Involuntary ignorance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involuntary ignorance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невиновное незнание
Translate

- involuntary [adjective]

adjective: невольный, непроизвольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный

- ignorance [noun]

noun: невежество, незнание, неведение, безграмотность

  • political ignorance - политическая безграмотность

  • prior ignorance - априорное незнание

  • essential ignorance - незнание существенных обстоятельств

  • final ignorance - окончательное незнание

  • pleading ignorance - ссылаться на незнание закона

  • be in complete ignorance - ничего не знать

  • complacent ignorance - самодовольное невежество

  • display ignorance - выдавать свое невежество

  • legal ignorance - правовая неграмотность

  • ignorance of foreign languages - незнание иностранных языков

  • Синонимы к ignorance: cluelessness about, unfamiliarity with, lack of knowledge about, lack of information about, incomprehension of, unawareness of, inexperience with, unconsciousness of, lack of knowledge, illiteracy

    Антонимы к ignorance: knowledge, understanding, awareness, familiarity, education

    Значение ignorance: lack of knowledge or information.



Because when we're questioning something, we're invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда мы о чём-то спрашиваем, мы заинтересованы в получении новой информации или пытаемся разобраться с чем-то, что не даёт нам покоя.

The ignorance surrounding my disease has been a choice, a choice made by the institutions that were supposed to protect us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование моей болезни — сознательное решение, принятое властями, которые должны защищать нас.

dispelled my ignorance and brought forth enlightenment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

развеял мое невежество и привел к просветлению

We have outgrown much of the ignorance and resolved many of the internal contradictions that characterised that era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы во многом переросли невежество той эпохи и разрешили значительную часть свойственных ей внутренних противоречий.

But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения.

States should take appropriate steps to ensure that those persons did not join the millions of refugees and involuntary returnees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам необходимо принимать адекватные меры к тому, чтобы указанные лица не пополнили миллионную армию беженцев и насильственно перемещенных лиц.

Your offense was not 'trivial,' I simply made allowance for ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш проступок не был незначительным. Я просто сделал скидку на ваше невежество.

A strange, quavering, involuntary noise came bubbling from Yossarian's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные, дрожащие, булькающие звуки вырвались из горла Йоссариана.

I was thinking, sir (you will excuse the idea; it was involuntary), I was thinking of Hercules and Samson with their charmers-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила, сэр (вы извините мою мысль, она возникла невольно), я вспомнила о Геркулесе и Самсоне...

And things are either involuntary or voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что всё бывает либо непроизвольным... Либо произвольным.

But in his case, ignorance is most assuredly bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его случае очевидно, что незнание - это счастье.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

You must know that my fault was of ignorance of your Barsoomian customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что вина моя лишь в незнании обычаев Барсума.

This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными.

You don't mean that there is anything between Rosamond and Mr. Lydgate? said Mrs. Bulstrode, rather mortified at finding out her own ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы полагаете, что между Розамондой и мистером Лидгейтом что-то есть? - спросила миссис Булстрод, несколько обескураженная своей неосведомленностью.

It's General Ignorance time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для Всеобщих Заблуждений.

Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив отца, Мэри тотчас же направилась ему навстречу, сдвинув на затылок розовый платок и еще издали невольно просияв радостной, полной любви улыбкой.

He began his story meaning to tell everything just as it happened, but imperceptibly, involuntarily, and inevitably he lapsed into falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду.

And now for the lethal concoction of toxic misapprehension and venomous disinformation that we call General Ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас время для смертельной смеси токсичных недоразумений и ядовитой дезинформации, которую мы называем Всеобщим Заблуждением.

Any evidence of involuntary or unconscious telepathic abilities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое свидетельство неосознанных телепатических способностей?

So, now I want you to be thoroughly dishonest by pretending you don't know you're going to get a klaxon, because it's General Ignorance time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хочу, чтобы вы стали совершенно бессовестными, притворяясь, что не знаете, что нарвётесь на клаксоны, коль скоро настало время Всеобщего Заблуждения.

I can see the lean keenness of the man as he strung the reporters with his deliberate bull which they thought involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живо представляю себе этого человека, как он дурачил репортеров умышленной чепухой, которую они принимали за чистую монету.

Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых неблагоприятных обстоятельствах... человек испытывает почти бессознательную потребность остаться в живых.

It's an involuntary movement called choreia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непроизвольное движение, называемое хорея.

It's hard to take the involuntary movements of muscles that cause wrinkling around the eyes anything other than seriously, because you can't control them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно не воспринимать непроизвольные движения мышц, из-за которых появляются морщинки вокруг глаз, серьезно, ведь их невозможно контролировать.

Ray's family, they were holding him on an involuntary conservatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь я Рея. они его принудительные опекуны.

An injunction against all involuntary treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжение о запрете принудительного лечения.

It was involuntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было непредумышленное убийство.

I'll push for involuntary manslaughter instead of murder, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду настаивать на неумышленном убийстве вместо убийства, но ...

