Intersecting lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intersecting lives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересекающиеся жизнь
Translate

- intersecting [verb]

adjective: пересекающий

- lives [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

  • not on their lives - ни за что

  • loss of lives - потеря жизни

  • impact on our lives - влияние на нашу жизнь

  • lives independently - живет независимо друг от друга

  • all aspects of their lives - все аспекты их жизни

  • lives and the lives - жизнь и жизнь

  • he lives in this - он живет в этом

  • on our daily lives - на нашей повседневной жизни

  • run for your lives - бежать за свою жизнь

  • their lives as - их жизнь как

  • Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man

    Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell

    Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



It's a story about intersecting lives and loves in a New York night club in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о пересекающихся жизнях и любви в ночном клубе Нью-Йорка 1950-х годов.

It seems like their lives never really intersected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что их жизни никогда не пересекались.

What if their lives intersect, just not in such a... literal sense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если их жизни пересекаются, но... не в буквальном смысле?

Our lives and our choices like quantum trajectories are understood moment to moment at each point of intersection, each encounter, suggest a new potential direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши жизни и наши решения, подобно квантовым траекториям, осознаются ежемоментно в каждой точке пересечения, в каждой встрече, предлагают новое потенциальное направление.

The comparable lives between the Mouchettes – the fly and the girl – are intersected when it revolves around the death of the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставимые жизни между Мушетками-мухой и девочкой-пересекаются, когда она вращается вокруг смерти мухи.

Current gender studies classes seek to move away from that and examine the intersectionality of these factors in determining people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные классы гендерных исследований стремятся отойти от этого и изучить взаимосвязь этих факторов в определении жизни людей.

And these two lives need not intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти две жизни не должны пересекаться.

How is it possible that our lives are intersecting with people that I have read about in the line at the grocery store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так вышло, что наша жизнь пересеклась с теми, о ком я читал, стоя в очереди в магазине?

From what we can tell, the victims' lives didn't intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько нам известно, жизни жертв не пересекались.

Their lives must have intersected somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жизни должны пересекаться где-то еще.

In 2009, BLM Productions released a feature-length docudrama, Spies in Crinoline, which recounts the intersecting lives of spies Antonia Ford and Laura Ratcliffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году BLM Productions выпустила полнометражную докудраму шпионы в кринолине, в которой рассказывается о пересекающихся жизнях шпионов Антонии Форд и Лауры Рэтклифф.

We must find the place at which their lives intersected and hope to learn from it why they are joined in death also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти общую точку соприкосновения при их жизни в надежде узнать, что объединяет их смерти.

It is a place where many roads... and many lives intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место, в котором пересекаются множество дорог и множество жизней.

The founders believe that their backgrounds have paved the way for Black Lives Matter to be an intersectional movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатели считают, что их прошлое проложило путь к тому, чтобы черная материя жизни стала межсекторальным движением.

The war cost the lives of over 50 million human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война унесла более 50 миллионов человеческих жизней.

Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека.

Well, I suppose we could die in this ditch making a stand, or we could die fighting for our lives amongst the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю мы можем умереть в этой канаве, или мы можем умереть сражаясь за наши жизни среди деревьев.

I'd like to avoid major intersections and government buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы избежать людных перекрестков и правительственных учреждений.

The Assembly is well aware of the level of impact that armed conflict can have in harming children's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам Ассамблеи хорошо известно о том, какой ущерб может причинить жизни детей вооруженный конфликт.

Intersection of movable and immovable property enforcement regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременное применение режимов реализации прав в движимом и недвижимом имуществе.

This country lives in dread of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции.

Your priority is to safeguard the lives of Federation citizens, not to wrestle with your conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш приоритет это безопасность граждан Федерации а не борьба с вашей совестью.

He talked about progress, enriching people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О прогрессе. О том, чтобы улучшать жизни людей.

We choose at some point in our lives how to physically construct each letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент в жизни мы решаем, как физически строить каждую букву.

You see, the entire planet lives inside the stomach of this ginormous dragon, and then when the dragon barfs it all up,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планета существовала в желудке этого огромного дракона, а потом, когда дракона вырвало, она просто...

You keep messing with everyone's lives, wrecking everything, and we're left behind to pick up the pieces from your mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все время портишь чужие жизни, разрушаешь их, а мы остаемся позади, чтобы собирать осколки твоих ошибок.

It makes people with miserable lives live unthinkable adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживляет невообразимые приключения для влачащих жалкое существование.

