Internationally significant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
internationally experienced - с международным опытом
internationally mandatory rule - международно обязательное правило
internationally accomplished - на международном уровне осуществляется
and internationally - и на международном уровне
internationally active group - международно-активная группа
promoting internationally - продвижение на международном уровне
articles on responsibility of states for internationally - статьи об ответственности государств за международно
were recruited internationally - были приняты на работу на международном уровне
internationally comparable indicators - международно сопоставимые показатели
internationally active enterprises - международно-активные предприятия
Синонимы к internationally: globally, worldwide, universally, around the world, all over the world, cooperatively, multiculturally, transnationally, abroad, across many countries
Антонимы к internationally: domestically, insularly, almost, internally, advantageously, centrally, civicly, clearly, closely, comfortably
Значение internationally: In an international manner.
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
the most significant characteristic - наиболее важная характеристика
a significant consequence - существенное следствие
most significant impacts - наиболее значительные последствия
significant progress during - значительный прогресс в процессе
significant appeal - значительная привлекательность
over a significant period of time - в течение значительного периода времени
also plays a significant role - также играет важную роль
there was no significant change - не было никаких существенных изменений
significant effort was made - значительные усилия были сделаны
significant financial support - значительная финансовая поддержка
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
While there were a number of contemporary revolutionary feminist organisations in the UK, the Leeds group was 'internationally significant'. |
В то время как в Великобритании существовало несколько современных революционных феминистских организаций, Лидская группа имела международное значение. |
This renewed heavy fighting caused significant concern in the international community. |
Возобновившиеся тяжелые бои вызвали серьезную озабоченность международного сообщества. |
Hugo Grotius and Samuel Pufendorf were among the first thinkers who made significant contributions to international law. |
Гуго Гроций и Самуил Пуфендорф были одними из первых мыслителей, внесших значительный вклад в развитие международного права. |
The international financial institutions, not to mention many private-sector actors, are projecting significantly faster growth this year than in 2016. |
Данные международные финансовые институты и множество организаций частного сектора прогнозируют куда более стремительный рост в этом году, чем в 2016-м. |
Incidentally, the SS early existence is not as significant internationally as its wartime activities, and yet that's where most images used to come from. |
Между прочим, раннее существование СС не столь значимо на международном уровне, как его деятельность в военное время, и все же именно оттуда исходило большинство образов. |
The team consisted primarily of professional players with significant experience in international play. |
Команда состояла в основном из профессиональных игроков, имеющих значительный опыт международной игры. |
Work on developing of international standards concerning the rights of indigenous people was going forward, but national policies had equal significance. |
Работа по подготовке международных норм в отношении прав коренных народов продолжается, однако не меньшее значение имеет и национальная политика. |
After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith. |
Представляется, что юридическое значение акта и его обязательная сила определяются именно в соответствии с международным правом на основе, в частности, принципа добросовестности. |
Apartheid sparked significant international and domestic opposition, resulting in some of the most influential global social movements of the twentieth century. |
Апартеид вызвал значительную международную и внутреннюю оппозицию, в результате чего возникли некоторые из наиболее влиятельных глобальных общественных движений двадцатого века. |
If we lack its original production, somewhere there must be records of many of these significant translations and international productions. |
Если нам не хватает его оригинальной продукции, где-то должны быть записи многих из этих значительных переводов и международных постановок. |
Recognizing the significance of coral reefs, eight nations came together in 1994 to create the International Coral Reef Initiative. |
Признавая значение коралловых рифов, восемь стран собрались в 1994 году и приняли Международную инициативу по коралловым рифам. |
The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves. |
Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов. |
English has become an international language due to its significance in many areas, such as industry, business, finance, agriculture, and else. |
Английский язык стал международным языком в связи со своей значимостью во многих областях, например в промышленности, бизнесе, финансах, сельском хозяйстве, и т.д. |
Beijing, Shanghai, and Guangzhou have the most international schools while significant numbers also exist in Shenzhen and Chengdu. |
Пекин, Шанхай и Гуанчжоу имеют большинство международных школ, в то время как значительное число также существует в Шэньчжэне и Чэнду. |
Moreover, since the 80s, significant structural changes have taken place on the international stage. |
Более того, начиная с 80-х годов на международной арене произошли значительные структурные изменения. |
Deripaska undertook export arbitrage, buying metal at low Russian prices and selling it abroad at significantly higher international market prices. |
Дерипаска осуществлял экспортный арбитраж, покупая металл по низким российским ценам и продавая его за рубеж по значительно более высоким ценам на международном рынке. |
Great strides in reducing poverty globally hide significant international and regional variations. |
За значительными шагами вперед, сделанными в деле сокращения масштабов нищеты во всем мире, скрываются существенные различия по странам и регионам. |
But today the international community has a tremendous window of opportunity to secure a small but significant peace in the Middle East along the volatile border of Lebanon and Israel. |
Но сегодня у международного сообщества есть замечательная возможность обеспечить небольшой, но важный мир Ближнем Востоке вдоль взрывоопасной границы между Ливаном и Израилем. |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
This gold input is equally a significant contribution to both the international gold industry and the economy for a given community. |
Этот золотой вклад в равной степени является значительным вкладом как в международную золотую промышленность, так и в экономику данного сообщества. |
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission. |
Мы понимаем, что международное сообщество одобрило значительное увеличение персонала и обеспечения экспедиции Атлантис. |
In 1987 the city was selected by UNESCO as a World Heritage Site, recognising its international cultural significance. |
