Irrevocable yesterday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Irrevocable yesterday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безвозвратно ушедшее прошлое
Translate

- irrevocable [adjective]

adjective: бесповоротный, безвозвратный, окончательный, неотменяемый, неизменный, неизменяемый

- yesterday [adverb]

adverb: вчера, совсем недавно

noun: вчерашний день



The maid had stored his bedding in the closet, removed yesterday's clothes for washing, and swept the mats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служанка убрала постель в шкаф, собрала вчерашнюю одежду для стирки и поправила циновки.

I worked all day yesterday with The Rock's choreographer and I still feel like The Blob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала весь вчерашний день с хореографом Рока и я все еще чувствую себя кляксой.

Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей.

In your bag, a diary entry, largely obscured, for yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумке лежит ежедневник, вчерашняя запись довольно странная.

Yesterday's explosion severing the pipeline — it provided about half of the fuel for Israel's electricity-generating plants — was but the latest instalment in the saga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний взрыв, разнесший трубопровод на куски – трубопровод, через который поступала добрая половина топлива для израильских электростанций, – стал лишь еще одним звеном в этой цепочке.

It was Mary that bought this skirt yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была Мэри, кто купила вчера эту юбку.

On the technical front, the S&P 500 yesterday closed at just shy of the key 1880 mark despite trading above it earlier in the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической стороны, индекс S&P 500 вчера закрылся, чуть не доходя до ключевой отметки 1880, несмотря на то, что торговался выше нее ранее по сессии.

Do you realize that the past, starting from yesterday, has been actually abolished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что прошлое начиная со вчерашнего дня фактически отменено?

Tony Wonder was there in the cave the night that I did my big illusion, so when I went yesterday to the cave and I saw that this had wedged my compartment door shut, I knew that I'd been wronged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони заходил в пещеру, когда я готовил свою мега-иллюзию, а вчера я обнаружил, что вот этим заклинили дверцу от тайника. И понял, что меня провели.

He refused to see the-lady who called yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался видеть ту... даму, которая приходила вчера.

We compared the telomers from yesterday with the telomers from 48 hours ago. There's no doubt they're shortening, which means we're still aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили вчерашние теломеры со сделанными 48 часов назад, и нет сомнения: они сокращаются, а это значит - мы все еще стареем.

Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера.

But if the day before yesterday they had changed the whole Supreme Court, and today had replaced the Prime Minister, it meant that history was on the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если позавчера сменили весь Верховный Суд, а сегодня - премьер-министра, то это были шаги Истории!

Did you notice how Conrad Woodbine walked with a limp yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили, что Конрад Вудбайн прихрамывал вчера?

Not yesterday, not today, not tomorrow, he thought smugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни вчера, ни сегодня, ни завтра, — подумал он.

Yesterday, I, Nora Walker, your own dear mom, found herself slandering a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я, Нора Уокер, ваша дорогая мама, обнаружила, что я злословила о празднике.

You've heard what happened next door yesterday.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, слышали о том, что вчера случилось в соседнем доме.

Yesterday afternoon Ben-Gal marched through the city streets, proudly wearing a shirt with his own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен-Галь прошествовал по городским улицам, одетый в майку с отпечатанным на ней собственным изображением.

He made a donation yesterday, but it doesn't link up to a robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал пожертвование вчера, но оно не связано с ограблением.

Now, does this Plutarchian passage parallel any important lines in the text we were discussing yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь: эта цитата из Плутарха соотносится с какими-нибудь важными строками пьесы, которую мы вчера обсуждали?

And this is what, that yesterday she came back tattered, wet... Crying... Left her, the skunk! ... Played a while at kindliness, and then away with her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вчера она вернулась обтрепанная, мокрая... Плачет... Бросил, подлец!.. Поиграл в доброту, да и за щеку!

The crime lab compared the footprint we found at the first kidnapping scene yesterday to the clown shoe that Brent was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты сравнили след от ноги, который мы нашли на месте первого преступления, с ботинком клоуна, который был на Брэнте.

Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс О'Шонесси работает у меня в оперативной службе со вчерашнего дня.

The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia... was rejected yesterday by the tribunals due to defects in its form

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошение парализованного Рамона Сампедро об эвтаназии вчера было отклонено из-за несоблюдения бюрократической формальности.

The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа.

