Invoice rendered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invoice rendered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
счет-фактура
Translate

- invoice [noun]

noun: счет, фактура, накладная, квитанция

verb: выписывать счет, выписывать фактуру

  • custom invoice - пользовательские счета-фактуры

  • print an invoice - распечатать счет

  • invoice of products - фактура продукции

  • deliver an invoice - доставить счет

  • invoice production - производство счета

  • our invoice - наш счет-фактура

  • switch invoice - переключатель счет-фактура

  • fiscal invoice - финансовый счет-фактура

  • from the date of invoice - с даты выставления счета-фактуры

  • stated in the invoice - указывается в счете-фактуре

  • Синонимы к invoice: bill, check, e-bill, statement (of charges), reckoning, tab, account, charge, send an invoice/bill to

    Значение invoice: a list of goods sent or services provided, with a statement of the sum due for these; a bill.

- rendered [verb]

adjective: оказанный



These made up 44 changes, which rendered existing statements incompatible with the new standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составили 44 изменения, которые сделали существующие заявления несовместимыми с новым стандартом.

Representations opposite to what the stimulus originally elicited are rendered more salient and compete with the original representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления, противоположные тому, что первоначально вызвал стимул, становятся более заметными и конкурируют с первоначальными представлениями.

Thousands of tiny compromises that have rendered it entirely useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи крошечных компромиссов, которые делают его полностью бесполезным.

Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду.

Double-click an invoice or click Invoice on the Action Pane to create a new invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды щелкните накладную или щелкните Накладная на Панели операций, чтобы создать новую накладную.

Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having competent jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр решения арбитражного судьи может осуществляться любым судом, обладающим соответствующей компетенцией.

This vision lingered on even after he abandoned it due to political pressure and ill health, but Putin has now rendered it completely unmarketable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видение не исчезло полностью даже после того, как он отказался от него из-за политического давления и слабого здоровья, но теперь Путин сделал его совершенно непривлекательным.

I only looked for obedience; and when that is unwillingly rendered, I shall look for that no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что ваша преданность выражается в беспрекословном выполнении моей воли. Но в покорности, если она исходит не от души, я не нуждаюсь.

The assistance that she rendered me, she rendered on my strongest assurance that it was for the dear one's good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла мне, но лишь после моих самых настоятельных уверений, что это - на благо моей любимой.

I would define as true and decent in such endeavor, the facts rendered fully within social standards and sensibilities without bias or abridgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я считаю, что правдой в рамках приличия являются факты, переданные со всей полнотой и непредвзятостью, не оскорбляющие общественность и не нарушающие социальных норм.

A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти.

Plus, you're guilty of overcharging for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, ты берешь лишнее за предоставляемые услуги.

He was rendered silent for so long, it became a conditioned response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так долго вынуждали молчать, что это стало условным рефлексом.

Yesh-yesh, responded the German, rendered obsequious by the sharp rejoinder. Plenty-plenty of visky und vachter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да! - поторопился ответить немец, испуганный резким тоном.- Сколько угодно, сколько угодно виски с водой!

It was not poverty which had broken her spirit; it was not a want of courage which rendered her poverty burdensome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бедность притупила ум Мерседес; не потому, что она была малодушна, тяготила ее эта бедность.

Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не факт, что Гамбутрол оказал влияние на мозг Эмили и потому изгнание демонов не принесло результат?

So the claims, by Captain Collingwood and the ship's owners, that the ship was rendered foul and leaky...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит претензия от капитана Коллинвуда и владельцев корабля, что это судно было грязным и имеющим течи...?

As his mother, Kiche, had rendered her allegiance to them at the first cry of her name, so he was beginning to render his allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он покорился им, так же как покорилась его мать Кичи, едва только она услышала свое имя из их уст.

I meant I had no single piece of evidence which of itself rendered all others unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имел ввиду, что нет такого факта, который сделает ненужными все остальные.

Your wife has been telling me of the services you have rendered our firm, thus causing me to consider how best to make use of your qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша супруга так мило описала мне ваши заслуги, что я задумался, как можно было бы наилучшим образом применить ваши способности.

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

I am sure the service Mr. Frank Churchill had rendered you, in protecting you from the gipsies, was spoken of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уверена, что вы упоминали о том, как мистер Фрэнк Черчилл вызволил вас от цыган.

As long as I can remember, you've talked about giving the people their rights as if you could make them a present of liberty as a reward for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, ты обещал бороться за их права. Дать им в подарок свободу, наградить по достоинству.

The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль.

User levels can be constructed from pre-rendered objects and distributed by uploading them to a PlayStation-specific Lemmings online community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательские уровни могут быть построены из предварительно отрисованных объектов и распределены путем загрузки их в онлайн-сообщество леммингов, специфичное для PlayStation.

Although the gameplay remains true to the 2D original, the digitized sprites of the arcade machine were replaced with 3D rendered graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя игровой процесс остается верным 2D оригиналу, оцифрованные спрайты аркадной машины были заменены 3D-графикой.

Then the resolution-independent version is rendered as a raster image at the desired resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем версия, не зависящая от разрешения, визуализируется в виде растрового изображения с требуемым разрешением.

