Intentional homicide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intentional homicide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умышленное убийство
Translate

- intentional [adjective]

adjective: намеренный, умышленный, нарочитый

- homicide [noun]

noun: убийство, убийца

verb: убивать

  • homicide indictment - обвинение в убийстве

  • double homicide - двойное убийство

  • reckless homicide - убийство по неосторожности

  • unintentional homicide - непреднамеренное убийство

  • homicide unit - блок убийства

  • homicide charges - сборы убийств

  • child homicide - ребенок убийство

  • homicide team - убийство команды

  • suspected homicide - подозревается убийство

  • is a homicide investigation - это расследование убийства

  • Синонимы к homicide: assassination, matricide, massacre, slaying, slaughter, infanticide, murder, execution, patricide, extermination

    Антонимы к homicide: save, birth, life, mass terror, natural cause, infant mortality, sudden death, amnesty, casualty, construction

    Значение homicide: the deliberate and unlawful killing of one person by another; murder.


intentional killing, intentional murder, premeditated murder


We, the jury, find the defendant, Steven A. Avery, guilty of first degree intentional homicide as charged in the first count of the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, присяжные заседатели, признаём подсудимого Стивена А. Эйвери виновным в преднамеренном убийстве первой степени согласно первому пункту обвинения.

For example, to intentionally commit a homicide would be considered murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, умышленное совершение убийства будет считаться убийством.

A homicide occurred in the course of an intentional maiming of the victim, so it's aggravated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть произошла из-за намеренного нанесения увечий жертве, так что это убийство при отягчающих обстоятельствах.

The jury deliberated for four hours, finding Dassey guilty of first-degree intentional homicide, rape and mutilation of a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные совещались в течение четырех часов, признав Дасси виновным в умышленном убийстве первой степени, изнасиловании и нанесении увечий трупу.

From the early 1980s through the mid-1990s, homicide rates increased by 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1980-х до середины 1990-х годов уровень убийств увеличился на 50 процентов.

They all have the same 0.5 gun homicide rate per 100,000 persons per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имеют одинаковый уровень убийств из огнестрельного оружия на 100 000 человек в год.

He fumbled for his pitch-pipe, and arose with a confused intention of attempting a musical exorcism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поискал в кармане камертон и встал со смутным намерением пустить в дело музыкальное заклинание.

Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств.

Robbery Homicide spoke to the manager at Tracy's restaurant, showed her pictures of Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел убийств и ограблений опрашивал менеджера из ресторана Трэйси, показывал ей снимки Рэя.

However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы.

It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения.

And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График падает ниже отметки в одно убийство на 100 000 населения в год в семи или восьми европейских странах.

Heightening the absurdity of intentionally huddling near a nuclear weapon that was about to explode was the fact that the men could not know exactly when it would explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепость такого положения, когда диверсанты должны были ждать возле фугаса вплоть до его детонации, заключалась еще и в том, что они не знали точное время взрыва.

And defending his unbeaten run... of 34 consecutive fights without defeat... convicted of 3 counts of homicide in the first degree... weighing in at 92 kilos... our own undisputed champion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И защищает свою бепроигрышную серию... из 34 побед без поражений... осужденный за тройное убийство... весом в 92 кг... наш неоспоримый чемпион...

Bust up his lab, got him on everything from drug trafficking to homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвались в его лабораторию, поймали на горячем начиная от торговли наркотиками до убийства.

Bang on time, the ferry docked, a full mile from the cable car, but we had no intention of walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минута в минуту, паром причалил, но до канатной дороги оставалась целая миля, и мы не собирались идти пешком.

This is gonna be an unsolved homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть нерасследованное убийство.

I heard you caught the perpetrator in that homicide case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, ты поймал своего убийцу.

Does that sound like something a homicide cop gets wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели коп из убойного отдела так прост?

Also, the entirety of their recent stumbles with Homicide, with Intersite, with the very decision to pursue video instead of more pioneering applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все их недавние неудачи с Хомисайд, Интерсайт, с этим решением фокусироваться на видео вместо революционных приложений - все это из-за неверного управления.

Car accident's a good way to cover up a homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария - хороший способ замаскировать убийство.

Finding that truck is your golden ticket into Homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдешь этот грузовик - получишь путевку в жизнь, и в убойный отдел.

You know homicide always supersedes internal investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, что отдел убийств контролирует отдел служебных расследований.

I'm declaring the manner of this death suspicious pending further investigation - by the homicide unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю, что эта смерть выглядит подозрительной и требует дальнейшего расследования отделом убийств.

Gang Unit's piggybacking Homicide till we can figure out who wanted Benny Choi dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел выставил это как убйство, пока мы не высним, кто хотел убить Бенни Чо.

Minneapolis Homicide's already made a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убойный отдел Минеаполиса уже выступил с заявлением.