But not if I'm gonna let Will ruin it by chasing after a dream that doesn't change our lives in any measurable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого не случится, если я позволю Уиллу гоняться за мечтой, которая не изменит нашу жизнь к лучшему.

Follow the tracks to the point where all lines intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите по следу туда, где пересекаются все пути.

intersects ours... at the 18th dimensional gradient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пересекает наш... под углом в 18 пространственных градентов.

The Tau Cross With Intersecting Hermaphroditic Ankh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестом Святого Антония, пересекающимся с гермафродитским египетским крестом.

We were on the run. We went to places we never would've seen in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были в бегах, ходили в такие места, о которых раньше бы и не подумали.

Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши жизни не принадлежат нам, с рождения до гробовой доски, мы связаны с другими.

'What the hell's going on?' Alexei wondered confusedly as he quickened his pace to cross the intersection toward the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха какая-то уже, кажется, делается, -растерянно думал Турбин и, ускорив шаг, направился к музею через перекресток.

Three lives I will give you- no more, no less, and we're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три жизни я дам тебе — не больше, не меньше — и мы в расчете.

We're teetering on the edge of tranquillity and you want to bring Cleaver back into our lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и так балансируем на грани, а ты хочешь вернуть Кливера в нашу жизнь?

Hunting is all he lives for, ever since he had his face chewed on by the Dayak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается только охотой. С тех пор, как ему отгрыз лицо даяк.

The President lives at the White House... until the moment the next one is sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент живет в Белом Доме до тех пор, пока следующий не будет приведен к присяге.

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жили там всю свою жизнь, словно плавают в стоячей воде.

They can change the course of events and people's lives, but only to do harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут изменят курс событий, изменять жизнь людей, но только во вред.

How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек!

The unsub's targeting people whose private lives don't measure up to their public image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект нападает на людей, чьи жизни не совпадают с их публичным имиджем.

The world seems full of little lives just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сейчас, похоже, наполнен маленькими жизнями.

We've spent the last five years of our lives and every penny we've ever saved trying to get this company off the ground, Les.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили последние пять лет наших жизней и тряслись над каждой копейкой пытаясь сохранит нашу компанию на плаву, Лэс

Each one of you has decided to sacrifice your personal interests... and dedicate your lives to the service of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас решил пожертвовать личными интересами... посвятить свою жизнь служению нации.

Then I checked the new intersection cameras The city put in to catch traffic light violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я проверила камеры на перекрестках, которые установили, чтобы ловить любителей проезжать на красный свет.

From the chime in the spire, over the intersection of the aisles and nave, to the great bell of the front, he cherished a tenderness for them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нежен со всеми, начиная с самых маленьких колоколов средней стрельчатой башенки до самого большого колокола портала.

The local jumpgate is destroyed, and space traffic is a hazard at the jump intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные прыжковые ворота уничтожены, и существует риск столкновения в момент гиперперехода.

Ours just happen to intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наши хобби просто пересеклись.

And where the two intersect is the source of the shot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И место пересечения двух окружностей является источником выстрела?

Sneaky Dee's is a bar and Tex-mex restaurant on the south-east corner of the College and Bathurst intersection in downtown Toronto, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sneaky Dee'S-это бар и ресторан Текс-Мекс на юго-восточном углу пересечения колледж и Батерст в центре Торонто, Онтарио, Канада.

The ko rule therefore prohibits White from playing at the marked intersection immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Правило ко запрещает белым играть на отмеченном пересечении немедленно.

With undercut the fillet curve intersects the working profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подрезке кривая скругления пересекает рабочий профиль.

Sharon Goldman of the Israel-America Studies Program at Shalem College also criticized intersectionality on the basis of its being too simplistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарон Голдман из программы изучения Израиля и Америки в колледже Шалем также подвергла критике интерсекциональность на том основании, что она является слишком упрощенной.

This allows the definition of the arithmetic-geometric mean, an intersection of the two which always lies in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет определить среднее арифметико-геометрическое, пересечение двух, которое всегда лежит между ними.

Hooks challenged feminists to consider gender's relation to race, class, and sex, a concept which came to be known as intersectionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хукс бросил вызов феминисткам, чтобы рассмотреть отношение гендера к расе, классу и полу, понятие, которое стало известно как интерсекция.

For time-reversal symmetrical electronic Hamiltonians the geometric phase reflects the number of conical intersections encircled by the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для симметричных электронных гамильтонианов с обратным временем геометрическая фаза отражает число конических пересечений, окруженных петлей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intersecting lives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intersecting lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intersecting, lives , а также произношение и транскрипцию к «intersecting lives». Также, к фразе «intersecting lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information