Intertwining lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
country lines - страна линии
laughter lines - смех линии
our lines of business - наши направления бизнеса
main lines - Основные направления
lines with characters - линии с символами
add lines - добавить строки
raised lines - поднятые линии
cancer cell lines - клеточные линии рака
commuter rail lines - пригородные железнодорожные линии
festoon of service lines - гирлянда обслуживающих линий
Синонимы к lines: creases, seams, crinkles, furrows, wrinkles, lines-of-credit, courses, stocks, stemmas, ancestries
Антонимы к lines: funs, strips, scatters, disperses, disarranges, speeches, entertainments
Значение lines: plural of line.
Instead he suggests that these two lines of development are intertwined, and that they come to the foreground with shifting emphasis. |
Вместо этого он предполагает, что эти две линии развития переплетены, и что они выходят на передний план со смещением акцента. |
Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour. |
Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур. |
This means that the two questions are intertwined and interrelated and cannot be separated one from the other. |
Это означает, что эти два вопроса тесно связаны между собой и взаимозависимы и не могут быть отделены один от другого. |
Probably only about 300 km out of 1033 km of AGTC railway lines will be reconstructed by the end of 2008 on the Slovak territory. |
К концу 2008 года на территории Словакии будут реконструированы, по всей вероятности, лишь 300 из 1033 км железнодорожных линий СЛКП. |
The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea. |
Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее. |
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria. |
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности. |
Our interactive shows how Eurovision's countries - roughly divided into eight regions - tend to vote down geopolitical lines. |
На нашей интерактивной диаграмме показано, как страны-участницы «Евровидения» — условно разделенные на восемь регионов — обычно голосуют в соответствии с геополитическими линиями. |
Мы перехватили через телефонные линии сигнал с биржи. |
|
The lines of that mouth were remarkably finely curved. |
Линии этого рта были замечательно-тонко изогнуты. |
I have my own refrigeration plant in Samara, run on artel lines. |
Свободная профессия. Собственная мясохладобойня на артельных началах в Самаре. |
The page to which the book lay open was suddenly covered with lines of print that rolled slowly upward. |
Тотчас же, открытая страница начала покрываться печатными строчками, которые перемещались вверх по странице. |
She talked glibly of anatomy and construction, planes and lines, and of much else which Philip did not understand. |
Она бойко рассуждала об анатомии, композиции, планах, линиях, а также о многом другом, чего Филип не понял. |
I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally. |
Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след. |
Short time lines just let the defense romp. |
С короткими промежутками защита быстро разберется. |
Its lines were hard and simple, revealing, emphasizing the harmony of the steel skeleton within, as a body reveals the perfection of its bones. |
Линии его были скупы и просты. Они не скрывали, а даже подчёркивали гармонию стального каркаса - так в красивом теле видна соразмерность костяка. |
And in this cache would be ammunition for his empty gun, fish-hooks and lines, a small net-all the utilities for the killing and snaring of food. |
В тайнике спрятаны патроны, крючки и лески для удочек и маленькая сеть - все нужное для того, чтобы добывать себе пропитание. |
But even more fundamental was his realization that time and space are intertwined. |
Но не менее важным было его понимание того, что пространство и время переплетены друг с другом. |
Got your life all intertwined with Elena's, dooming me, and let's be honest, all of our friends, to a lifetime without the one person we miss the most, which, to be perfectly clear, ain't you. |
Твоя жизнь связана с жизнью Елены, обрекая меня и, давай будем честными, всех наших друзей на жизнь без той девушки по которой мы все безумно скучаем и которой, начистоту, ты не являешься. |
I'm just wondering how long our fates are going to be intertwined with each other. |
Мне просто интересно, господин директор, как долго будут пересекаться наши судьбы. |
Nothing good will come out of being intertwined with him. |
Ничего хорошего не выйдет от связи с ним |
And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth. |
Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим. |
Я хотел прямых углов,.. четких линий. |
|
If we cut the lines, it'll unlock this exit and kill the juice to the electric fence in the yard. |
Если вырубить линию, эти двери откроются, и напряжение на заборе вокруг двора тоже исчезнет. |
He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down. |
Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место. |
The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street. |
Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица. |
He saw what he could make of it, how to change the lines he drew, where to lead them in order to achieve a thing of splendor. |
Он видел, как и что переделать, как изменить прочерчиваемые им линии, куда повести их, чтобы получилось действительно что-то стоящее. |
The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe. |
Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара. |
There's one, two, three sewer lines that branch off from that point. |
Тут раз, две, три линии канализации Которые расходятся из этой точки. |
Но... Большинство разделенных линий разорваны. |
|
Подумала, что когда опубликую статью, ты прочитаешь между строк. |
|
The power lines are lying on top the insulation in the attic. |
У вас там провода на чердаке |
