Instrumental in bringing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: инструментальный, творительный, способствующий, служащий орудием, служащий средством, производимый с помощью инструментов
noun: творительный падеж
instrumental broadening - аппаратурное расширение
instrumental phonetics - инструментальная фонетика
she has been instrumental - она играет важную роль
having played an instrumental role - сыграв важную роль
instrumental methods - инструментальные методы
very instrumental - очень важная роль
instrumental measurement - инструментальное измерение
play an instrumental role - играет важную роль
was instrumental in supporting - сыграл важную роль в поддержке
who was instrumental in - который сыграл важную роль в
Синонимы к instrumental: contributory, essential, involved, useful, significant, key, advance, crucial, cause, play a part in
Антонимы к instrumental: uninvolved, unhelpful, useless, vocal
Значение instrumental: serving as an instrument or means in pursuing an aim or policy.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in house - в доме
inconsistency in - непоследовательность
in christianity - в христианстве
layer in - слой в
in random - в случайном
in pavilion - в павильоне
breed in - размножается в
in perpetuating - увековечить
weighing in - взвешивание
elephant in - слон
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
bringing peace - устанавливать мир
bringing home - приведение домой
bringing together all actors - объединение всех участников
in bringing it about - в результате чего его о
thereby bringing - таким образом, в результате чего
bringing cases - возбуждать дела
bringing justice - в результате чего справедливость
bringing along - захватив с собой
bringing inventories - доведение запасов
commitment to bringing - приверженность к предъявлению
Синонимы к bringing: delivery, haul, fetch, transport, carry, take, move, tote, lug, shift
Антонимы к bringing: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение bringing: come to a place with (someone or something).
Not the details, of course, but... he said you were instrumental in bringing down Nazir's network. |
Конечно, не вдаваясь в детали, но всё же... сказал, что ты послужил орудием уничтожения сети Назира. |
In the end, she was instrumental in bringing peace. |
В конце концов, она сыграла важную роль в установлении мира. |
Toronto's George Zarb, a Maltese-born Canadian prosthodontist, was instrumental in bringing the concept of osseointegration to the wider world. |
Джордж Зарб из Торонто, канадский ортопед-ортопед мальтийского происхождения, сыграл важную роль в распространении концепции остеоинтеграции на весь мир. |
Mr. Keegan Deane, who was obviously very instrumental in bringing this situation to light. |
Мистера Кигана Дина, который, безусловно, сыграл значительную роль в пролитии света на ситуацию. |
In addition to bringing lesser-known artists into view, MTV was instrumental in adding to the booming '80s dance wave. |
Помимо привлечения внимания менее известных артистов, MTV сыграл важную роль в добавлении к бурно развивающейся танцевальной волне 80-х годов. |
You were instrumental in bringing Sergeant Draper to our side. |
Ты существенно помог привлечь сержанта Дрейпер на нашу сторону. |
House music producers typically use sampled instruments, rather than bringing in session musicians into a recording studio. |
Продюсеры хаус-музыки обычно используют сэмплированные инструменты, а не приглашают сессионных музыкантов в студию звукозаписи. |
Melvil Dewey's son Godfrey was instrumental in bringing the Winter Olympics to Lake Placid in 1932. |
Сын Мелвила Дьюи Годфри сыграл важную роль в организации зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде в 1932 году. |
I called the U.S. Attorney up there... and told him you were instrumental in bringing about a major arrest. |
Я позвонил тому прокурору... и сказал ему, что ты помог совершить серьезный арест. |
They had left to us, as an easier task, to give new names and arrange in connected classifications the facts which they in a great degree had been the instruments of bringing to light. |
Они оставили нам задачу более легкую: дать новые наименования и расположить в строгом порядке факты, впервые обнаруженные с их помощью. |
Sarkoja, said Tars Tarkas, forty years ago you were instrumental in bringing about the torture and death of a woman named Gozava. |
Саркойя, - сказал Тарс Таркас, - сорок лет тому назад при вашем содействии была замучена до смерти женщина по имени Гозава. |
In World War I, the breaking of the Zimmermann Telegram was instrumental in bringing the United States into the war. |
В Первую Мировую войну взлом телеграммы Циммермана сыграл важную роль в вовлечении Соединенных Штатов в войну. |
I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation. |
Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон. |
It is a courtship dance which involves a woman holding a fan or a handkerchief, where it plays an instrumental role as it places the couple in romance scenario. |
Это танец ухаживания, в котором участвует женщина, держащая веер или платок, где он играет инструментальную роль, поскольку он помещает пару в романтический сценарий. |
Fionna, accompanied by the traditional Irish instruments and the backup guitarists, was giving the audience a ballad of frustrated love. |
Фионна под аккомпанемент традиционных ирландских инструментов и бэк-гитаристов услаждала публику балладой о несчастной любви. |
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit. |
Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute. |
Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу. |
..will pass out across New Mexico tonight, bringing with it moisture that will cool things off. |
сегодня вечером пройдет через Нью-Мексико и принесет с собой прохладу. |
An unidentified blunt instrument. |
акой-то тупой инструмент. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
Because Ford, for the very first time, is making the Mustang in right-hand drive and will be bringing it to the UK officially. |
Потому что Форд впервые делает Мустанг в праворульном варианте, который будет экспортироваться в Англию. |
