I irrevocable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I said - я сказал
i'm so exiting - Я так выход
i`m going to mexico - i`m собирается в Мексику
i walk about - я ходить
i'm looking forward to get to know you - я с нетерпением жду, чтобы узнать вас
i'm thanking people - Я благодарю людей
i drive him crazy - я свести его с ума
i find interesting - я нахожу интересным
i have lunch - я обедаю
i'd highly appreciate that - я бы высоко ценим, что
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
adjective: бесповоротный, безвозвратный, окончательный, неотменяемый, неизменный, неизменяемый
irrevocable insurance policy - безотзывной страховой полис
irrevocable bank credit - не подлежащий отмене банковский кредит
irrevocable commitment - неотменяемое обязательство
irrevocable decision - бесповоротное решение
irrevocable letters of credit - безотзывные аккредитивы
irrevocable fixing exchange rates - необратимые обменные курсы фиксирующих
100% payment by irrevocable letter of credit - 100% оплата безотзывного аккредитива
revocable or irrevocable - отзывным или безотзывным
irrevocable basis - безвозвратной основе
irrevocable undertakings - безотзывные обязательства
Синонимы к irrevocable: peremptory, final, unchangeable, carved in stone, unalterable, permanent, binding, immutable, irreversible
Антонимы к irrevocable: temporary, revocable, changeable, reversible, alterable
Значение irrevocable: not able to be changed, reversed, or recovered; final.
They grant wikiHow an irrevocable license to use the material for any purpose. |
В то время парламент еще не дал согласия на строительство железной дороги. |
These licenses are irrevocable unless there is a flaw in the agreement or it is given by a contract. |
Эти лицензии являются безотзывными, если только в соглашении нет изъянов или оно не предусмотрено договором. |
Payment was to be effected by an irrevocable letter of credit negotiable against the shipping documents. |
Платеж должен был быть осуществлен на основе безотзывного аккредитива по получении товаросопроводительной документации. |
Instincts that seem to sense the threat of a loss so huge and irrevocable that the mind balks at taking its measure. |
Инстинкты, кажется, ощущают угрозу потери, такой огромной и безвозвратной, что сознание не в состоянии её измерить. |
Урегулирование является немедленным, окончательным и бесповоротным. |
|
Yes, the licence is irrevocable, which means if it has been or does get used commercially, then the photographer can't complain. |
Да, лицензия является безотзывной, а это значит, что если она была или действительно используется в коммерческих целях, то фотограф не может жаловаться. |
I have set it out and hope that even at this late stage you will take it into account before events are irrevocable. |
Я изложил ее и надеюсь, что даже на этом позднем этапе вы примете ее во внимание, прежде чем события станут необратимыми. |
Everywhere I see bliss, from which I alone am irrevocably excluded. |
Я повсюду вижу счастье, и только мне оно не досталось. |
Liberty Reserve is 100% irrevocable payment system and digital currency. |
Liberty Reserve - это на 100% безотрывная платежная система и цифровая валюта. |
So - an accident, leading to irrevocable consequences. |
Несчастный случай, приведший к необратимым последствиям. |
Despite this, Modell ruled out a reversal of his decision, saying his relationship with Cleveland had been irrevocably severed. |
Несмотря на это, Моделл исключил возможность отмены своего решения, заявив, что его отношения с Кливлендом были безвозвратно разорваны. |
This slow, stubborn, irrevocable movement could be seen everywhere. |
Это медленное, упорное, неотвратимое движение можно было увидеть всюду. |
One of our most trusted confidants intends to do irrevocable damage to the organization. |
Полагается, что один из наших наиболее доверенных лиц наносит непоправимый вред нашей организации. |
We brought you here to save you from the irrevocable damage you intended upon yourself. |
Мы привезли тебя сюда, чтобы ты больше не могла причинить себе непоправимый вред. |
Payment for the spare parts was to be made by irrevocable letter of credit opened by SEOG in favour of Chiyoda within five months from the date of the purchase order. |
Оплата запасных частей должна была производиться по безотзывному аккредитиву, открытому СЕОГ в пользу Чиода в течение пяти месяцев с даты заказа на покупку. |