Their lines are coming through our network, so they must be watching us. |
Они подключены к сети НТС и поэтому могут за нами наблюдать. |
Past the slides and viles, beyond the lines of the police report, between the pixels of all those printed faces of sad dead girls. |
Ускользающие прошлые грехи между строк в полицейских отчетах, между пикселям всех этих фотографий мертвых девушек. |
He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense. |
Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением. |
На языке этого суда, наши судьбы переплетены. |
|
It's got two lines. |
У него две линии... |
What pieces should it be split up into, and where would the dividing lines be? |
На какие части она должна быть разделена и где должны быть разделительные линии? |
Later the same day, the House Committee voted 23–17 along party lines to hold Holder in contempt of Congress over not releasing the documents. |
Позже в тот же день Комитет Палаты представителей проголосовал 23-17 по партийной линии, чтобы обвинить Холдера в неуважении к Конгрессу за то, что он не опубликовал документы. |
In the case of large planes, production lines dedicated to the assembly of certain parts of the plane can exist, especially the wings and the fuselage. |
В случае больших самолетов могут существовать производственные линии, предназначенные для сборки определенных частей самолета, особенно крыльев и фюзеляжа. |
Modem companies quickly incorporated v.22bis into their product lines. |
Современные компании быстро включили V. 22bis в свои продуктовые линейки. |
Finally, you would be well advised to create an account so that there are clear lines of communication. |
Наконец, вам было бы неплохо создать учетную запись, чтобы иметь четкие линии связи. |
Then the BL and BL lines will have a small voltage difference between them. |
Тогда линии BL и BL будут иметь небольшую разность напряжений между ними. |
In parts of the midwest US, such as Kansas, in the mid 1960-1970s, shivaree customs continued as good natured wedding humour along the lines of the musical Oklahoma! |
В некоторых частях Среднего Запада США, таких как Канзас, в середине 1960-1970-х годов обычаи шивари продолжали оставаться добродушным свадебным юмором по образцу музыкальной Оклахомы! |
The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War. |
Южноафриканская пограничная война стала одним из крупнейших сражений на Африканском континенте со времен Второй Мировой Войны и тесно переплеталась с ангольской гражданской войной. |
On some chips it is also a good idea to separate write protect lines so that the onboard chips do not get wiped during reprogramming. |
На некоторых микросхемах также рекомендуется разделять линии защиты от записи, чтобы встроенные микросхемы не были стерты во время перепрограммирования. |
Washing lines are attached either from a post or a wall, and are frequently located in back gardens, or on balconies. |
Стиральные веревки прикреплены либо к столбу, либо к стене и часто расположены в задних садах или на балконах. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
Ancient lines of demarcation were blurred. |
Древние демаркационные линии были размыты. |
Inmates were made to strip and crawl through the mud and then some were made to run naked between lines of enraged officers, who beat the inmates. |
Заключенных заставляли раздеваться и ползать по грязи, а потом некоторых заставляли бегать нагишом между рядами разъяренных офицеров, которые избивали заключенных. |
Some rudimentary programs do not allow blank lines. |
Некоторые рудиментарные программы не допускают пустых строк. |
Although he wrote many lines for the guitar, Mercury possessed only rudimentary skills on the instrument. |
Хотя он написал много строк для гитары, Меркьюри обладал лишь зачаточными навыками игры на этом инструменте. |
This United States-based study looked at the intertwining laws which lead labeling to end up unclear and erratic. |
В этом исследовании, проведенном в США, рассматривались переплетающиеся законы, которые приводят к тому, что маркировка становится неясной и неустойчивой. |
It intertwined the loosely gathered tribes and helped to establish government authority. |
Она сплела воедино разрозненные племена и помогла установить государственную власть. |
Typically, war becomes intertwined with the economy and many wars are partially or entirely based on economic reasons. |
Как правило, война переплетается с экономикой, и многие войны частично или полностью основаны на экономических причинах. |
Fish also represented that the religious and the secular were intertwined in Roman society as fish was a concrete staple of the daily diet. |
Рыба также представляла собой то, что религиозное и светское переплетались в римском обществе, поскольку рыба была конкретным основным продуктом ежедневного рациона. |
In the most profound sense, both are important, and more than that, they are intertwined. |
В самом глубоком смысле оба они важны, и более того, они переплетены. |
The winding problem of DNA arises due to the intertwined nature of its double-helical structure. |
Извилистая проблема ДНК возникает из-за переплетенной природы ее двойной спиральной структуры. |
Soviet historiography of the October Revolution is intertwined with Soviet historical development. |
Советская историография Октябрьской революции тесно переплетена с советским историческим развитием. |
In other words, his duties and his actions are closely intertwined, and can't be separated out like this. |
Другими словами, его обязанности и поступки тесно переплетены и не могут быть разделены подобным образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intertwining lines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intertwining lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intertwining, lines , а также произношение и транскрипцию к «intertwining lines». Также, к фразе «intertwining lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.