Don't be bringing that shit around here. |
Не впутывай сюда это. |
Now is not the time for bringing a baby into the world. |
Сейчас не время появляться на свет ребёнку. |
In this resolution therefore we must at present leave her, as there seems to be no hopes of bringing her to change it. |
При этом решении нам приходится теперь ее оставить, так как, по-видимому, нет никакой надежды переубедить почтенную даму. |
A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions. |
Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам. |
А мой инструмент немного не в форме? |
|
Bringing him in may be the best way to protect him. |
Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его. |
And she's bringing him over. |
И ведет его сюда. |
Говорим о разрушении храма. |
|
I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below. |
Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
You come one step closer, and I'll be bringing your mother your body parts in a pie tin! |
Еще шаг, и я принесу тебя твоей матери в разобранном виде, упакованного в консервные банки! |
Stop bringing up the guitar. |
Перестань вспоминать про гитару. |
I was thinking, instead of putting an arrow in him, you might consider bringing him into the fold. |
Я подумала, что вместо того, чтобы пускать в него стрелы, ты мог бы перетянуть его на свою сторону. |
And don't scratch the carvings over the doorway bringing it! |
И не поцарапай резьбу на потолке, пока будешь снимать! |
So, let's just keep doing what we do best, bringing the dirty black stuff up, eh? |
Так что давайте делать то, что у нас выходит лучше всего, тащить наверх черную грязну массу, а? |
The interior features a new upper dashboard design with a new horizontal center instrument cluster. |
Интерьер отличается новым дизайном верхней приборной панели с новой горизонтальной центральной панелью приборов. |
Perier, a banker, was instrumental in shutting down many of the Republican secret societies and labour unions that had formed during the early years of the regime. |
Перье, банкир, сыграл важную роль в закрытии многих республиканских тайных обществ и профсоюзов, которые образовались в первые годы правления режима. |
The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer. |
График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем. |
That's where Keith one day came and said, 'I'm bringing this couple down from North California, named Stevie and Lindsey. |
Вот тут-то Кит однажды и пришел и сказал: я привезу эту пару из Северной Калифорнии, ее зовут Стиви и Линдси. |
The most popular traditional musical instrument, the guitar, originated in Spain. |
Самый популярный традиционный музыкальный инструмент, гитара, зародился в Испании. |
Bill Black's Combo cut more than 20 albums, toured the United States and Europe and won awards as the best instrumental group in America in 1966 and 1967. |
Bill Black'S Combo записали более 20 альбомов, гастролировали по Соединенным Штатам и Европе и завоевали награды как Лучшая инструментальная группа в Америке в 1966 и 1967 годах. |
For Ellis, sterilization seemed to be the only eugenic instrument that could be used on the mentally unfit. |
По мнению Эллиса, стерилизация была единственным евгеническим инструментом, который можно было применить к умственно неполноценным. |
The Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE instrument has taken many images that strongly suggest that Mars has had a rich history of water-related processes. |
Прибор HiRISE орбитального аппарата Mars Reconnaissance сделал много снимков, которые убедительно свидетельствуют о том, что Марс имел богатую историю связанных с водой процессов. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Smith saw laissez-faire as a moral program and the market its instrument to ensure men the rights of natural law. |
Смит рассматривал невмешательство как моральную программу, а рынок-как инструмент обеспечения людям прав естественного права. |
This set, which was a copy of the previous Crowley set, remains Keenan's primary instrument. |
Этот набор, который был копией предыдущего набора Кроули, остается главным инструментом Кинана. |
This segmented instrumentation system allowed patients to become mobile soon after surgery. |
Эта сегментированная измерительная система позволяла пациентам стать мобильными вскоре после операции. |
It was made from previously unheard vocal and instrumental takes from the original multi-track tapes. |
Он был сделан из ранее неслыханных вокальных и инструментальных дублей с оригинальных многодорожечных лент. |
Cargo aircraft are instrumental to the timely deployment of MBTs. |
Грузовые самолеты играют важную роль в своевременном развертывании МБТ. |
With the SA out of the way, Heydrich began building the Gestapo into an instrument of fear. |
Когда СА была устранена, Гейдрих начал превращать гестапо в орудие страха. |
That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT. |
Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда. |
Guangdong Music or Cantonese Music is instrumental music from Guangzhou and surrounding areas. |
Гуандунская музыка или Кантонская музыка-это инструментальная музыка из Гуанчжоу и его окрестностей. |
The Talking Stick is a new instrument that I designed in collaboration with a team from Interval Research and Bob Bielecki. |
Говорящая палочка - это новый инструмент, который я разработал в сотрудничестве с командой Interval Research и Бобом Белецки. |
Benjamin Lazar Davis is an American multi-instrumentalist, singer-songwriter, arranger, composer and producer. |
Бенджамин Лазар Дэвис-американский мультиинструменталист, певец, автор песен, аранжировщик, композитор и продюсер. |
A refractometer is the instrument used to measure refractive index. |
Рефрактометр-это прибор, используемый для измерения показателя преломления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instrumental in bringing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instrumental in bringing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instrumental, in, bringing , а также произношение и транскрипцию к «instrumental in bringing». Также, к фразе «instrumental in bringing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
