Interested circles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested circles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заинтересованные круги
Translate

- interested

заинтересованный

- circles [noun]

noun: круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ярус, ободок, круговорот, группа, сфера

verb: кружиться, вращаться, передавать по кругу, двигаться по кругу, окружать

  • palpebral circles - пальпебральные круги

  • in professional circles - в профессиональных кругах

  • setting circles - настройка кругов

  • legal circles - правовые круги

  • military circles - военные круги

  • expert circles - экспертные круги

  • governing circles - руководящие круги

  • development circles - круги развития

  • conversation circles - разговор круги

  • working circles - рабочие кружки

  • Синонимы к circles: hoop, circlet, annulus, halo, disc, ring, band, crowd, group, crew

    Антонимы к circles: anchor, angles, blade of grass, dismiss, disperse, go directly, handful of, limited amount of, little bit, loneliness

    Значение circles: a round plane figure whose boundary (the circumference) consists of points equidistant from a fixed point (the center).



Stefansson is also a figure of considerable interest in dietary circles, especially those with an interest in very low-carbohydrate diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефанссон также является фигурой, представляющей значительный интерес в диетических кругах, особенно тех, кто интересуется очень низкоуглеводными диетами.

Because it's still swimming around in circles in the same area, which means... it might have found something interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оно все еще плавает вокруг кругами в одной и той же области, что означает... оно, наверное, нашло что-то интересное.

It seems not to be in the interest of certain circles in Britain to let this fact even be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, не в интересах определенных кругов в Британии даже обсуждать этот факт.

Interest in the medieval guild system was revived during the late 19th century, among far right circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к средневековой системе гильдий возродился в конце XIX века среди крайне правых кругов.

These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание.

He obsessively collected streetcar transfers, wrote self-published periodicals, and taught small circles of interested friends his version of American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одержимо коллекционировал трамвайные переводы, писал самоиздающиеся периодические издания и обучал небольшие кружки заинтересованных друзей своей версии Американской истории.

For example, in People search, searchers are often interested in people in the same social circles, industries or companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в поиске людей поисковики часто интересуются людьми из тех же социальных кругов, отраслей или компаний.

Towards the end of the nineteenth century, British musical circles had experienced a new interest in national folk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века в британских музыкальных кругах возник новый интерес к национальной народной музыке.

Whitehead's philosophy was highly original, and soon garnered interest in philosophical circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия Уайтхеда была весьма оригинальна и вскоре вызвала большой интерес в философских кругах.

My pension didn't hold my interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое пособие не разделяло моих интересов.

My deeds on behalf of the State, and my wounds in that cause bear witness that what seems fight to me is also in the interest of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя награда и раны свидетельствуют о том, что мои интересы совпадают с интересами государства.

I appreciate your interest in the nursing position. But your previous experience Is limited to folding hand towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваш интерес на вакансию медсестры, но ваш прошлый опыт ограничен складыванием полотенец.

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

They are of special interest for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают особый интерес по двум причинам.

The experts took note with interest of those new developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования.

At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.

You can click the New interest note button to calculate interest and create new interest notes by customer or by invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Создать процент-ноту, чтобы рассчитать процент и создать новую процент-ноту по клиентам или накладной.

Lower interest rates for individual and companies is hoped will spur borrowing and in turn spending in order to boost economic growth and fight disinflation or deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие процентные ставки для частных лиц и компаний, как ожидается, увеличат количество займов и в свою очередь расходы для того, чтобы активизировать экономический рост и бороться со снижением темпа роста инфляции или дефляцией.

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

Regime change may, or may not, be in America's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена режима может быть и не на пользу США.

The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии.

Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу.

The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи молодого инженера (1905 г.р.) оставили аудиторию равнодушной, после нескольких лет Штернфельд вспоминал, что только доктор Ян Гадомский был заинтересован в его работе.

The Russian Central Bank is actually a very well-run outfit, and it’s deeply disconcerting that it has been spooked enough to hike interest rates so dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк России очень грамотно управляется, поэтому тот факт, что он испугался достаточно сильно, чтобы так резко повысить процентные ставки, не может не тревожить.

It went about negotiating an appropriate interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки.

Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе.

They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны.

