Institutional change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
institutional environmentalism - институционный энвайронментализм
institutional knowledge - институциональные знания
public institutional - общественная институциональный
institutional issue - институциональный вопрос
institutional program - институциональная программа
policy and institutional framework - политика и институциональные рамки
institutional and regulatory framework - институциональной и нормативно-правовая база
on the institutional side - на институциональной стороне
institutional and other - институциональные и другие
effective institutional arrangements - эффективные институциональные механизмы
Синонимы к institutional: routine, businesslike, regulated, conventional, methodical, organized, procedural, systematic, established, bureaucratic
Антонимы к institutional: noninstitutional, cheerful, fun loving, fun loving, happy, nondepressive, amazing, appealing, astonishing, awesome
Значение institutional: of, in, or like an institution or institutions.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change color - изменить цвет
hire change - изменение прокат
makes a pleasant change - делает приятное изменение
guard change - изменение охранник
in the face of climate change - в условиях изменения климата
change responsible - изменить ответственность
change brought about by - изменяются, вызванные
change in the formulation - изменить в формулировке
we didn't change - мы не изменили
society change - изменить общество
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
constitutional change, government transformations, neo institutional
Arguably the most important legal change that affected women's lives was the Law of Single Inheritance instituted by Peter the Great in 1714. |
Возможно, самым важным правовым изменением, повлиявшим на жизнь женщин, был закон о единовременном наследовании, введенный Петром Великим в 1714 году. |
The change I mean is an amalgamation with the Infirmary, so that the New Hospital shall be regarded as a special addition to the elder institution, having the same directing board. |
Мера, которую я предлагаю - слияние новой и старой больниц в одно лечебное учреждение, имеющее общий попечительский совет. |
A sure sign of a shift in mentality is the growing recognition by financial institutions that loans and investments may be overexposed to the risks of climate change. |
Верный признак сдвига в менталитете, растущее признание финансовыми институтами, что кредиты и инвестиции могут быть подвержены рискам изменения климата. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
Let's make a change to all our institutions, and not just in the West. |
Изменим все общественные институты, и не только на Западе. |
In the modern climate of change, a new mentality is imperative and institutional rigidity must be confronted. |
В современной обстановке быстрых преобразований чрезвычайно важное значение приобретает новое мышление и умение преодолевать институциональную косность. |
Associations of institutional investors sometimes attempt to effect social change. |
Ассоциации институциональных инвесторов иногда пытаются осуществить социальные изменения. |
A study by the economist Homi Kharas of the Brookings Institution gives us a sense of the scale of this change. |
Исследование экономиста Хоми Хараса из Института Брукингса позволяет нам оценить масштабы этого изменения. |
If and when the time comes to pause or change course, will China's existing political-economic institutions accommodate such a transformation? |
Если придет время приостановить или изменить курс, сможет ли Китай при существующих политико-экономических институтах обеспечить подобную трансформацию? |
Similarly, will governments and institutions be able to adapt fast enough to harness change, or will they be overwhelmed by it? |
А кроме того, смогут ли правительства и учреждения достаточно быстро адаптироваться к изменениям или будут ими перегружены? |
The Joint Global Change Research Institute was formed in 2001 by the University of Maryland and the Pacific Northwest National Laboratory. |
Совместный исследовательский Институт глобальных изменений был создан в 2001 году Мэрилендским университетом и Тихоокеанской северо-западной национальной лабораторией. |
The Koch brothers were key funders for climate change denialism through think tanks including the Cato Institute and the American Enterprise Institute. |
Братья Кох были ключевыми спонсорами для отрицания изменения климата через мозговые центры, включая Институт Катона и Американский институт предпринимательства. |
Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease. |
Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни. |
In 2007, the researchers studied the specific effects of a change to security practices instituted by the TSA in late 2002. |
В 2007 году исследователи изучили конкретные последствия изменения методов обеспечения безопасности, введенного в конце 2002 года в рамках TSA. |
This is essentially a preview period so we shouldn't change the classification of any institution in an article until the classifications are finalized. |
Это, по сути, предварительный период, поэтому мы не должны изменять классификацию любого учреждения в статье, пока классификации не будут завершены. |
It's hard to work with so many institutions, trying to change them little by little. |
Трудно работать со всеми этими институтами, пытаться их потихоньку изменять |
Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters. |
Вместо этого социальные перемены осуществляются вперемежку с реформой государственных институтов, и делается это не всегда понятным для избирателей образом. |
A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions. |
Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения. |
Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed. |
Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы. |
Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions. |
Широко распространенные опасности, такие как изменение климата или новый финансовый кризис, могут потребовать сотрудничества десятков стран и целого комплекса учреждений. |
The credits travel with the student should they change institution. |
Кредиты путешествуют вместе со студентом, если он меняет учебное заведение. |
If the Secretary agrees that the statutory requirement has been met, the change is instituted, usually at the next changeover to or from DST. |
Если секретарь соглашается с тем, что законодательное требование было выполнено, то изменение вводится, как правило, при следующем переходе на или из DST. |
Climate change is another issue of global dimension that requires global action and institution-building. |
Изменение климата является еще одной проблемой глобального значения, требующей принятия мер и укрепления институтов на международном уровне. |
You won't change the world by disgracing the institution |
Вы не измениет мир, дискредитируя власть. |
Your little mutation doesn't change the fact that in order for this institution to thrive, I need to manage your operation. |
Ваша крохотная мутация не меняет факт того, что, чтобы это заведение процветало, мне необходимо контролировать ваши действия. |
What is the objection to adding that the Institute of Mechanical Engineers believe that some climate change is inevitable. |
Каково же возражение против добавления того, что институт инженеров-механиков считает, что некоторое изменение климата неизбежно. |
It doesn't change the fact that he is morally corrupt, and he has corrupted the institutions that report to him. |
