Intimidation towards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intimidation towards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устрашения по отношению к
Translate

- intimidation [noun]

noun: запугивание, устрашение, шантаж, страх, запуганность

- towards [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы



'A little; but he took it into his head that you-how shall I say it?-that you were not ungraciously disposed towards Mr. Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет. Но он вообразил, что ты... как бы мне выразиться?.. что ты также расположена к мистеру Торнтону.

The policy approaches towards the minimal capital requirements have varied among countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне политики подходы, касающиеся требований к минимальному капиталу, широко варьировались между странами.

Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно.

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу.

They performed towards him every little office of affection and duty with gentleness, and he rewarded them by his benevolent smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказывали ему бесчисленные знаки внимания, а он награждал их ласковыми улыбками.

The use of force or intimidation is also regarded as tantamount to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение силы или запугивание также приравнивается к применению пыток.

I was setting a trap when a white figure came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставил ловушку и увидел белую фигуру, которая шла ко мне.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

They tried to intimidate me, no such luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались меня запугать, но у них ничего не вышло.

He also informed Kimberley Process team members that AMA had hired some of Charles Taylor's former bodyguards to intimidate local miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проинформировал членов инспекционной группы по Кимберлийскому процессу, что «АМА» наняла бывших телохранителей Чарльза Тейлора, чтобы запугивать местных старателей.

At the same time, I have been deeply moved by the strong feelings of compassion shown by people the world over towards Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом я глубоко тронут тем глубоким чувством сострадания, которое люди всего мира испытывают к Японии.

They are the right path towards normalization and the resolution of the eternal problem of governmental legitimacy in my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указывают правильный путь к нормализации положения и разрешению непреходящей проблемы законности правительства в моей стране.

Official aid towards most EMEs increased between 1997 and 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период 1997-2002 годов характеризовался увеличением объема официальной помощи большинству СФРЭ.

Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда.

Do you know of people who still harbor some anger towards the captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь кого-либо, кто питает некоторую агрессию по отношению к капитану?

Towards the end, there's some good kink with a canoe paddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец она неплохо забавляется с веслом.

It occurred to her that he might be resting in the summer-house, towards which the path diverged a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала, не отдыхает ли он в беседке, находившейся неподалеку от аллеи.

Vassenka had fired at a flock of ducks which was hovering over the marsh and flying at that moment towards the sportsmen, far out of range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Васенька выстрелил в стадо уток, которые вились над болотом и далеко не в меру налетели в это время на охотников.

He went back to his cubicle, sat down, threw the fragment of paper casually among the other papers on the desk, put on his spectacles and hitched the speakwrite towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к себе, сел, небрежно бросил листок на стол к другим бумагам, надел очки и придвинул речение.

Your demeanor towards me is complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё отношение ко мне сложное.

On many occasions, we were sent out to get with his publicist, to get with his lawyer, and to help squash or intimidate these people that are making accusations against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не единожды нас направляли вместе с его PR-агентом или адвокатом, чтобы заставить замолчать или чтобы запугать этих людей, которые выдвигали против него обвинения.

Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении.

Somehow I feel drawn towards the pen; on many and many an evening I have had nothing else in the world to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет опять к перу; да иногда и совсем делать нечего по вечерам.

It's thanks to me that you can be so arrogant, presumptuous and distrustful towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря мне вы можете вести себя так выоскомерно, самонадеянно и недоверчиво по отношению ко мне.

He could be destroying evidence, - intimidating witnesses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может, уничтожает улики, запугивает свидетелей...

At some point, they grabbed this thing, maybe out of anger or to intimidate, and they threw it through the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он хватает вот эту штуку, может от злости или чтобы напугать, и бросает её в стол.

I think this is one of the most important discoveries of the century, and I will not be intimidated by some activist thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это одно из самых значимых открытий века, и меня не напугает какой-то активист-головорез.

If I gave you something too needy, it would intimidate you, and you would let it die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи я капризное растение, это бы тебя испугало, и ты бы его погубил.

He got angry and he started intimidating you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разозлился и стал вам угрожать?

The great owners formed associations for protection and they met to discuss ways to intimidate, to kill, to gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные собственники объединялись для самозащиты и на собраниях своих ассоциаций обсуждали способы, с помощью которых можно запугивать, убивать, отравлять газами.

Listen, I don't mean to intimidate you, but I did play a little high school ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не хочу Вас пугать, но я немного играл в баскетбол в средней школе.