Look, what happened yesterday was beyond regrettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай - то, что случилось вчера - хуже не придумаешь.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

I shot Zoltan Istvan in the underground parking lot of Intercontinental Hotel yesterday, at about 9, and I shot my in-laws at their home, in Chitila,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрелил Зольтана Иштвана... на подземной парковке гостиницы Интерконтиненталь вчера, примерно в 9 часов и я застрелил родственников жены, в их доме,

Yesterday a wine spilled out near a locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на нее пролили вино возле гардероба.

I imagined yesterday I had attained that necessary preliminary; but this woman does not act like any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я уже думал, что вот-вот все узнаю, но эта женщина ничего не делает, как другие.

A riot raged across the city for over twelve hours yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бунт, последовавший за этим, продлился более 12 часов.

He talked to this rich alum yesterday about a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он разговаривал с тем богатым выпускником о работе.

A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера пришёл мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк.

At around eight yesterday evening, Alma came out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около восьми вечера вчера. Альма вышла из дома.

You were quite the hit at school yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе у Джейми ты вчера произвёл фурор.

Five, he has been a good dad, especially from ages zero through seven and yesterday through forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое: он - хороший отец, особенно в периоды с нуля до семи лет и с прошлого дня до бесконечности.

I heard y'all shot a crown off an ol' lady's head yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, вы вчера пулей сбили шляпу с головы пожилой леди.

Yesterday you threw more trash over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вы перебросили мусор через ограду.

Why does everybody think that I was born yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всем кажется, что я вчера родилась?

I need you to cross-check these Customs docs with the bill of lading that you saw on the container yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты сравнил эти таможенные документы с транспортными накладными. которые ты видел вчера на контейнере.

No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше.

By any chance, yesterday, in front of the hotel, did anyone pickup a fountain pen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, случайно, не находили вчера у отеля ручку?

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

It spit me out yesterday in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он вышвырнул меня в Бостон.

Onaka's come for me many times since yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня Онака несколько раз приходила за мной.

The real estate agent confirmed from your photograph that he showed your husband that house yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент по недвижимости опознал по фотографии, что показывал вчера вашему мужу дом.

Yesterday's wind had blown itself far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний ветер, как видно, залетел очень далеко.

The Feds and local police combed every inch of this place yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы и копы перекопали тут все еще вчера.

I thank thee, Waldemar, said the Prince; thou remindest me, too, that I have a debt to pay to that insolent peasant who yesterday insulted our person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Вальдемар, - сказал принц. - Между прочим, ты мне напомнил, что я должен еще отплатить тому дерзкому простолюдину, который осмелился вчера оскорбить нашу особу.

He was with me yesterday at a BB in Westchester all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был со мной вчера в отеле в Вестчестере, целый день.

Coroner's preliminary report says Jay died yesterday morning, around the time you were with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете коронера сказано,что Джей умер вчера утром, примерно в то время, когда вы с ним были.

Yesterday I was upset because you brought a stranger into our shared living space without asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я был расстроена, потому что вы привели незнакомого человека в наш дом, не спросив.

If someone had used words like confused and conflictshy about your old dad yesterday you'd have laughed in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то вчера подошел и произнес такие слова. растерянный подавленный, бестолковый, о твоем старом отце. Ты бы рассмеялся ему в лицо и сказал.

Reviewing the estate yesterday, I discovered something

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осматривая вчера имущество, я обнаружил кое-что...

Her QC and I spent two hours yesterday in chambers with the judge just talking through it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с её судебным адвокатом провели вчера два часа в кабинете судьи обговаривая всё ещё раз.

She called in yesterday afternoon, said somebody attacker her on the Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позвонила вчера днём, сказала, что кто-то из её злоумышленников на горе.

This is exactly the kind of press my company needs after yesterday's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно такое статьи в прессе мне нужны после вчерашнего нападения.

Yesterday when New Page Patrolling I reviewed Richard Rudzitis and moved on to the next article in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, когда патрулировал новую страницу, Я пересмотрел Ричарда Рудзитиса и перешел к следующей статье в ленте.

Yesterday I added this section to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я добавил Этот раздел в статью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irrevocable yesterday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irrevocable yesterday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irrevocable, yesterday , а также произношение и транскрипцию к «irrevocable yesterday». Также, к фразе «irrevocable yesterday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information