The savings certificate will be made registered and irrevocable |
Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend; and you won't, from MERE malice, destroy irrevocably all my happiness. |
Мистер Хитклиф, вы жестокий человек, но вы не злодей. Вы не захотите просто по злобе сделать меня на всю жизнь непоправимо несчастной. |
The notion that the nature of an Italian organ-man was irrevocably growing and burgeoning inside him was almost more than the kindly old professor could bear. |
И старый добрый профессор не вынес мысли, что ему сообщаются и в нем неотвратимо произрастают страшные свойства шарманщиков-итальянцев. |
Eve, it's important that you understand. He began to explain. Under your grandmother's will, you're the beneficiary of an irrevocable trust fund currently in excess of five million dollars. |
Ив, важно, чтобы вы поняли: согласно завещанию вашей бабушки, вы вступите во владение траст-фондом в пять миллионов долларов. |
He had not examined and weighed the right which man takes to dispose of the irrevocable and the irreparable. |
Он еще не обдумал н не взвесил присвоенного себе человеком права распоряжаться тем, что невозвратимо и непоправимо. |
He looked at her in the same steady, stony manner, for some moments after he had done speaking. She, too, gazed back with pleading eyes before she would believe that it was irrevocable. |
Несколько мгновений они смотрели друг другу в глаза и Маргарет наконец поверила, что все окончательно решено. |
All he knew was that everything would be as she said, that to protest and refuse to agree would be useless, and that he was a married man irrevocably. |
Знал только, что всё так и будет, как она говорит, что возражать и не соглашаться дело пустое, а он женатый человек безвозвратно. |
You don't respect him, you don't even believe in his love, and you're going to him irrevocably and are ruining everyone for his sake. |
Не уважаешь его, не веришь даже в любовь его и идешь к нему без возврата, и всех для него губишь? |
I have talked thus to you, child, not to insult you for what is past and irrevocable, but to caution and strengthen you for the future. |
Я сказал все это, дитя мое, не с тем, чтобы тебя выбранить за то, что прошло и непоправимо, но чтобы предостеречь и укрепить на будущее время. |
If any of the house party had spotted Charles Cartwright that first evening at the dinner table, nothing irrevocable had yet occurred. The whole thing could have been passed off as a joke. |
Если бы кто-то из гостей узнал сэра Чарлза за обеденным столом, не случилось бы ничего непоправимого - как я уже сказал, все сошло бы за шутку. |
And keep the doors ajar for the coming of the rest of us, because you are witnessing the end, the absolute, irrevocable, fantastic end. |
И оставь в двери щелку для нас, остальных, потому что ты наблюдаешь конец, абсолютный, непоправимый, фантастический конец. |
Замелькали последние минуты, считанные, бесповоротные. |
|
In some Orders, this is irrevocable, but not in ours. |
В некоторых Орденах это необратимо, но в нашем - нет. |
How irrevocable would have been his knowledge of it, if he had remained with me but another hour! |
Останься он в Лондоне хотя бы еще час, и непоправимые слова слетели бы у меня с языка! |
Первый метеоритный дождь причинил мне непоправимый вред. |
|
And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable. |
А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая. |
Again something big, irrevocable. |
Опять что-то крупное, неотменимое. |
I used to speak of it without ever truly envisioning it. in all the irrevocable reality of a date... of a word. |
Я говорила, но никогда не представляла себе отвратительной реальности этой даты. |
When she realized what she had done, Dana began to cry with irrevocable guilt. |
Когда она поняла, что натворила.... ...Дана заплакала. |
So you realize that what this book is, then, is a 350-page irrevocable confession. |
Вы хотите сказать, что эта книга является исповедью на 350 страницах. |
For this reason, I am asking to sentence Mr Dervieux to an irrevocable term of imprisonment of no less than six months. |
По этой причине, я прошу приговорить мсье Дервье к не подлежащему обжалованию сроку тюремного заключения не менее шести месяцев. |
His fear was that Brown might learn about the woman in the house and do something irrevocable out of his own unpredictable folly. |
Он боялся, что Браун узнает про женщину в доме и по непредсказуемой своей глупости поломает ему все дело. |