You're just trying to intimidate us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь нас запугать?

Because you refused to intimidate a prisoner for Charlie Tyner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что вы отказались угрожать заключенной по приказу Чарли Тайнера?

He's almost certainly consolidated by now, intimidated or eliminated anyone who would challenge him or support me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка он уже принял меры: запугал или расправился со всеми, кто мог бы меня поддержать.

It's mostly about intimidation, So I want you to stay calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большому счету это просто запугивание, но, я хочу чтобы ты сохраняла спокойствие.

The intimidation factor must be high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте и о факторе устрашения.

The silent intimidation act is quite effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание тишиной - хороший трюк.

He turned resignedly towards the wall, and having closed his eyes, ended by falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покорно повернулся к стене, закрыл глаза и, наконец,заснул.

Or whenever you feel the least bit intimidated, just think about all those... kids that died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если почувствуешь, что тебя запугивают, просто подумай о всех тех... ребятах, которые умерли.

MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, я просто испугал его размером моей репутации.

But she scarcely turned her head towards him, though she had been completely overwhelmed by his first appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но та едва повернула к нему голову, несмотря на то что с полчаса назад была ошеломлена при первом его появлении.

Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, если это не метеорит приближается к Кентукки.

But he's showing intensive fear towards women's private parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него замечен панический страх к женским интимным местам.

I don't know, replied Basque, intimidated and put out of countenance by his master's air; I have not seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, -ответил Баск, испуганный и сбитый с толку видом своего хозяина, - сам я его не видел.

Supply and demand, Grayson, and your name doesn't intimidate people the way it used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделяй и властвуй,Грейсон. ваше имя уже не действует так устрашающе на людей, как раньше

I'm having her school records sent over to see if we can establish a pattern of intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ее школьные записи, прислали посмотреть, сможем ли мы установить ее тактику запугивания.

Turner has committed a serious crime, engaged in witness intimidation, lied repeatedly under oath, and has shown no regret whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер совершил серьезное преступление, участвовал в запугивании свидетелей, неоднократно лгал под присягой и не выказывал никакого сожаления.

In grade 3 the tests are framed around a story involving two children encountering Math and Swedish in everyday situations to make the test situation less intimidating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 3 классе тесты строятся вокруг истории, в которой двое детей сталкиваются с математикой и шведским языком в повседневной жизни, чтобы сделать тестовую ситуацию менее пугающей.

The second is to use the assault as a sort of intimidation factor to grant the rapist power in a place where these actions generally go unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, использовать нападение как своего рода фактор устрашения, чтобы предоставить насильнику власть там, где эти действия обычно остаются безнаказанными.

Prisoners who had bribed officers and intimidated other inmates lost their privileges under Osborne's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные, которые подкупали офицеров и запугивали других заключенных, теряли свои привилегии при режиме Осборна.

The key in such a situation is not to be offensive, intimidating, accusatory or generally a dick when asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное в такой ситуации - не быть оскорбительным, запугивающим, обвиняющим или вообще придурком, когда спрашиваешь.

Hitler's move to have Müller elected Bishop failed – despite intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка Гитлера избрать Мюллера епископом провалилась-несмотря на запугивание.

His behavior sufficiently intimidated the opponents of the radical proposals to actually fall in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поведение в достаточной степени запугало противников радикальных предложений, чтобы они действительно встали в очередь.

The fear elicited by the mere mention of Envoys is often used by Kovacs to threaten and intimidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, вызванный простым упоминанием о посланниках, часто используется ковачом для угроз и запугивания.

She accuses the Stratos city-dwellers of using the Enterprise to intimidate the Troglytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвиняет жителей Стратоса в том, что они используют Энтерпрайз для запугивания Троглитов.

While returning from town, Tevye's third daughter, the bookish Chava, is teased and intimidated by some gentile youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь из города, третья дочь Тевье, книжная Чава, поддразнивается и запугивается некоторыми нееврейскими юношами.

The raid on Colegio Hebraica was a significant shift in the politics of intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейд на Коледжио-Хебраика стал значительным сдвигом в политике запугивания.

Intimidation and fear were very much present in our daily lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание и страх очень часто присутствовали в нашей повседневной жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intimidation towards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intimidation towards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intimidation, towards , а также произношение и транскрипцию к «intimidation towards». Также, к фразе «intimidation towards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information