True Tyrian purple, like most high-chroma pigments, cannot be accurately rendered on a standard RGB computer monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный тирийский фиолетовый, как и большинство пигментов высокой цветности, не может быть точно отображен на стандартном RGB-мониторе компьютера.

In contrast to Italian works of a century earlier the infant is rendered convincingly as an infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от итальянских произведений столетней давности младенец убедительно изображен младенцем.

Advanced AR applications include simulations of historical events, places, and objects rendered into the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенные приложения AR включают в себя моделирование исторических событий, мест и объектов, отображаемых в ландшафте.

Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения.

From 1922 to 1937, he was in Germany, but from 1933, his Jewish ancestry rendered him unemployable in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 по 1937 год он находился в Германии, но с 1933 года его еврейское происхождение сделало его безработным в Германии.

The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику.

Hague et al. reports that group therapy rendered the highest results as far as treatment of compulsive buying disorder is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hague et al. сообщается, что групповая терапия дала самые высокие результаты в лечении компульсивного покупательского расстройства.

In the impact, the 33-year-old Silva fractured his skull, being rendered unconscious and suffering a compound fracture on his right leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате удара 33-летний Сильва получил перелом черепа, потерял сознание и получил сложный перелом правой ноги.

Gradually, the electric washing machine's spin cycle rendered this use of a mangle obsolete, and with it the need to wring out water from clothes mechanically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно цикл отжима электрической стиральной машины устарел, и вместе с ним отпала необходимость механически отжимать воду из одежды.

Various geological data are rendered as contour maps in structural geology, sedimentology, stratigraphy and economic geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные геологические данные представляются в виде контурных карт в области структурной геологии, седиментологии, стратиграфии и экономической геологии.

Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт.

The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами.

These works are composed of illegible scribbling, rendered in lines repeated across the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы состоят из неразборчивых каракулей, выполненных линиями, повторяющимися на холсте.

Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих.

Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма.

Note that the concept of an indirect object may be rendered by a prepositional phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что понятие косвенного объекта может быть представлено предложной фразой.

The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере.

He uses the flask to trap Sun Wukong but the latter breaks out and the flask is rendered useless because its essence has been spilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует колбу, чтобы поймать Сунь Укуна, но последний вырывается, и колба становится бесполезной, потому что ее сущность была пролита.

Prior to 1993, certain laws dating from the nineteenth century rendered male homosexual acts illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1993 года некоторые законы, принятые в XIX веке, запрещали гомосексуальные отношения гомосексуалистов мужского пола.

In this philosophy particular propositions are inferred from the phenomena, and afterwards rendered general by induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой философии частные положения выводятся из явлений, а затем делаются общими посредством индукции.

His Claude Monet Painting at the Edge of a Wood is rendered in his own version of the Impressionist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картина Клода Моне на краю леса выполнена в его собственной версии импрессионистского стиля.

They can go anywhere in the article source as their placement does not alter the visual appearance of the links on the rendered page except for the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут находиться в любом месте источника статьи, так как их размещение не изменяет внешний вид ссылок на визуализируемой странице, за исключением порядка.

His genial manners and store of picturesque information rendered him popular in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его добродушные манеры и запас живописных сведений сделали его популярным в обществе.

When she attempted to kill Leslie during an informal counseling session, the latter rendered her unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она попыталась убить Лесли во время неофициальной консультации, та потеряла сознание.

Amman's importance declined by the mid-8th century after damage caused by several earthquakes rendered it uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Аммана уменьшилось к середине VIII века после того, как ущерб, причиненный несколькими землетрясениями, сделал его непригодным для жизни.

In Dutch, the most closely related modern language to Frankish, the name is currently rendered as Lodewijk, in Middle Dutch the form was Lodewijch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голландском языке, наиболее тесно связанном с франкским современным языком, название в настоящее время переводится как Лодевейк, в средне-голландском языке форма была Lodewijch.

In May 2013, Disney released concept art and rendered footage of San Fransokyo from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Disney выпустила концепт-арт и отрисовала кадры Сан-Франсоке из фильма.

Videos can then be rendered and uploaded to video sharing websites such as Facebook and YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем видео можно визуализировать и загружать на веб-сайты обмена видео, такие как Facebook и YouTube.

These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform-based audio compression techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти простые методы в значительной степени устарели благодаря современным методам сжатия звука на основе преобразования.

The building which is two-storeyed and of rendered brick, has a rectangular plan form which runs to the street alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, которое является двухэтажным и изготовленным из кирпича, имеет прямоугольную форму плана, которая идет к выравниванию улицы.

A sequence of bytes is rendered in network byte order, from left to right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность байтов отображается в сетевом порядке байтов слева направо.

A section of rendered brick provides evidence of the chimney once located in the eastern ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок обработанного кирпича свидетельствует о том, что дымоход когда-то располагался в восточном крыле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invoice rendered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invoice rendered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invoice, rendered , а также произношение и транскрипцию к «invoice rendered». Также, к фразе «invoice rendered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information