Interruption or disruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, заминка, препятствие
application interruption - прерывание работы приложений
electrical power interruption insurance - страхование от перебоев в электроснабжении
power interruption protection - Защита от отключения питания
interruption time - время прерывания
interruption in the supply - перебои в поставке
interruption in power supply - прерывание питания
treatment interruption - прерывание лечения
no interruption - нет прерывания
interruption of employment - прерывание занятости
operate without interruption - работать без перерыва
Синонимы к interruption: cutting in, intrusion, intervention, barging in, butting in, disruption, cessation, stoppage, stopping, halting
Антонимы к interruption: continuation, continuity
Значение interruption: the action of interrupting or being interrupted.
identification friend-or-foe transponder - ответчик системы опознавания "свой-чужой"
create or update - создание или обновление
legitimate or not - законно или нет
determining whether or not - определения, является ли или нет
alone or in combination with - отдельно или в комбинации с
exercising any right or remedies - осуществлять какие-либо права или средства правовой защиты
deposit or loan - депозит или кредит
any way or manner - любым способом или способом
notice or claim - уведомление или требование
relief or remedy sought - исковые требования
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
great disruption - великий разрыв
disruption of continuity - нарушение непрерывности
trade disruption - торговля нарушение
minimise any disruption - свести к минимуму любые нарушения
production disruption - нарушение производства
disruption in - нарушения в
income disruption - нарушение доходов
causes disruption - вызывает нарушение
a serious disruption of the functioning - серьезное нарушение функционирования
disruption of markets - разрушение рынков
Синонимы к disruption: gap, break, interruption, dislocation, hoo-hah, commotion, kerfuffle, flutter, to-do, disturbance
Антонимы к disruption: order, structure, harmony, ordering, amenity, array, rehabilitation, accord, conformity, peace
Значение disruption: disturbance or problems that interrupt an event, activity, or process.
Trade with the rest of the world has been negatively affected by the freezing of credit lines and by the disruption and interruption of port facilities. |
На торговле с остальным миром негативно отразилось замораживание кредитных линий, а также сбои и перерывы в работе портовых объектов. |
The road is interrupted north of Public Square Street, and Prosperous Garden, a housing estate, is located in its place. |
Дорога прерывается к северу от улицы паблик-сквер, и на ее месте находится жилой комплекс процветающий сад. |
из-за которой к тому же погиб мистер Кеннеди, - вмешалась Индия. |
|
Thank you very much for allowing me to interrupt you, said Dorothea, immediately. |
Благодарю за позволение прервать ваши занятия,- тут же заговорила Доротея. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
Chandris occasionally interrupted with questions, but for the most part she just stood there and listened. |
Иногда Чандрис перебивала его вопросами, но в основном слушала молча. |
She wrote that they would be disruptive to the project and local community. |
Она написала что они будут разрушительны для проекта и местного общества. |
We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period. |
Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода. |
Кроме того, что нарушает местное гравитационное поле. |
|
Does Skype interrupt gameplay or apps? |
Прерывается ли игра или работа приложения при вызове по Skype? |
Where were we before we were so rudely interrupted by your son's overwhelming need to expose himself? |
Так где мы были, до того, как нас грубо прервала потребность твоего сына к самооголению? |
I'd like to ask you something, a frightened but curious Volka interrupted his wailing. |
Разрешите справочку, - прервал его стенания перепуганный и в то же время заинтересованный Волька. |
I ordered a buffet. We don't want to be interrupted by orderlies. |
Я заказал всего понемногу, чтобы прислуга не мешала. |
Еще один шаг к статусу девушки из фильма Прерванная жизнь. |
|
Conversation was here interrupted by the entrance of the porter's page, who announced that there was a stranger at the gate, imploring admittance and hospitality. |
Тут разговор был прерван появлением слуги, которого привратник прислал доложить, что у ворот стоит странник и умоляет впустить его на ночлег. |
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support. |
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения. |
What THEN?-out with it! thundered the impatient Hendon, interrupting. |
Ну, что же тогда? Договаривай! - нетерпеливо загремел Гендон. |
He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago. |
Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли. |
He is only saved by a contingency-another interruption that has the effect of staying the intent. |
Только случайность спасает ирландца. |
А Хенкинс решил, что я срываю урок. |
|
“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?” |
Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?... |
By the way, you were about to say something earlier when I interrupted you. |
Кстати, ты хотел о чем-то меня попросить, когда я перебила тебя. |
I do not appreciate being interrupted. |
Не люблю, когда меня перебивают. |
It was a saloon in which to make deals and to talk quietly without interruption. |
Сюда приходили обговорить сделку и вообще потолковать без помехи. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно. |
|
Robert, I hate to interrupt, but I would love to pitch you one last idea. |
Роберт, ненавижу прерывать, но я хотел бы рассказать тебе одну идею. |
It won't grow back in my young friend's case, Hottabych interrupted. |
У моего юного друга она больше не вырастет, -остановил его Хоттабыч. |
Silence fell over the street, only to be interrupted by the bell and the trumpets of the fire brigade. |
В переулке наступила тишина, прерванная колоколом и трубными сигналами пожарного обоза. |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
He looked at the clock on his desk. It was 10:45. He had told Lucy he did not want any interruptions before noon. |
