International initiative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international association of horticultural producers - Международная ассоциация садоводов и овощеводов
international agency - международное агентство
international organisation standardisation - международная организация по стандартизации
international trade relations - международные торговые отношения
international transport hub - международный транспортный узел
of international assignments - международных поручений
international preliminary report - международной предварительной
i like the international - я люблю международный
international lifestyle - международный образ жизни
international fellow - международный стипендиат
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы
adjective: инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин
environment programme finance initiative - Инициатива финансов программной среды
initiative put forward - Выдвинутая
initiative phase - фаза инициативы
high-profile initiative - Инициатива громких
commendable initiative - похвальная инициатива
on his own initiative - по своей собственной инициативе
organised on the initiative - организованный по инициативе
climate technology initiative - Инициатива климатических технологий
implement an initiative - реализовать инициативу
Синонимы к initiative: inaugural, maiden, first, initiatory, spunk, originality, gumption, enterprise, get-up-and-go, dynamism
Антонимы к initiative: unimaginativeness, lethargy, indifference
Значение initiative: the ability to assess and initiate things independently.
The role of regional initiatives in the quest for sustainable development is also fully recognized by the international community. |
Роль региональных инициатив в деле обеспечения устойчивого развития также безоговорочно признается международным сообществом. |
The Methane to Markets Partnership is an international initiative that advances cost-effective, near-term methane recovery and use as a clean energy source. |
Партнерство по реализации метана представляет собой международную инициативу по развитию экономичных методов регенерации метана в ближайшей перспективе, с тем чтобы использовать его в качестве чистого источника энергии. |
The initiative is supported by the US-based non-profit Water Partners International. |
Эта инициатива поддерживается базирующейся в США некоммерческой организацией Water Partners International. |
The international initiative prides itself on donating every penny to directly helping a person in need. |
Международная инициатива гордится тем, что жертвует каждую копейку на непосредственную помощь нуждающемуся человеку. |
Recognizing the significance of coral reefs, eight nations came together in 1994 to create the International Coral Reef Initiative. |
Признавая значение коралловых рифов, восемь стран собрались в 1994 году и приняли Международную инициативу по коралловым рифам. |
These called for an exchange of data on national systems of firearm regulation and for the initiation of an international study of the issue. |
Это потребовало обмена данными о национальных системах регулирования огнестрельного оружия и начала международного исследования этого вопроса. |
It adamantly opposed several important and promising new human rights initiatives, notably the International Criminal Court (ICC), and a new anti-torture mechanism. |
Она непреклонно сопротивлялась нескольким важным и многообещающим новым инициативам в области прав человека, из которых следует отметить учреждение Международного уголовного суда (МУС) и новый механизм предотвращения пыток. |
Innovative sources of financing, such as the International Drug Purchase Facility airline levy, are welcome; we look forward to other such initiatives. |
Можно приветствовать такие новаторские источники финансирования, как Международный механизм закупок лекарств, налог на авиабилеты. |
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. |
В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права». |
Novel approaches are needed in the design and implementation of international ICT initiatives. |
Необходимы радикально новые подходы к разработке и осуществлению международных инициатив в области ИКТ. |
Such acts are not only contrary to my Government's peace initiatives but are also contrary to the will of the international community. |
Такие действия не только идут вразрез с мирными инициативами моего правительства, но и противоречат воле международного сообщества. |
ISO TC97-SC5 installed in 1979 the international COBOL Experts Group, on initiative of Wim Ebbinkhuijsen. |
ISO TC97-SC5 был создан в 1979 году международной группой экспертов COBOL по инициативе Вима Эббинкхейсена. |
An important example is removing the US prison at Guantánamo Bay from international limbo - one of his first initiatives as president. |
Важным примером здесь является закрытие американской тюрьмы в бухте Гуантанамо - одна из его первых инициатив на посту президента. |
The International Coral Reef Initiative has addressed the importance of these vulnerable ecosystems and concrete steps are being taken towards implementation. |
Важное значение данных уязвимых экосистем рассматривается в рамках Международной инициативы в отношении коралловых рифов, по осуществлению которой в настоящее время принимаются конкретные меры. |
Although MDRI is an initiative common to three international financial institutions, implementation provisions differ in several points. |
Хотя ИОМЗ является инициативой, общей для трех международных финансовых учреждений, имплементационные положения в ряде моментов отличаются. |
