Inspection reveals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование
adjective: инспекционный, приемочный, приемный
spot check inspection sheet - ведомость выборочного осмотра
quarantine inspection - карантинный осмотр
made available for inspection - доступны для ознакомления
review inspection - обзор инспекции
oil level inspection - Контроль уровня масла
inspection duty - осмотр обязанность
an inspection from - осмотр с
next periodic inspection - следующий периодический осмотр
entry and inspection - ввод и проверка
assembly inspection - осмотр сборка
Синонимы к inspection: going-over, look-see, investigation, checkup, probe, assessment, survey, examination, exploration, observation
Антонимы к inspection: neglect, ignorance
Значение inspection: careful examination or scrutiny.
verb: раскрывать, открывать, показывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
noun: откровение, разоблачение, четверть, притолока
history reveals - История показывает,
reveals opportunities - открывает возможности
reveals more - показывает больше
reveals everything - показывает все
reveals from - показывает, из
study reveals - исследование показывает,
the report reveals that - доклад показывает, что
the article reveals - Раскрываются
also reveals that - также показывает, что
reveals the dependence - показывает зависимость
Синонимы к reveals: make public, disseminate, let on, make known, leak, blurt (out), tell, let drop, circulate, broadcast
Антонимы к reveals: veil, cover
Значение reveals: make (previously unknown or secret information) known to others.
Close inspection reveals that it may be made up from pieces of different swords fitted together. |
Внимательный осмотр показывает, что он может быть составлен из частей различных мечей, соединенных вместе. |
Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes. |
При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок. |
Inspection of upper half abdominal cavity reveals no free-flowing blood. |
При осмотре верхней части брюшной полости кровопотока не наблюдается. |
However, closer inspection reveals that Branham merely predicted that this event would happen, but didn't prophesy it. |
Однако при ближайшем рассмотрении выясняется, что Бранхам просто предсказал, что это событие произойдет, но не предсказал его. |
However, a close inspection of the light areas of a print where the dithering has placed dots much further apart reveals the tell-tale dots of dithering. |
Однако при внимательном рассмотрении светлых участков отпечатка, где размытие расставило точки гораздо дальше друг от друга, обнаруживаются характерные точки размытия. |
First inspection reveals blow to the front right side of the skull above the temple. |
Первичный осмотр выявил, удар верхней части черепа, чуть выше виска. |
Contingent on inspections, of course. |
Разумеется, в зависимости от результатов проверки. |
At graduation, Patch receives his diploma and, bowing to the professors and audience, reveals his naked bottom. |
На выпускном патч получает свой диплом и, кланяясь профессорам и слушателям, обнажает свой голый зад. |
International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers. |
Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков. |
It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion. |
Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения. |
Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter. |
Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали. |
The Joint Mission maintained personnel required at the port for remaining verification and inspection activities on standby. |
Совместная миссия сохраняет персонал, необходимый в порту для дальнейшей проверки и инспекции на резервной основе. |
However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department. |
Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности. |
Regarding inspection of detention facilities, in 2001, six visits are planned, with two Tribunal staff members participating in each visit, for two days in total. |
Что касается инспектирования мест отбытия заключения, то в 2001 году запланировано 6 двухдневных поездок, в каждой из которых будут участвовать два сотрудника Трибунала. |
An inspection team, UNSCOM 182, visited 17 sites looking for possible connections between concealment activities and elements of the Special Republican Guard. |
Инспекционная группа ЮНСКОМ-182 посетила 17 объектов, стремясь установить возможные связи между деятельностью по утаиванию и элементами республиканской гвардии особого назначения. |
No, what is most important about this episode is that it reveals the reset’s inherent limitations. |
Главное в этом эпизоде – то, что он наглядно показывает ограничения, присущие «перезагрузке». |
What I perceived as courage in you reveals itself foolishness. |
Что я воспринял как мужество в тебе, открыло глупость само в тебе. |
The visible spectrum reveals a shadowy gas cloud... ..but seeing into the infrared reveals a dense concentration of stellar material. |
В видимой части спектра видно туманное газовое облако но, рассмотривая в инфракрасном диапазоне, можно обнаружить плотную концентрацию звездного материала. |
But in Jesus he reveals as an extraordinary incarnate, vulnerable, passionate and liberating people, |
Но в Христе Он воплотился как необычайно ранимый, страстный и свободолюбивый человек. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. |
Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
The doctor carried out the inspection with amazing rapidity. |
Доктор производил осмотр с удивительной быстротой. |
Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата. |
|
I hid him in a barrel for the harbour master's inspection, and here he is. |
Я спрятал его в бочке во время досмотра. И вот он здесь. |
— Ну вообще-то дом пока только проверку прошёл. |
|
You did it to pass an inspection. |
Ты поступил так, чтобы пройти инспекцию. |
I'll make sure the inspections go forward internally. |
Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне. |
And what an utter intellectual stagnation it reveals! |
И какую косность, какой душевный застой она обличает! |