Он взглянул на настольные часы. 10.45. Он сказал Люси, чтобы его не беспокоили до полудня. |
Excuse me, do I come into your place of business and interrupt you when you're working? |
Простите, конечно, но я ведь к вам в офис не влезаю и не мешаю вам работать, так? |
General Subbotin turned a deep red from a rush of blood to his head. Then what's the matter, mister what's your name, he interrupted the secretary. |
Г енерал Субботин, побагровев от страшного прилива крови, перебил: - В чем же дело, мистер, как вас! |
Чтобы завершить гражданскую войну, которая так и не закончилась. |
|
Ну вот, теперь помешал влюбленным, - снова вздохнул он. |
|
Небольшие перебои в нашей системе снабжения. |
|
My friend, I need nothing but your heart! he exclaimed, interrupting his narrative, and that sweet enchanting look with which you are gazing at me now. |
Друг мой, мне всего только и надо одно ваше сердце! - восклицал он ей, прерывая рассказ, - и вот этот теперешний милый, обаятельный взгляд, каким вы на меня смотрите. |
You interrupt one of my detectives in the course of interviewing a witness? |
Вы прервали одного из моих детективов в процессе допроса свидетеля? |
Heraclitus' life as a philosopher was interrupted by dropsy. |
Жизнь философа Гераклита была прервана водянкой. |
Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid. |
Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным. |
Aggro decks also generally have access to disruptive elements, which can inhibit the opponent's attempts to respond. |
Колоды Aggro также обычно имеют доступ к разрушительным элементам, которые могут препятствовать попыткам противника ответить. |
Soft Interrupts of the type described above are used by some operating systems for system calls, and can also be used in debugging hard interrupt handlers. |
Мягкие прерывания описанного выше типа используются некоторыми операционными системами для системных вызовов, а также могут использоваться при отладке жестких обработчиков прерываний. |
These exercises continued for the rest of the month, interrupted only by heavy storms. |
Эти учения продолжались до конца месяца, прерываемые только сильными штормами. |
It is important to prevent it becoming a disruptive factor in an economic sense. |
Важно не допустить, чтобы он стал разрушительным фактором в экономическом смысле. |
Tendinitis usually involves disruption of the tendon fibers. |
Тендинит обычно включает в себя нарушение сухожильных волокон. |
Broadband technologies supply considerably higher bit rates than dial-up, generally without disrupting regular telephone use. |
Широкополосные технологии обеспечивают значительно более высокую скорость передачи битов, чем dial-up, как правило, не нарушая регулярное использование телефона. |
While the classic guidelines still apply, today's anti-guerrilla forces need to accept a more disruptive, disorderly and ambiguous mode of operation. |
В то время как классические руководящие принципы все еще применяются, сегодняшние антипартизанские силы должны принять более разрушительный, беспорядочный и неоднозначный режим работы. |
The same is true for any other person banned from TAZ - it's either due to spamming or disruptive behavior - and certainly not a function of which forums they visit. |
То же самое верно и для любого другого человека, запрещенного в TAZ - это либо из - за спама, либо из-за деструктивного поведения-и, конечно, не зависит от того, какие форумы он посещает. |
See Uniforms of the New Zealand Army, New Zealand disruptive pattern material. |
Смотрите форму новозеландской армии, новозеландский разрушительный образец материала. |
Note that continued personal attacks may lead to blocks for disruption. |
Обратите внимание, что продолжающиеся личные атаки могут привести к блокировкам для нарушения работы. |
When will we begin to feel shame about disrupting and disturbing our country? |
Когда же мы начнем стыдиться того, что разрушаем и тревожим нашу страну? |
The Nandi were the first ethnic group to be put in a native reserve to stop them from disrupting the building of the railway. |
Нанди были первой этнической группой, которую поместили в туземный заповедник, чтобы помешать им разрушить строительство железной дороги. |
They are all legitimate under current guidelines and procedures and would be highly unlikely to be disruptive in any way. |
Все они являются законными в соответствии с нынешними руководящими принципами и процедурами и вряд ли будут каким-либо образом разрушительными. |
Less severe storms occurred in 1921 and 1960, when widespread radio disruption was reported. |
Менее сильные штормы произошли в 1921 и 1960 годах, когда сообщалось о широкомасштабных нарушениях радиосвязи. |
Perthes disease is a childhood hip disorder initiated by a disruption of blood flow to the head of the femur. |
Болезнь Пертеса-это детское заболевание тазобедренного сустава, вызванное нарушением притока крови к головке бедра. |
It shouldn't be about whether certain users who are against your position are trolls who are disrupting the Wiki. |
Речь не должна идти о том, являются ли некоторые пользователи, выступающие против вашей позиции, троллями, которые нарушают работу Вики. |
Plus, the formatting is awful and it is generally disruptive to just copy and paste an essentially concluded discussion. |
Кроме того, форматирование ужасно, и это, как правило, разрушительно, чтобы просто скопировать и вставить по существу завершенную дискуссию. |
Mechanism based inhibitors can be defined as compounds that interrupt the normal reaction catalyzed by an enzyme. |
Ингибиторы на основе механизмов могут быть определены как соединения, которые прерывают нормальную реакцию, катализируемую ферментом. |
He first planned to send his cavalry corps deep into the enemy's rear, disrupting supply lines and distracting him from the main attack. |
Сначала он планировал направить свой кавалерийский корпус глубоко в тыл противника, нарушая линии снабжения и отвлекая его от главного удара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interruption or disruption».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interruption or disruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interruption, or, disruption , а также произношение и транскрипцию к «interruption or disruption». Также, к фразе «interruption or disruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.