В 1987 году город был выбран ЮНЕСКО в качестве объекта Всемирного наследия, признав его международное культурное значение. |
The added efforts in the fields I have just mentioned require more significant financial resources both at the national and international levels. |
Дополнительные усилия в упоминавшихся мною областях требуют более значительных финансовых ресурсов и на национальном, и на международному уровнях. |
Castro was decorated with various international awards and significantly influenced different individuals and groups across the world. |
Кастро был награжден различными международными наградами и оказал значительное влияние на различных людей и группы по всему миру. |
The International became a significant organisation, and Karl Marx a leading figure and a member of its General Council. |
Интернационал стал значительной организацией, а Карл Маркс-ведущей фигурой и членом ее генерального совета. |
While the father was doing significant research, his work, which was written in Swedish, remained without international attention. |
В то время как отец занимался значительными исследованиями, его работа, написанная на шведском языке, оставалась без международного внимания. |
The release of Making a Murderer in December 2015 generated a wide, international audience and was met with significant media attention. |
Выпуск книги делая убийцу в декабре 2015 года вызвал широкую международную аудиторию и был встречен значительным вниманием средств массовой информации. |
Because they are a significant force in international relations. |
Потому что они являются значительной силой в международных отношениях. |
The president possesses significant domestic and international hard and soft power. |
Президент обладает значительной внутренней и международной жесткой и мягкой властью. |
Although significant progress had been achieved during the International Decade, much remained to be done. |
Хотя в ходе проведения Международного десятилетия был достигнут значительный прогресс, многое еще предстоит сделать. |
There is a granular allocation of risk and there is also significant international precedent;. |
Существует детализированное распределение рисков, а также имеется множество международных прецедентов;. |
Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations. |
Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями. |
Although never accepted as legitimate by some Ukrainians, it was internationally recognized with significant French support on May 15, 1923. |
Хотя некоторые украинцы никогда не признавали его законным, он был признан на международном уровне при значительной поддержке Франции 15 мая 1923 года. |
The team consisted primarily of veteran players with significant experience in international play. |
Команда состояла в основном из опытных игроков, имеющих значительный опыт международной игры. |
Activism on local levels can significantly affect national, transnational, and international levels as well. |
Активизм на местном уровне может существенно повлиять также на Национальный, транснациональный и международный уровни. |
Transracial and International adoptions are some factors that play a significant role in the identity construction of adoptees. |
Трансрасовое и международное усыновление - это некоторые факторы, которые играют значительную роль в формировании идентичности усыновленных. |
Workers' remittances are a significant part of international capital flows, especially with regard to labor-exporting countries. |
Денежные переводы трудящихся составляют значительную часть международных потоков капитала, особенно в странах-экспортерах рабочей силы. |
Internationally there were set up the International Group for the Study of Significs, followed by the International Society for Significs. |
На международном уровне была создана Международная группа по изучению Сигнификата, за которой последовало Международное общество Сигнификата. |
1950 was a significant year not only for Muharraq as an international airport, but also for Bahrain's own commercial aviation history. |
1950 год был знаменательным не только для Мухаррака как международного аэропорта, но и для истории собственной коммерческой авиации Бахрейна. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
The Zurich Film Festival is one of the significant international film festivals, being firmly established on the national and international festival landscape. |
Цюрихский кинофестиваль - один из крупнейших международных кинофестивалей, прочно утвердившийся на национальном и международном фестивальном ландшафте. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
For international carriage by inland water transport, the average journey has usually been significantly higher; in 2006 it was 933 km. |
При этом в международном сообщении на ВВП средняя дальность перевозки является традиционно значительно более высокой, - в 2006 г. она была равна 933 км. |
Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs. |
Благодаря влиянию и международному партнерству Федеративной Республики Германия столица стала важным центром германских и европейских дел. |
International aid is highly significant in both the agricultural and the housing sectors. |
Международная помощь ощутима как в области сельского хозяйства, так и в сфере жилья. |
My copy of Webster's Third New International does not have any entries that I would consider significantly different from those shown. |
В моем экземпляре третьего нового Интернационала Вебстера нет никаких записей, которые я бы счел существенно отличающимися от показанных. |
The post-2015 landscape promised significant changes for international multilateral development. |
Условия после 2015 года сулят значительные изменения в сфере международного многостороннего развития. |
Recently, the international dimensions and ramifications of terrorism had become more significant and more obvious. |
В последнее время масштабы и ответвления международного терроризма увеличились и стали более очевидными. |
The Battle of Puebla was significant, both nationally and internationally, for several reasons. |
Битва за Пуэблу была знаменательной как на национальном, так и на международном уровне по нескольким причинам. |
Both events will carry added significance, and not just because they mark a quick international baptism for Macron. |
Оба события будут иметь очень важное значение, и не только потому, что они ознаменуют быстрое международное крещение Макрона. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation. |
Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки. |
But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another. |
Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений. |
Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time. |
Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время. |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
Do they have any cultural significance? |
Они имеют культурную ценность? |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internationally significant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internationally significant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internationally, significant , а также произношение и транскрипцию к «internationally significant». Также, к фразе «internationally significant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