This is part of the sanitation crisis which international initiatives such as World Toilet Day draw attention to. |
Это часть санитарного кризиса, на который обращают внимание международные инициативы, такие как Всемирный день туалета. |
In this report he wishes to place this initiative within the international context. |
В этом докладе он хочет рассмотреть эту инициативу в международном контексте. |
Let me therefore express appreciation for the strong support that this Council and the international community at large have extended to those African initiatives. |
Поэтому позвольте мне выразить признательность за ту мощную поддержку, которую Совет и международное сообщество в целом оказывают этим африканским инициативам. |
Parties directly involved in conflicts must take the initiative to first pursue dialogue and reconciliation, with the encouragement of the international community. |
Стороны же, непосредственно задействованные в конфликтах, должны выступить с инициативой начать диалог и процесс примирения при поддержке международного сообщества. |
Furthermore, maybe consideration should be given to including cold-water reefs in the work of the International Coral Reef Initiative along with warm-water reefs. |
Кроме того, следовало бы рассмотреть вопрос о включении вопроса о рифах холодных вод в тематику работы Международной инициативы по коралловым рифам наряду с тепловодными рифами. |
According to Fenwick, Pfizer donated 70 million doses of drugs in 2011 to eliminate trachoma through the International Trachoma Initiative. |
По словам Фенвика, Pfizer пожертвовала 70 миллионов доз лекарств в 2011 году для ликвидации трахомы в рамках международной инициативы по борьбе с трахомой. |
However, the important initiatives of FAO in the negotiations on the International Undertaking on Plant Genetic Resources are also highlighted. |
Вместе с тем, особо выделяются также важные инициативы, с которыми выступила ФАО в ходе переговоров по Международному обязательству по генетическим ресурсам растений. |
New initiatives could be taken to foster international consensus and cooperation and preserve multilateralism. |
Для содействия формированию международного консенсуса и развитию сотрудничества, а также сохранения многосторонности можно было бы предпринять новые инициативы. |
The President: I thank the Vice-President of the International Center for Transitional Justice for his kind words of support for our initiative. |
Председатель: Я благодарю вице-президента Международного центра по вопросам правосудия в переходный период за его любезные слова и за поддержку нашей инициативы. |
This year the international community has commenced numerous initiatives on trafficking. |
В нынешнем году международное сообщество выступило с многочисленными инициативами, направленными на борьбу с торговлей людьми. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
An international initiative, The International Transpersonal Psychology Association, was founded by Stanislav Grof, and held its first conference in Iceland in 1973. |
Международная инициатива, Международная ассоциация трансперсональной психологии, была основана Станиславом Грофом и провела свою первую конференцию в Исландии в 1973 году. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
It has, however, been criticized by some groups including the International Labor Rights Forum as an industry initiative which falls short. |
Однако некоторые группы, в том числе Международный форум по трудовым правам, критиковали его как отраслевую инициативу, которая не оправдывает ожиданий. |
The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways. |
Международное сообщество может помочь арабским правительствам запустить и поддержать такие инициативы в нескольких направлениях. |
International, regional and national health authorities have an interest in exploring ways to promote and support these local indigenous initiatives. |
Международным, региональным и национальным медицинским учреждениям следовало бы изучить пути поощрения и поддержки этих местных инициатив коренных народов. |
The UK Data Archive also works closely with national and international partners on data-related projects and initiatives. |
Архив данных Великобритании также тесно сотрудничает с национальными и международными партнерами по проектам и инициативам, связанным с данными. |
International organizations like IUCN and WWF are also playing critical role to support this initiative. |
Международные организации, такие как МСОП и WWF, также играют важную роль в поддержке этой инициативы. |
Another set of libraries are the new collaborative initiatives between the state, city and international agencies. |
Плоская крыша-это крыша, которая является почти ровной в отличие от многих типов наклонных крыш. |
Among the initiatives being developed by that team is an international e-development resource network. |
В число разрабатываемых этой группой инициатив входит международная сеть ресурсов для развития электронных технологий. |
We commend the efforts of the international community with regard to certain initiatives and actions that have been taken with regard to both programmes. |
Мы воздаем должное усилиям международного сообщества в отношении некоторых инициатив и действий в рамках осуществления обеих программ. |
An annual program to support mall cultural and artistic initiatives in Ukraine was initiated by the Ukraine 3000 International Charitable Foundation. |
Ежегодная программа поддержки небольших культурно-художественных инициатив в Украине инициирована Международным благотворительным фондом «Украина 3000» в 2008 году. |