Yeah, but with $84,000, we'll cut a few corners, but I know we can make the inspection. |
Да, но с такими деньгами нам придется экономить, но мы сможем пройти проверку. |
О легенде узнают, когда объявится наследник. |
|
Глубоко в кости зараженный мозг выдает болезнь. |
|
His physical examination reveals several remarkable traits. |
Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт. |
The enormous castle reveals the Tokugawa reign's tremendous power... amassed by the 15 Tokugawa Shoguns. |
Огромный замок демонстрировал мощь власти Токугава... приумноженную пятнадцатью сёгунами этой династии. |
Aha, here it is! Volka said, inspecting the vessel carefully from all sides. |
Ах, вот она где! - сказал Волька, осматривая сосуд со всех сторон. |
Although Phytoplasma can be spread through grafting, it can be inhibited by periodic inspection of plant nurseries and areas that have had past infections. |
Хотя Фитоплазма может распространяться через прививку, она может быть подавлена периодическим осмотром питомников растений и районов, где в прошлом были инфекции. |
Anorak changes form, becomes Halliday, and reveals that the contract was the final test to make sure Parzival would not make the same mistakes he did. |
Анорак меняет форму, становится Холлидеем и показывает, что контракт был последним испытанием, чтобы убедиться, что Парциваль не совершит тех же ошибок, что и он. |
Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections. |
Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам. |
Fuller reveals that Elizabeth is alive and well. |
Фуллер сообщает, что Элизабет жива и здорова. |
Over the course of a year, she slowly reveals herself to the narrator, who finds himself quite fascinated by her curious lifestyle. |
В течение года она медленно раскрывается перед рассказчиком, который находит себя совершенно очарованным ее странным образом жизни. |
It has support from meta-analyses which reveals it can predict around 30% of behaviour. |
Он имеет поддержку со стороны мета-анализа, который показывает, что он может предсказать около 30% поведения. |
Blake reveals her past as a former White Fang member to Sun, and they discover that the White Fang work for Torchwick during a stakeout. |
Блейк раскрывает свое прошлое как бывший член Белого Клыка Солнцу, и они обнаруживают, что Белый Клык работает на Торчвика во время засады. |
Jackie reveals that she never loved Jules and intends to kill her to cash in on her life insurance policy. |
Джеки признается, что никогда не любила Джулс и собирается убить ее, чтобы заработать на ее страховке жизни. |
Leaf, Weidmann's daughter, comes to Hector’s defense and reveals they also had an affair. |
Листок, дочь Вайдмана, встает на защиту Гектора и говорит, что у них тоже был роман. |
The third season reveals that any woman who conceives on the island dies before the baby is born. |
Третий сезон показывает, что любая женщина, которая забеременеет на острове, умирает до рождения ребенка. |
Primary diagnosis involves inspection of all visible tooth surfaces using a good light source, dental mirror and explorer. |
Первичная диагностика включает в себя осмотр всех видимых поверхностей зубов с помощью хорошего источника света, стоматологического зеркала и Эксплорера. |
Chilton secretly records the conversation and reveals Starling's deceit before offering Lecter a deal of Chilton's own making. |
Чилтон тайно записывает разговор и раскрывает обман Старлинг, прежде чем предложить Лектеру сделку собственного изготовления Чилтона. |
Casey reveals to Sensei that he is taking the classes in response to the trauma of being attacked by the motorcycle gang. |
Кейси показывает сэнсэю, что он берет уроки в ответ на травму от нападения мотоциклетной банды. |
During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove. |
При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху. |
Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks. |
Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами. |
Clues found in the brains of fruit flies might lead to further research that reveals the role of substance P in similar behaviour in those other species. |
Подсказки, найденные в мозге плодовых мушек, могут привести к дальнейшим исследованиям, которые выявят роль вещества Р в аналогичном поведении у этих других видов. |
Йохансен никогда не раскрывает причину их смерти. |
|
Miranda asks Prospero about their past, and he reveals that he was once Duke of Milan, but turned his governing duties over to Antonio so that he could study magic. |
Миранда спрашивает Просперо об их прошлом, и он рассказывает, что когда-то был герцогом Милана, но передал свои обязанности по управлению Антонио, чтобы тот мог изучать магию. |
The next arc, Summer, reveals events that occurred in the summer of one thousand years before the Dream arc, taking place in the Heian period. |
Следующая дуга, лето, показывает события, которые произошли летом за тысячу лет до дуги сновидения, происходящей в период Хэйан. |
Rental cars over three years old, goods vehicles, buses and taxis require an annual inspection. |
Аренда автомобилей старше трех лет, грузовых автомобилей, автобусов и такси требует ежегодного техосмотра. |
Sam reveals to Jon that he is actually Aegon Targaryen. |
Сэм открывает Джону, что на самом деле он Эйегон Таргариен. |
This is more concise, but a little extra analysis reveals something even more powerful. |
Это более лаконично, но небольшой дополнительный анализ показывает нечто еще более мощное. |
He refuses to reunite with Jailbait while she is under age, but reveals he is counting the days until her eighteenth birthday. |
Он отказывается воссоединиться с малолеткой, пока она еще не достигла совершеннолетия, но показывает, что считает дни до ее восемнадцатилетия. |
Хильдебранд рассказывает, что он прожил в изгнании 30 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspection reveals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspection reveals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspection, reveals , а также произношение и транскрипцию к «inspection reveals». Также, к фразе «inspection reveals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
