International institutional arrangements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International institutional arrangements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международные институциональные механизмы
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- institutional [adjective]

adjective: институционный

- arrangements [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление



She worked as an assistant secretary in 1936, and then went on to become a librarian at the Royal Institute of International Affairs from 1937 to 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала помощником секретаря в 1936 году, а затем стала библиотекарем в Королевском институте международных отношений с 1937 по 1939 год.

The Institute produces a monthly International Journal of Refrigeration that is published by Elsevier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт выпускает ежемесячный международный журнал по холодильной технике, который издается издательством Elsevier.

According to the Stockholm International Peace Research Institute, in 2018, total world military expenditure amounted to 1822 billion US$.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Стокгольмского Международного института исследования проблем мира, в 2018 году общие мировые военные расходы составили 1822 миллиарда долларов США.

Under Stebler leadership, the seed control station also developed for the international seed trade recognized as a leading institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Стеблера станция контроля семян также была создана для международной торговли семенами, признанной ведущим учреждением.

As such, its introduction would not require an international institution with the power to levy, collect and distribute global taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его введение не потребует создания международного учреждения с полномочиями по установлению, сбору и распределению общемировых налогов.

Annan studied economics at Macalester College, international relations at the Graduate Institute Geneva, and management at MIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннан изучал экономику в Макалестерском колледже, международные отношения в Женевском аспирантуре и менеджмент в Массачусетском технологическом институте.

That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни.

The information is based on a list published by the Stockholm International Peace Research Institute for 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация основана на перечне, опубликованном Стокгольмским международным институтом исследования проблем мира за 2019 год.

Axel was supported by the Danish Film Institute's consultant, Claes Kastholm Hansen, who also agreed the cast should include international stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акселя поддержал консультант Датского института кино Клаас Кастхольм Хансен, который также согласился с тем, что актерский состав должен включать международных звезд.

According to the Stockholm International Peace Research Institute, total world spending on military expenses in 2018 was $1822 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Стокгольмского Международного института исследования проблем мира, общие мировые расходы на военные расходы в 2018 году составили 1822 миллиарда долларов.

“It’s a high-risk project because it may go nowhere,” said Roderick Parkes, a senior fellow with the Warsaw-based Polish Institute of International Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это очень рискованный проект, потому что он может зайти в никуда, — сказал старший научный сотрудник находящегося в Варшаве Польского института международных дел (Polish Institute of International Affairs) Родерик Паркес (Roderick Parkes).

European governments have overlapping international institutional memberships and legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские правительства имеют пересекающиеся членство и юридические обязательства в международных инстанциях.

The culpability of the institute's experts in adopting or supporting decisions that led Russia into a serious economic and international crisis became obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Стала очевидна вина экспертов института в процессе принятия (поддержки) решений, приведших Россию к серьезному экономическому и международному кризису».

A bilingual institution like the League, it was to train personnel for the nascent international organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуязычное учреждение вроде Лиги должно было готовить кадры для зарождающейся международной организации.

In 2014, the Institute for International Education ranked Centre No. 1 for study abroad participation among baccalaureate institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Институт международного образования присвоил центру № 1 место по участию в обучении за рубежом среди учреждений бакалавриата.

Scientists working at the International Water Management Institute have been investigating the evidence behind water war predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, работающие в Международном институте водного хозяйства, изучают доказательства, стоящие за предсказаниями водной войны.

In Switzerland, the American Edward Albert Filene established the International Management Institute to spread information about management techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии американец Эдвард Альберт Филен основал Международный институт менеджмента для распространения информации о методах управления.

It is opposed by Japan Tobacco International and the Tobacco Institute of Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему противостоят Japan Tobacco International и табачный институт Южной Африки.

At the Institute of Experimental Physics, the results have been presented in a series of papers and contributions at various international conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте экспериментальной физики полученные результаты были представлены в ряде докладов и документов на различных международных конференциях.

In 1966, the original Himalayan International Institute of Yoga Science & Philosophy was established by Swami Rama himself in Kanpur, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году сам Свами рама основал в Канпуре, Индия, первый гималайский Международный институт науки и философии йоги.

She first wrote about the idea in a blog post on the Peterson Institute for International Economics website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале она выдвинула эту идею в своей статье, размещенной на вебсайте Института международной экономики им. Петерсена.

Bremer formerly served as a member of the board of directors of the International Republican Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Бремер был членом совета директоров Международного Республиканского института.

Kritaya Archavanitkul, a Thai human rights activist, interviewed by UC Berkeley Institute of International Studies, said,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критая Арчаваниткул, тайский правозащитник, опрошенный Институтом международных исследований Калифорнийского университета в Беркли, сказал:.

Other institutional mechanisms work in this area such as the Social Fund for Development which has the second best record at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действуют и другие институциональные механизмы, например Социальный фонд развития, который по своим показателям занимает второе место на международном уровне.

However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям.

The following are estimates from Stockholm International Peace Research Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводятся оценки Стокгольмского Международного института исследования проблем мира.

In 1931 it hosted the World Social Economic Conference organised by the International Institute of Industrial Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году здесь проходила Всемирная социально-экономическая конференция, организованная Международным институтом производственных отношений.