In the evenings, that is to say in the arbour, his countenance involuntarily began to express something capricious and ironical, something coquettish and at the same time condescending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам же, то есть в беседке, лицо его как-то невольно стало выражать нечто капризное и насмешливое, нечто кокетливое и в то же время высокомерное.

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения.

An involuntary cry had broken out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него вырвался крик.

'But how can you stop people remembering things?' cried Winston again momentarily forgetting the dial. 'It is involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как вы помешаете людям вспоминать? -закричал Уинстон, опять забыв про шкалу. -Это же происходит помимо воли.

The first step had been a secret, involuntary thought, the second had been the opening of the diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом была тайная нечаянная мысль, вторым - дневник.

And so to the inevitable backbone of QI, General Ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы неумолимо приближаемся к хребту QI - всеобщему заблуждению.

And Rosamond Oliver? suggested Mary, the words seeming to escape her lips involuntarily: for no sooner had she uttered them, than she made a gesture as if wishing to recall them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Розамунда Оливер? - спросила Мери. Эти слова, казалось, против воли сорвались с ее уст; видно было, что она с удовольствием взяла бы их обратно.

Then you profess ignorance of the crime with which you are charged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы считаете себя невиновным в том преступлении, которое вам приписывают?

Involuntarily his left hand crept behind his back, the thumb of his right hand he stuck in his pyjama cord and so he strode back and forth with a lock of hair falling over his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно левая рука его полезла за спину, большим пальцем правой он зацепился за связки пижамовых штанов и так шагал с упавшей на лоб прядью волос.

You won't stand trial for involuntary manslaughter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не будут судить за непредумышленное убийство.

The aggro comes from misinformation, ignorance, suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессия от дезинформации, невежества, подозрительности.

Mr Western, said she, I think you daily improve in ignorance.-I protest you are grown an arrant bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, мистер Вестерн, что вы делаетесь с каждым днем все невежественнее. Ну настоящий медведь!

This liberation is an epistemological transformation that permits one to see the truth and reality behind the fog of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освобождение - эпистемологическая трансформация, которая позволяет человеку увидеть истину и реальность за туманом невежества.

Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are substitutions that exhibit creativity, logic or ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические малапропизмы обычно получают свой комический эффект от ошибки пользователя, в то время как яичные скорлупы-это замены, которые демонстрируют творчество, логику или невежество.

Her lips moved involuntarily — all her gestures were involuntary and mechanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы ее непроизвольно шевелились-все движения были непроизвольными и механическими.

She says she saw in Arnaud's eyes that the case had become hopeless and that he wanted her to feign ignorance so as to live for herself and her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что видела по глазам Арно, что дело безнадежно и что он хочет, чтобы она притворялась невежественной, чтобы жить для себя и своих детей.

” The effects of a Taser may only be localized pain or strong involuntary long muscle contractions, based on the mode of use and connectivity of the darts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие электрошокера может быть только локализованной болью или сильными непроизвольными длительными мышечными сокращениями, основанными на способе использования и связанности дротиков.

All knowledge is fundamental, we must see both the right and wrong thoughts of a person in order to better understand ignorance and intelligence of ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знания фундаментальны, мы должны видеть как правильные, так и неправильные мысли человека, чтобы лучше понять невежество и разумность самих себя.

I'm not a state of denial, you're in a state of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в состоянии отречения, ты в состоянии невежества.

At certain places and times, the practice of involuntary commitment has been used for the suppression of dissent, or in a punitive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенных местах и в определенное время практика недобровольной приверженности использовалась для подавления инакомыслия или в карательных целях.

He argues in favour of voluntary euthanasia and some forms of non-voluntary euthanasia, including infanticide in certain instances, but opposes involuntary euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступает за добровольную эвтаназию и некоторые формы недобровольной эвтаназии, включая детоубийство в некоторых случаях, но выступает против принудительной эвтаназии.

A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна.

In Plato's dialogues, Socrates always insists on his ignorance and humility, that he knows nothing, so called Socratic irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диалогах Платона Сократ всегда настаивает на своем невежестве и смирении, что он ничего не знает, так называемая Сократическая ирония.

If so then i have no excuse but ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то у меня нет другого оправдания, кроме невежества.

He dreaded the brutality and ignorance of the mob as much as he despised the avarice and ennui of the upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся жестокости и невежества толпы так же сильно, как презирал алчность и скуку высшего класса.

Again, pardon my ignorance of linguistic terms, but this is just what I noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, простите мое невежество в лингвистических терминах, но это именно то, что я заметил.

The latter has found that pluralistic ignorance can be caused by the structure of the underlying social network, not cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний обнаружил, что плюралистическое невежество может быть вызвано структурой лежащей в основе социальной сети, а не когнитивным диссонансом.

109,322 were repatriated, either voluntarily or involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

109 322 человека были репатриированы добровольно или принудительно.

Ignorance must surely be bliss for these morons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежество, несомненно, должно быть блаженством для этих идиотов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involuntary ignorance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involuntary ignorance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involuntary, ignorance , а также произношение и транскрипцию к «involuntary ignorance». Также, к фразе «involuntary ignorance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information