Iranian people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Iranian people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иранцы
Translate

- Iranian [adjective]

adjective: иранский, персидский

noun: иранец, иранка, персидский язык, житель Ирана

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Iranian Americans are among the most highly educated people in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские американцы-одни из самых высокообразованных людей в Соединенных Штатах.

The earliest Iranian people in the U.S. were mostly young trainees who worked as medical interns or residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние иранцы в США были в основном молодыми стажерами, работавшими в качестве медицинских Интернов или резидентов.

The SIS mentioned that they had Rashidians in the armed forces, members of the Iranian Parliament, religious leaders, and other people they believed to be influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИС упомянула, что у них есть Рашидианцы в Вооруженных силах, члены иранского парламента, религиозные лидеры и другие люди, которых они считают влиятельными.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад во время своей речи в Колумбийском университете в 2007 году заявил, что в Иране нет гомосексуалистов.

On May 19, 2006 Iranian officials arrested 54 Baháʼís, mostly young people, in Shiraz, according to representatives of the International Baháʼí Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2006 года иранские официальные лица арестовали в Ширазе 54 Бахаи, в основном молодых людей, по словам представителей международного сообщества Бахаи.

At 0900 hours a group of Iranian vehicles were seen bringing a group of people to visit the Iranian memorial opposite Faw city at coordinates 370216.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

00 м. несколько иранских автомашин привезли группу людей на мемориальный комплекс напротив города Фао в точке с координатами 370216.

The Cambridge Ancient History classifies the Maeotians as either a people of Cimmerian ancestry or as Caucasian under Iranian overlordship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кембриджская древняя история классифицирует Меотийцев либо как народ Киммерийского происхождения, либо как кавказский народ, находящийся под иранским владычеством.

Iranian people gave rise to the Medes, the Achaemenid, Parthian, and Sasanian Empires of classical antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский народ дал начало Мидийской, Ахеменидской, Парфянской и Сасанидской империям классической древности.

These included the confederation of Iranian Students, The People's Democratic Republic of Yemen, and the People's Front for the Liberation of Oman, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их число входили, в частности, Конфедерация иранских студентов, Народная Демократическая Республика Йемен и Народный Фронт Освобождения Омана.

After the Iranian Revolution, Shiraz was re-established as the capital of Iranian Art and Culture among the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции Шираз был восстановлен как столица иранского искусства и культуры среди народа.

It has had an immense influence on Iranian philosophy, culture and art after the people of Iran converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказала огромное влияние на иранскую философию, культуру и искусство после того, как народ Ирана принял ислам.

The Cumans were joined by the Iranian Jasz people, who had been living with the Cumans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К куманам присоединился иранский народ Яш, который жил вместе с куманами.

We are reallly an Iranian people related to the Armenians and I hope their is peace for everyone in the region. 72.57.230.179.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно иранский народ, связанный с армянами, и я надеюсь, что это мир для всех в регионе. 72.57.230.179.

After the bombing at the Imam Reza shrine in Mashhad which killed 25 and wounded at least 70 people, the Iranian regime immediately blamed the MEK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва в храме Имама Резы в Мешхеде, в результате которого погибли 25 и были ранены по меньшей мере 70 человек, иранский режим немедленно обвинил МЕК.

After the 1979 Iranian revolution that overthrew the Shah, the People's Mujahedin of Iran refused to participate in the referendum to ratify the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции 1979 года, свергнувшей Шаха, Народные моджахеды Ирана отказались участвовать в референдуме по ратификации конституции.

After the Iranian revolution in 1979, people wanted to copy this model in different countries, one of them is Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции 1979 года люди хотели скопировать эту модель в разных странах, одна из них-Саудовская Аравия.

Iran's Turkmen people are predominantly centered in the Iranian provinces of Golestan and North Khorasan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменский народ Ирана сосредоточен преимущественно в иранских провинциях Голестан и Северный Хорасан.

In scholarship, the term Scythians generally refers to the nomadic Iranian people who dominated the Pontic steppe from the 7th century BC to the 3rd century BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В науке термин скифы обычно относится к кочевому иранскому народу, который господствовал в Понтийской степи с VII века до н. э. по III век до н. э.

In 2005, it was visited by nearly 35,000 people during the Iranian new year holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году его посетило почти 35 000 человек во время иранского новогоднего праздника.

Iranian Azerbaijanis are a Turkic-speaking people of Iranian origin, who live mainly in Iranian Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские азербайджанцы - это тюркоязычный народ иранского происхождения, живущий в основном в Иранском Азербайджане.