This was not his own habitual new, prepared for by the old, but a spontaneous, irrevocable new, prescribed by reality, sudden as a shock. |
Это было не свое, привычное, старым подготовленное новое, а непроизвольное, неотменимое, реальностью предписанное новое, внезапное, как потрясение. |
Vertical lines descend from heaven, with all the might of the Lord bearing down on a single point until it is utterly and irrevocably crushed. |
Вертикальные линии, опускающиеся с небес, всей силой Господа сходящиеся в одной точке, пока она не исчезнет безвозвратно. |
If subjected to the teleport process as well, it will reduce to dust irrevocably. |
Если оно также пройдет через телепортационный процесс, то превратится в пыль. Безвозвратно. |
Her community, which has been her entire life, has broken all ties with her irrevocably and completely. |
Ее община, которая была всей ее жизнью, оборвала с ней все связи, полностью и безвозвратно. |
Now, you ask me to believe that if I make a choice other than the one that appears in your history books then your past will be irrevocably altered. |
И теперь вы хотите убедить меня, что если я сделаю выбор, отличный от данного, его последствия появятся в Ваших учебниках по истории, что Ваше прошлое необратимо изменится? |
I hereby irrevocably appoint you chairman and CEO of Stark Industries, effective immediately. |
Я безотзывно назначаю тебя генеральным директором Старк Индастриз, начиная с этого момента. |
I suddenly realized that she no longer needed me, and that our association had irrevocably ended. |
И вдруг я понял, что она уже не нуждается во мне, что наш союз распался навсегда. |
All romanticism was irrevocably lost. |
Все это ушло невозвратно. |
You look utterly and completely and irrevocably stupid. |
Ты выглядишь абсолютно и совершенно и безоговорочно тупо. |
I think our definition of possible has been irrevocably broadened. |
Я думаю наши возможности были весьма расширены |
Мои мертвые теперь обрели место, которое будет им вечно принадлежать. |
|
Though the process has altered your consciousness you remain irrevocably human. |
В Матрице твоё сознание изменилось, но ты по-прежнему человек. |
Yes, but the lives of those assets will be irrevocably changed. |
Да, но жизни этих агентов радикально изменятся. |
Katerina Sergeyevna, he said; his voice shook and he clenched his hands; I love you - forever and irrevocably, and I love no one except you. |
Катерина Сергеевна, - проговорил он дрожащим голосом и стиснув руки, - я люблю вас навек и безвозвратно, и никого не люблю, кроме вас. |
That in less than an hour, at gunpoint, he irrevocably changed a young woman's life. |
Что меньше чем за час, под дулом пистолета, он исковеркал жизнь молодой женщины. |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
Anyone in the audience who would be irrevocably damaged by seeing a man drown should leave now. |
Того из вас, кто был бы сильно травмирован видом тонущего человека, я прошу удалиться прямо сейчас. |
But all changes when an apparent rescue ship deliberately passes him by, stirring him irrevocably out of his passivity. |
Но все меняется, когда очевидный спасательный корабль намеренно проходит мимо него, безвозвратно выводя его из пассивности. |
Property held in a revocable or irrevocable trust created during the grantor's lifetime also avoids probate. |
Имущество, находящееся в отзывном или безотзывном трасте, созданном при жизни лица, предоставляющего право, также избегает завещания. |
Sweden was at war with Russia at the time however and, lacking both funding and manpower, the project had to be irrevocably postponed. |
Однако в то время Швеция находилась в состоянии войны с Россией, и, не имея ни финансовых средств, ни рабочей силы, проект пришлось безвозвратно отложить. |
Since then, they have become irrevocably embedded in warfare. |
С тех пор они безвозвратно увязли в военных действиях. |
For that reason, Grandteacher, by whom I mean Won Kuk Lee, deserves irrevocable homage. |
По этой причине Великий Учитель, под которым я подразумеваю вон Кук ли, заслуживает безвозвратного уважения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i irrevocable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i irrevocable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, irrevocable , а также произношение и транскрипцию к «i irrevocable». Также, к фразе «i irrevocable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