According to the Swiss-based International Union for Conservation of Nature, Bhutan is viewed as a model for proactive conservation initiatives. |
По данным базирующегося в Швейцарии Международного союза охраны природы, Бутан рассматривается в качестве образца для инициативных природоохранных инициатив. |
Yet in many other critical armament areas, the international community has made neither initiatives nor substantive progress. |
Однако во многих других областях вооружений международное сообщество не предприняло никаких инициатив и не добилось существенного прогресса. |
China has signed cooperational document on the belt and road initiative with 138 countries and 30 international organisations. |
Китай подписал документ о сотрудничестве в рамках инициативы Пояс и путь со 138 странами и 30 международными организациями. |
President Nasser of Egypt has declared that the Arabs support the international peace initiatives, but that there is no genuine will from the Israelis... |
Президент Египта Нассер заявил, что арабы поддерживают международные миротворческие инициативы, в то время, как со стороны Израиля таковой поддержки нет... |
The remainder is spent on fundraising initiatives and maintaining an international network of support staff. |
Оставшаяся часть идет на сбор средств и поддержание международной сети вспомогательного персонала. |
Japan has been a leader in international initiatives for many years, and it is for that reason that Palau takes this strongly felt position. |
Япония является лидером в области международных инициатив на протяжении многих лет, и именно по этой причине Палау решительно занимает эту позицию. |
We support all initiatives that reinforce the international consensus behind that landmark treaty. |
Мы поддерживаем все инициативы, направленные на укрепление международного консенсуса в отношении этого исторического договора. |
This Nauru-controlled, domestically driven initiative will adhere to the highest international environmental standards. |
Эта контролируемая Науру инициатива, возникшая изнутри, будет соответствовать самым высоким международным стандартам в области экологии. |
Varying requirements and the complications of international politics meant that progress on the initiative was slow. |
Различные требования и сложности международной политики означали, что прогресс в осуществлении этой инициативы был медленным. |
Initiatives of the Commission on Sustainable Development and international organizations have started the process of phasing out lead in gasoline worldwide. |
Благодаря инициативам Комиссии по устойчивому развитию и международных организаций во всем мире начался процесс постепенного удаления свинца из бензина. |
Eurasia Foundation has managed to attract millions of dollars of local or international support for all of these initiatives. |
Фонд Евразия сумел привлечь миллионы долларов местной или международной поддержки для всех этих инициатив. |
The International Coral Reef Initiative was established in 1994 to conserve, restore and promote the sustainable use of coral reefs and related ecosystems. |
Международная инициатива по коралловым рифам была учреждена в 1994 году в целях сохранения, восстановления и поощрения устойчивого использования коралловых рифов и связанных с ними экосистем. |
The International Fairtrade Certification Mark was launched in 2002 by FLO, and replaced twelve Marks used by various Fairtrade labelling initiatives. |
Международный сертификационный знак Fairtrade был запущен в 2002 году компанией FLO и заменил двенадцать знаков, используемых различными инициативами по маркировке Fairtrade. |
China has appealed repeatedly to other nuclear-weapon States to respond to the Chinese initiative and to agree to enter into negotiations. |
Китай неоднократно обращался с призывами к другим ядерным государствам откликнуться на китайскую инициативу и согласиться на начало переговоров. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations. |
Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций. |
These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services. |
Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
The role of UNEP should also include support to regional and national initiatives to hinder coral reef degradation. |
Роль ЮНЕП должна включать также поддержку региональных и национальных инициатив по воспрепятствованию ухудшению состояния коралловых рифов. |
After graduating from Brandeis cum laude, he accepted formal initiation from Srila Prabhupada and received the spiritual name Giriraj das. |
Окончив Брандейс с отличием, он принял формальное посвящение от Шрилы Прабхупады и получил духовное имя Гирирадж Дас. |
In Peru, in 1995, Alberto Fujimori launched a family planning initiative that especially targeted poor and indigenous women. |
В Перу в 1995 году Альберто Фухимори выступил с инициативой по планированию семьи, которая была особенно нацелена на бедных женщин и женщин из числа коренного населения. |
Both chronic and extreme inflammation are associated with disruptions of anabolic signals initiating muscle growth. |
Как хроническое, так и экстремальное воспаление связано с нарушением анаболических сигналов, инициирующих рост мышц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international initiative».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international initiative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, initiative , а также произношение и транскрипцию к «international initiative». Также, к фразе «international initiative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.