(This is a 30 percent decline since June, according to Institute of International Finance data).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Это на 30% меньше, чем в июне, о чем свидетельствуют данные Института международных финансов.)

It is an international postgraduate university institution with students from over 50 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это международный аспирантский университет со студентами из более чем 50 стран.

In 1971, Goldhaber helped establish Maharishi International University, an accredited institution in Fairfield, Iowa, now called Maharishi University of Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Голдхабер помог основать Международный университет Махариши, аккредитованное учреждение в Фэрфилде, штат Айова, ныне именуемое университетом управления Махариши.

Eighty-two percent disapprove of the job he’s doing, according to a recent poll by the International Republican Institute, a Washington nonprofit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82% не одобряют его деятельность на посту премьера, о чем свидетельствуют результаты недавнего опроса, проведенного вашингтонской некоммерческой организации Международный республиканский институт (International Republican Institute).

Alternatively a 2007 report issued by International Food Policy Research Institute defined ultra-poverty as living on less than 54 cents per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы в докладе 2007 года, опубликованном Международным научно-исследовательским институтом продовольственной политики, ультра-бедность определялась как жизнь менее чем на 54 цента в день.

Labelling any of this war is dangerous, as Samuel Charap of the International Institute for Strategic Studies has noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание любых ярлыков и штампов применительно к этой «войне» опасно, отмечает Сэмюэл Чарап (Samuel Charap) из Института стратегических исследований (Institute for Strategic Studies).

Wikis have also been used in the academic community for sharing and dissemination of information across institutional and international boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики также используются в академическом сообществе для обмена и распространения информации через институциональные и международные границы.

He was Vice-President of the London Court of International Arbitration and Chairman of the Egyptian Branch of the Chartered Institute of Arbitrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является вице-председателем Лондонского международного арбитражного суда и председателем египетского филиала Королевского института арбитров.

He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал крупные международные ассамблеи, учредил новые учебные программы для членов церкви и расширил миссионерскую деятельность и филиалы по всему миру.

Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 года,

It is an international institute especially devoted to the education of young kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это международный институт, специально посвященный образованию маленьких детей.

The international motorsports governing body at the time, FISA, had instituted a policy of long-term contracts with only one circuit per Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный орган управления автоспортом в то время, FISA, ввел политику долгосрочных контрактов только с одним кругом на Гран-При.

The Institute's original mandate was based on a close working relationship with both the League of Nations and the International Labour Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный мандат института был основан на тесных рабочих отношениях как с Лигой Наций, так и с Международной организацией труда.

I encourage the international community to support this critical institution, which will require substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю международное сообщество оказать поддержку этому важному учреждению, которому потребуются значительные ресурсы.

The TSA has recently instituted a policy of random searches aboard international flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенство транспортной безопасности запустило систему выборочного обыска на международных рейсах.

Where evidence so warrants, the State may institute proceedings in accordance with the general rules of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии соответствующих улик государство может возбудить разбирательство согласно общим нормам международного права.

The second list is sourced only from the Stockholm International Peace Research Institute for the year 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй список составлен только из Стокгольмского Международного института исследования проблем мира за 2017 год.

I Am Not Alone has won Audience Awards at the Toronto International Film Festival, Doc NYC & The American Film Institute's AFI Fest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не один получил Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, Doc NYC и AFI Fest Американского института кино.

On the international market RIM's clients include major international institutional investors, private banks and family offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном рынке клиентами RIM являются крупнейшие международные институциональные инвесторы, частные банки, family offices.

Then four years ago, he picks up his scientific work at the Duk-Hee Genetic Institute... part of an international team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем четыре года назад, он берётся за научную работу в институте генетики Дюк-Хи... участвуя в международной команде.

Capacity-building activities in research and systematic observation were conducted at meteorological institutes through various international and EU activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность по укреплению потенциала в области исследований и систематического наблюдения проводилась на базе метеорологических институтов в рамках различных видов международной деятельности и мероприятий на уровне ЕС.

The Australasian Bottled Water Institute is a regional member of the International Council of Bottled Water Associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский институт бутилированной воды является региональным членом Международного совета ассоциаций бутилированной воды.

He is currently a senior fellow at the Hudson Institute and a fellow of the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является старшим научным сотрудником Гудзонова института и членом Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса.

Transgender people were on the staff of the Institute, as well as being among the clients there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди входили в штат института, а также были среди его клиентов.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру.

The Norwegian Institute of Technology and the Norwegian College of Agriculture have converted to full universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский Технологический институт и норвежский сельскохозяйственный колледж были преобразованы в полноценные университеты.

The American Film Institute nominated the film for their top 10 science fiction films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский киноинститут номинировал фильм на 10 лучших научно-фантастических фильмов.

In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси.

He then moved to the Massachusetts Institute of Technology and received his masters and doctorate degrees in 1954 and 1959, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в Массачусетский Технологический институт и получил степень магистра и доктора наук в 1954 и 1959 годах соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international institutional arrangements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international institutional arrangements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, institutional, arrangements , а также произношение и транскрипцию к «international institutional arrangements». Также, к фразе «international institutional arrangements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information