We thought we might exchange you for a ransom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну.. потому что мы полагали что... мы могли бы обменять вас на нашу свободу.

On gaining the upper hand in a fight many pirates will ask the victim for an ISK ransom, in exchange for sparing their ship or escape pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одержав верх в бою, многие пираты будут просить у жертвы выкуп за иски в обмен на спасение своего корабля или спасательной капсулы.

It is a trifling ransom, Saxon, and thou wilt owe gratitude to the moderation which accepts of it in exchange of your persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма довольно незначительная, и ты должен быть нам благодарен, сакс, за то, что мы согласились принять такую безделицу в обмен за ваши особы.

If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить.

So all we gotta do is... insinuate ourselves into this whole deal, like we're there to help, and steal the ransom during the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, всё что нам нужно... Это вмешаться в процесс, типа мы хотим помочь, и стырить деньги во время обмена.

Ransom persuades Marta to confess to him and offers to help her in exchange for his share of the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнсом уговаривает Марту признаться ему и предлагает помочь ей в обмен на свою долю наследства.

Guy in our unit was being held for ransom, so we staged an exchange with the kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного парня из нашего отряда взяли и требовали выкуп, так что мы организовали обмен с похитителями.

Exchange them for sons, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменял бы их на сыновей, я полагаю.

He was released after paying ransom; the Byzantines aided him in by lending him some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден после уплаты выкупа; византийцы помогли ему, одолжив немного денег.

So how's the Ransom account going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что там со счетом Рэнсома?

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

Bronte Doneto never stopped believing that rescue or ransom was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донето ни на секунду не сомневался в том, что в конечном итоге их выкупят.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

We NEVER exchange, sell or otherwise give away your email address to other companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы НИКОГДА не меняем, продаем или даем ваш электронный адрес другим компаниям.

Why was a ransom note e-mailed from your computer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка с требованием выкупа была послана с твоего компьютера.

The girl you wrote the ransom note for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, за которую вы потребовали выкуп Где она?

Exchange with opinions on Russia Saving Bank participation in crediting Bashkortostan economy has been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов участия Сбербанка России в кредитовании экономики Башкортостана.

You got a stack of debts that would fill the Cotton Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоими долгами можно наполнить хлопковую биржу.

The requirements include $125,000 for staff exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в средствах включают сумму в размере 125000 долл. США для целей обмена кадрами.

He's heading south on Exchange Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет на юг по Эксченж Плейс.

The exchange criteria can be found on the website of WORLD Pallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все критерии обмена можно найти на Website WORLD поддон.

To verify that you've configured Exchange to accept mail for multiple authoritative domains, perform the following procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что служба Exchange настроена для получения почты на несколько заслуживающих доверия доменов, следуйте указанным ниже процедурам.

Did Boyd tell you the ransom Christine's kidnappers asked for is the same amount that you owe him for the SEC fines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд рассказал вам, что сумма выкупа, которую попросили за Кристин, равна сумме, которую вы задолжали Бойду на штрафы?

Your client was the sole participant in the ransom pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент один приехал забрать выкуп.

I know how clandestine money exchange and an office structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис.

A police officer is suggesting we effectively pay a ransom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции предлагает нам заплатить шантажисту?

While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту.

We had a frank exchange of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был честный обмен мнениями.

M exchange for providing free televisions for each of the classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на бесплатные телевизоры для каждой классной комнаты.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.

All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве.

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

He's ignoring the Law of Equivalent Exchange!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игнорирует принцип равного обмена.

She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери.

If it's a ransom you're after, my husband isn't a wealthy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете получить за меня выкуп, то должна предупредить - мой муж человек не богатый.

In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой.

I thought we agreed not to exchange presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мы договорились не обмениваться подарками.

Are you saying this is ransom money from the hijacking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, это те деньги, из самолёта?

Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.

Right, you want to exchange them for different suits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно. Вы хотите поменять их на другие?

A ransom befitting a prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкуп, достойный принца.

As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp.

Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа.

Boothroyd suggested that Bond should swap his Beretta for a Walther PPK 7.65 mm, an exchange that made it to the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутройд предложил Бонду обменять свою Беретту на Вальтер-ППК калибра 7,65 мм, и этот обмен вошел в роман.

Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми.

Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти.

The film also portrays the cast wearing Armani Exchange suits in one part of the film, possibly as a promotional campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также изображает актеров, одетых в костюмы Armani Exchange в одной части фильма, возможно, в качестве рекламной кампании.

There was a slight change in cast where the main stars Jalaal Hartley, Tom Stourton and Jessica Ransom continued with new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло небольшое изменение в актерском составе, где главные звезды Джалал Хартли, том Стортон и Джессика Рэнсом продолжили работу с новыми участниками.

The color of the blazer usually depends on which country or region the exchange student is from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет Блейзера обычно зависит от того, из какой страны или региона прибыл студент по обмену.

LETS networks facilitate exchange between members by providing a directory of offers and needs and by allowing a line of interest-free credit to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сетям облегчать обмен между участниками, предоставляя каталог предложений и потребностей и предоставляя каждому беспроцентную кредитную линию.

It is also possible to investigate both at the same time using an integrated chlorophyll fluorometer and gas exchange system, or by using two separate systems together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также исследовать и то и другое одновременно, используя интегрированный хлорофилловый флюорометр и систему газообмена, или используя две отдельные системы вместе.

Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома!

In agreeing to pay a ransom of $60,000 for the American prisoners, the Jefferson administration drew a distinction between paying tribute and paying ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашаясь заплатить выкуп в размере 60 000 долларов за американских пленных, администрация Джефферсона проводила различие между выплатой дани и выплатой выкупа.

There are many stories in Ukrainian folklore of a bride being stolen without the groom paying ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В украинском фольклоре есть много историй о похищении невесты без выкупа жениха.

In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ.

Berated by an exasperated Chace, Getty finally relents and agrees to pay the full ransom, also voiding the parental agreement with Gail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обруганный раздраженным Чейсом, Гетти наконец смягчается и соглашается заплатить полный выкуп, также аннулируя родительское соглашение с Гейл.

Winsor's manuscripts and research from 1940-1949 are at The Harry Ransom Humanities Research Center at the University of Texas at Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописи Уинзора и его исследования 1940-1949 годов находятся в гуманитарном исследовательском центре Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине.

The paramilitaries said that they would kill him unless his wife paid 10,000 US dollars in ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военизированные формирования заявили, что убьют его, если только его жена не заплатит выкуп в размере 10 000 долларов США.

The drink was then perfected by Ransom Bishop, Old Man Bishop's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем напиток был усовершенствован Рэнсомом Бишопом, сыном старика Бишопа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchange for a ransom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchange for a ransom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchange, for, a, ransom , а также произношение и транскрипцию к «exchange for a ransom». Также, к фразе «exchange for a ransom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information