The Iranian state television said 31 people died in the attack, and more than 25 were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранское государственное телевидение сообщило, что в результате нападения погиб 31 человек, а более 25 получили ранения.

In 2006 Iranian officials arrested 54 Baháʼís, mostly young people, in Shiraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году иранские власти арестовали 54 Бахаи, в основном молодых людей, в Ширазе.

Pay attention to people accompanying the rich Iranian's coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрати внимание на людей, которые сопровождают гроб богатого иранца.

For hundreds of thousands of people commuting to the Iranian capital... this morning began just like any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сотен тысяч человек, приезжающих в столицу Ирана, день начался обычно.

It was, however, attributed more to the Iranian people than others, particularly the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был приписан в большей степени иранскому народу, чем другим, особенно языку.

But, if that is the case, they failed to anticipate the depth of the dissatisfaction of the Iranian people with the status quo – especially their own role in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если это так, им не удалось угадать масштабы недовольства иранского народа сложившимся статус-кво, а особенно их собственной ролью в этом статус-кво.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад во время своей речи в Колумбийском университете в 2007 году заявил, что в Иране нет гомосексуалистов.

At dawn on 27 July 2008, the Iranian government executed a total of 29 people at Evin Prison by hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете 27 июля 2008 года иранское правительство казнило через повешение в общей сложности 29 человек в тюрьме Эвин.

The term Arya has been used by the Iranian people, as well as by the rulers and emperors of Iran, from the time of the Avesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Арья использовался иранским народом, а также правителями и императорами Ирана со времен Авесты.

Since the 1979 Islamic revolution in Iran, the Iranian government has executed more than 4,000 people charged with homosexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Исламской революции 1979 года в Иране иранское правительство казнило более 4000 человек, обвиненных в гомосексуалистах.

What has shaken the government, and indeed threatens the existence of the ruling Islamic ideology, is the pressure of the Iranian people for human and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что действительно потрясло правительство и стало угрожать существованию правящей исламской идеологии, так это давление иранского народа, выступающего за политические и человеческие права.

There are Zoroastrian religious significance attached to Chahārshanbeh Suri and it serves as a cultural festival for Iranian and Iranic people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть зороастрийское религиозное значение, придаваемое Чахаршанбе Сури, и он служит культурным праздником для иранского и иранского народов.

He belonged to the family of Banu Munajjem, a family of Iranian descent, associated with the Abbasid court for more than two centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежал к семье Бану Мунаджем, семье иранского происхождения, связанной с двором Аббасидов более двух столетий.

I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

Like with typesetting, the important thing was crafting a user interface that was both natural and efficient for noncomputer people to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с набором текста, важно было создать пользовательский интерфейс, который стал бы простым и эффективным для людей, далёких от компьютеров.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

They had been put into seven camps run by the Iranian Red Crescent Society, mainly in the border district of Pars Abad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беженцы размещены в семи лагерях, созданных иранским Обществом Красного Полумесяца, главным образом в пограничном районе Парс-Абад.

It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

The Iranian authorities confiscated the launch's compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские власти конфисковали у них судовой компас.

With 30 miles to go to the Iranian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до Иранской границы осталось 50км.

Also, European countries decided not to buy Iranian oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, европейские страны решили не покупать иранскую нефть.

The scheme was developed by Arthur Hartley, chief engineer with the Anglo-Iranian Oil Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема была разработана Артуром Хартли, главным инженером Англо-иранской нефтяной компании.

On February 17, 2009, Iranian state run news agency, IRNA, reported that the Baháʼí leaders had been officially accused of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2009 года иранское государственное информационное агентство IRNA сообщило, что лидеры Бахаи были официально обвинены в шпионаже.

The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй.

In 1981, Iranian governmental officials concluded that the country's nuclear development should continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году иранские правительственные чиновники пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться.

The term Iranian is applied to any language which descends from the ancestral Proto-Iranian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин иранский применяется к любому языку, происходящему от праиранского языка предков.

Almost all other communities of Iranian Georgians in Iran have already lost their language, but retain a clear Georgian identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все другие общины иранских грузин в Иране уже потеряли свой язык, но сохранили четкую грузинскую идентичность.

Also, some, like Slovenian philosopher Slavoj Žižek attribute the 2009 Iranian protests as one of the reasons behind the Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые, например словенский философ Славой Жижек, считают иранские протесты 2009 года одной из причин Арабской весны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iranian people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iranian people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iranian, people , а также произношение и транскрипцию к «iranian people». Также, к фразе «iranian people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information