There's nothing in here about technique, about structure... about intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ни слова о технике, о структуре, ничего об интенции.

So just your garden-variety homicide/robbery, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит это обычная разновидность уличного ограбления-убийства, а?

Thirty years for each homicide, but you'll serve them concurrently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать лет за каждое убийство, но вы будете отбывать их одновременно.

My little sister's all growed-up and transferred to Homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел.

So had begun and had ended a sincere effort to be of public service on the part of a well-intentioned but unreflecting and over-comfortable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началась и завершилась искренняя потуга к полезной деятельности одного из благонамеренных, но чересчур сытых и не рассуждающих людей.

Wayne, you're looking at three counts of criminally negligent homicide. Not to mention the countless drug charges you're facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн, на тебе три жертвы убийства по неосторожности, не считая бесчисленных обвинений в продаже наркотиков.

Well, the bottom line is it's a cold case. A year-old unsolved homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в итоге у нас висяк, нераскрытое убийство годичной давности.

No one entered that way, ruling out homicide as a cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через него тоже никто не мог проникнуть в комнату. Так что убийство вообще исключается.

IA is saying nobody's above suspicion, including me. And Rodriguez from homicide is dismissing the thing as pure coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее расследование сняло со всех подозрения а Родригес из убойного выставляет все как совпадение.

Paula could be connected to your homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Паулой и этим убийством может быть связь.

Yeah, I prosecuted him for a homicide, maybe a decade ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я предъявила ему обвинение в убийстве, наверное, лет 10 назад?

Guess Charlie had the cruelest intentions of all, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Чарли всех нас перещеголял в жестоких играх.

The homicide was a bridge too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот убийство уже было чересчур.

There's no reason to believe their intentions are hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет оснований думать, что у них злые намерения.

A bizarre homicide took place inside the Salisbury Road tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное убийство в туннеле на Солсбери Роуд.

You see that our intentions are not evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что дурных намерений у нас нет.

With this intention I asked Mrs. Dean why Heathcliff let Thrushcross Grange, and preferred living in a situation and residence so much inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я спросил миссис Дин, почему Хитклиф сдает внаем Мызу Скворцов и предпочитает жить в худшем доме и в худшем месте.

Well, you got Pathology of Homicide,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у тебя есть Патология убийства,

Travis just shot to the top of Miami Metro Homicide's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис только что занял первое место в списке разыскиваемых отделом убийств полиции Майами.

The double homicide presents problems, and the police expect Nick to find a way to relieve the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойное убийство создает проблемы, и полиция ожидает, что Ник найдет способ ослабить давление.

Hamilton did fire his weapon intentionally, and he fired first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон выстрелил намеренно, и он выстрелил первым.

On 24 July 2013, he was formally charged with culpable homicide in the case, to which he pleaded not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2013 года ему было официально предъявлено обвинение в убийстве, в котором он не признал себя виновным.

In 2006, Philadelphia's homicide rate of 27.7 per 100,000 people was the highest of the country's 10 most populous cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году уровень убийств в Филадельфии, составлявший 27,7 на 100 000 человек, был самым высоким из 10 самых густонаселенных городов страны.

I had no intention of beginning an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было намерения начинать войну правок.

This gives credence to the prosecution's argument that the act was a homicide motivated by Brown's intent to rob Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждает довод обвинения о том, что это было убийство, мотивированное намерением Брауна ограбить Аллена.

Simon told Baltimore's City Paper in 2003 that Homicide was not traditional journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон сказал Балтиморской городской газете в 2003 году, что убийство не было традиционной журналистикой.

Austria announces its intention to annex Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия объявляет о своем намерении аннексировать Боснию.

We already had this debate on the word homicide, which is also technically correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обсуждали слово убийство, которое тоже технически правильно.

The officers did not report the deaths to the Detroit Police Homicide Bureau as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры не сообщили о смерти в Бюро убийств Детройтской полиции, как это требовалось.

One train of thought supposes society itself is the victim of many crimes, especially such felonies as murder, homicide and manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно направление мысли предполагает, что само общество является жертвой многих преступлений, особенно таких тяжких, как убийство, убийство и непредумышленное убийство.

Higher gun availability is positively associated with homicide rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая доступность оружия положительно связана с уровнем убийств.

According to this hypothesis, homicide is considered to be a mistake or over-reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой гипотезе, убийство считается ошибкой или чрезмерной реакцией.

The intentional rusting of the initially shiny work of art mirrors hemoglobin's fundamental chemical reaction of oxygen binding to iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренная ржавчина изначально блестящего произведения искусства отражает фундаментальную химическую реакцию гемоглобина-связывание кислорода с железом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intentional homicide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intentional homicide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intentional, homicide , а также произношение и транскрипцию к «intentional homicide». Также, к фразе «intentional homicide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information