Это не отменяет того, что он прогнил изнутри и разложил подотчетные ему государственные институты. |
Global policy and institutional coherence is essential for mitigating and adapting to climate change. |
Обеспечение согласованности и последовательности действий на политическом и институциональном уровне в глобальном масштабе также имеет исключительно важное значение для смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему. |
There must be serious structural change to modernize existing institutions, both national and international, that were formed over 50 years ago. |
Необходимы серьезные структурные изменения для модернизации существующих институтов, как национальных, так и международных, которые были созданы более 50 лет тому назад. |
Jeffrey Sachs, Earth Institute Director, disagreed claiming combating climate change would require an expansion of nuclear power. |
Джеффри Сакс, директор Института Земли, не согласился с утверждением, что борьба с изменением климата потребует расширения ядерной энергетики. |
The funds are total return products where the investor gets access to the FX spot change, local institutional interest rates and a collateral yield. |
Эти фонды – продукты совокупного дохода, где инвестор получает доступ к изменению на FX-споте, локальным институциональным процентным ставкам и сопутствующему доходу. |
] that the likelihood of conflict rises if the rate of change within a basin exceeds the capacity of institutions to absorb that change. |
] что вероятность конфликта возрастает, если скорость изменений в пределах бассейна превышает способность институтов поглотить эти изменения. |
To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally. |
Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне. |
To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors. |
Чтобы исправить такое положение вещей, нужно разрешить организациям-инвесторам предлагать свой список директоров. |
With the change of location came a change of direction in the institution. |
Вместе со сменой места жительства произошло и изменение направления деятельности учреждения. |
The institute focuses on multidisciplinary approaches of climate change research. |
Институт специализируется на междисциплинарных подходах к исследованию изменения климата. |
But with the change in cultural values and the institutionalization of monotheism and patriarchy, the individual came to the House of God to prepare for death. |
Но с изменением культурных ценностей и институционализацией монотеизма и Патриархата индивид пришел в дом Божий, чтобы подготовиться к смерти. |
Bureaucracies or institutional resistance to change may discourage grass-roots participation. |
Бюрократические препоны и косность существующих учреждений могут лишить рядовых граждан желания участвовать в соответствующих процессах. |
It was a firm reminder that institutions like ours, built for the long-term, need to design for change. |
Это было твердым напоминанием о том, что институты, подобные нашему, построенные на долгосрочную перспективу, должны быть рассчитаны на перемены. |
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain. |
Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн. |
The Michael Servetus institute is not publishing at all on the new works, but that does not change anything. |
Институт Майкла Серветуса вообще не публикует новых работ, но это ничего не меняет. |
A key objective of Goddard Institute for Space Studies research is prediction of climate change in the 21st century. |
Ключевой задачей Института космических исследований им. Годдарда является прогнозирование изменения климата в XXI веке. |
This tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit, is completely unsustainable. |
Эта склонность сопротивляться изменениям, защищать существующие институции ради сохранения статуса кво, комфорта, власти и прибыли является совершенно иррациональной. |
Most constitutions - including the American one - aspire to freeze history, or to set up a lasting institutional order that will resist the winds of change. |
Большинство конституций, включая американскую, стремятся заморозить историю, или установить длительный институциональный порядок, который не будет поддаваться ветрам перемен. |
Globalization may be defined as the institutionalisation of the open world market economy, under the impulse of technological change. |
Глобализация может быть определена как процесс институционализации открытой мировой рыночной экономики, проходящий под влиянием технологических изменений. |
In a country without strong democratic institutions, that change might come in the form of a revolution or a peaceful, though sometimes non-democratic, transition of power. |
В странах со слабыми политическими институтами, реформы следуют за революциями или мирными, пусть и недемократическими, политическими изменениями. |
Even as shitty returns, the outflow of institutional money, and the rise of quant funds have lighted the way to our demise, we have willfully refused to change. |
Даже жалкие прибыли, отток денег инвесторов, и рост квант фондов освещали нам путь на тот свет, мы всё равно отказывались меняться. |
It was not until about the mid-twentieth century that through a change of bylaws, the University established itself as a separate institution from YMCA. |
Лишь примерно в середине двадцатого века в результате изменения устава университет стал самостоятельным учебным заведением по сравнению с YMCA. |
Usually they had to change institutions first when they reached 3 years of age, and again when they reached 6 years of age. |
Обычно им приходилось менять учреждения сначала по достижении 3-летнего возраста, а затем по достижении 6-летнего возраста. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
Enhance the organization-wide change management programme for IPSAS. |
Укрепить свою общеорганизационную программу управления процессом преобразований применительно к МСУГС. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute. |
Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института. |
This Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy is now headquartered in Honesdale, Pennsylvania. |
Этот гималайский институт науки и философии йоги в настоящее время имеет штаб-квартиру в Хонсдейле, штат Пенсильвания. |
The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar. |
Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром. |
An example of a major donor to Hampton Institute and Tuskegee was George Eastman, who also helped fund health programs at colleges and in communities. |
Примером крупного донора для Института Хэмптона и Таскиги был Джордж Истман, который также помогал финансировать программы здравоохранения в колледжах и в общинах. |
Museum of Italian Art It's the only European arts museum in Peru, under the administration of the National Culture Institute. |
Музей итальянского искусства это единственный европейский художественный музей в Перу, находящийся под управлением Национального института культуры. |
Microplastics were found for the first time in 2019 by the Desert Research Institute. |
Микропластики были впервые обнаружены в 2019 году исследовательским институтом пустыни. |
Twitter's news releases did not state who the company believed instituted the block. |
Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institutional change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institutional change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institutional, change , а также произношение и транскрипцию к «institutional change». Также, к фразе «institutional change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.