And I proceeded to tell him the story of the 27 eight-by-ten glossy pictures with circles and arrows and a paragraph explaining what each one meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я начал нашу историю о 27 фотографиях со стрелками, кружочками и объяснениями.

There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли.

“How does that work?” said Madam Rosmerta, breathless with interest. Professor Flitwick cleared his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как оно действует? - заинтересовалась мадам Росмерта, задыхаясь от охвативших её эмоций. Профессор Флитвик прочистил горло.

Apart from these sidelights on personality the room did not interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал.

But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

I have zero interest in you fixing me up with a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь исправить меня и подсовываешь мне парня.

We've been digging in circles for 3 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы три дня роем здесь кругами.

Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вопросы были действительно суровыми, и плюс я действительно наслаждалась ее интересом ко мне.

And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я выдохся, - подхватил Базаров.

And like circles on the water, which, as they grow fainter, expand; so his eyes seemed rounding and rounding, like the rings of Eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подобно кругам на воде, которые, замирая, расходятся все дальше и дальше, его глаза все расширялись и расширялись, как круги Вечности.

The least you could do is exhibit some casual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по крайней мере, мог бы проявить видимость интереса.

The boy in that photo would grow up to be Cornell Stokes, aka Cottonmouth, a man whose name rings out in both legitimate and criminal circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик на этом фото вырос чтобы стать Корнелом Стоуксом, известным как Щитомордник, человеком, чье имя гремит как в легальных, так и в криминальных кругах.

I am a circle made up of circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я круг, сделанный из кругов.

You're educated and move in different circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от него, у тебя хорошее образование. И ты вращаешься в другом обществе.

In psychological circles, there's a technical term for that scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологических кругах такой сценарий называют особым термином.

They are found in small groups that fly in wide circles in open forest, occasionally perching atop a tall and leafless tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются небольшими группами, которые летают широкими кругами в открытом лесу, иногда садясь на верхушку высокого и безлистного дерева.

Images of fairies dancing in circles became a favourite trope of painters in the Victorian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения фей, танцующих в кругах, стали излюбленным тропом художников Викторианской эпохи.

Much debate on whether Pikaia is a vertebrate ancestor, its worm-like appearance notwithstanding, exists in scientific circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научных кругах существует много споров о том, является ли Пикайя предком позвоночных, несмотря на ее червеобразный вид.

This proves that the circles for Q and P match on the Venn diagrams above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказывает, что окружности для Q и P совпадают на диаграммах Венна выше.

The narrative of The Holy Land involves three concentric circles, each encompassing the other, with each side having its own names for each circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование о Святой Земле включает в себя три концентрических круга, каждый из которых охватывает другой, причем каждая сторона имеет свои собственные имена для каждого круга.

It was this latter form of the anecdote that became popular outside of scholarly circles in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные эволюционировали, чтобы выжить в условиях экстремального давления субфототических зон.

In some banking circles, reference is made to the G11 currencies, which are the G10 currencies plus the Danish krone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых банковских кругах делается ссылка на валюты G11, которые являются валютами G10 плюс датская крона.

It was later, in one of these circles, that Krupskaya was first introduced to the theories of Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно позднее, в одном из таких кружков, Крупская впервые познакомилась с теориями Маркса.

Fury hired her as a way to avoid accountability in global political circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьюри нанял ее, чтобы избежать ответственности в глобальных политических кругах.

Bandera cultivated German military circles favorable to Ukrainian independence, and organized OUN expeditionary groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандера культивировал немецкие военные круги, благоприятные для украинской независимости, и организовывал экспедиционные группы ОУН.

Lukács participated in intellectual circles in Budapest, Berlin, Florence and Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукач участвовал в интеллектуальных кружках Будапешта, Берлина, Флоренции и Гейдельберга.

Having the temperament of a politician, she was influential in Hoboken and in local Democratic Party circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая темпераментом политика, она пользовалась большим влиянием в Хобокене и в местных кругах Демократической партии.

In the innermost circles of the KGB, they were supposedly dubbed as the Magnificent Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самых сокровенных кругах КГБ их якобы называли великолепной пятеркой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested circles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested circles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, circles , а также произношение и транскрипцию к «interested circles». Также, к фразе «interested circles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information