Is effective immediately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is effective immediately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вступает в силу немедленно
Translate

- is

является

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- immediately [adverb]

adverb: немедленно, непосредственно, тотчас, тотчас же

conjunction: как только



As your own paper reported, Mr. Wolkowska will serve his full sentence, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как писала ваша газета, мистер Волковска будет отбывать полный срок, и приговор вступает немедленно.

Effective immediately, all military and intelligence personnel who have been pursuing Sophia and her people will cease and desist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, все военные и разведывательные службы, преследовавшие Софию и ее людей прекратят свои действия.

Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы.

Some of them can be absorbed immediately into ongoing training initiatives, but additional financing is needed to absorb all of them effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут быть незамедлительно охвачены в рамках текущих мероприятий по учебной подготовке, однако для обеспечения действенного охвата всех этих саперов необходимы дополнительные финансовые средства.

And so, effective immediately, I'm making you acting head of Starfleet Security here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента я назначаю тебя исполняющим обязанности главы Службы Безопасности Звездного Флота здесь, на земле.

Issue a standing kill order on Jason Bourne, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпустите приказ на устранение Джейсона Борна. Вступает в силу немедленно.

I hereby irrevocably appoint you chairman and CEO of Stark Industries, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я безотзывно назначаю тебя генеральным директором Старк Индастриз, начиная с этого момента.

All law enforcement and emergency personnel will be federalized, effective immediately...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники правоохранительных органов и служб экстренной помощи переходят в федеральное подчинение.

Due to management failures beyond your control this plant will be closing effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неудач в управлении, с которыми вы ничего не могли поделать завод будет закртыт немедленно.

He had me removed from the board effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исключил меня из совета правления сразу же

The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования.

Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода.

Dear Barry, consider this letter the termination of our relationship, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый Барри, прошу считать это письмо основанием для прекращения нашего сотрудничества, действующим немедленно.

The Special Coordinator would be appointed at the Assistant Secretary-General level effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный координатор получит назначение на уровне помощника Генерального секретаря, и это решение сразу вступит в силу.

I propose that we give this organisation direct control of the gate, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы мы предоставили этой организации полный контроль за Вратами и сделали это немедленно.

They're all fired, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я их всех уволю прямо сейчас.

of the Manhattan White-Collar division effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенское подразделение Белых Воротничков. Вступает в силу незамедлительно.

Effective immediately, midnight rations will be sewed all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ночные пайки будут доступны всю ночь.

On June 30, 2019, the day of the NYC Pride March, Governor Andrew Cuomo signed the ban into law, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2019 года, в день проведения Марша гордости Нью-Йорка, губернатор Эндрю Куомо подписал закон о запрете, вступающий в силу немедленно.

And so effective immediately, all male employees must stop sending explicit photos to Ms. Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начиная с этого момента, все сотрудники мужского пола обязаны прекратить посылать откровенные фотографии мисс Пёркинс.

The real money is in helping rebuild it, which is why we're liquidating our assets in Grayson Global, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие деньги помогают восстанавливать его, поэтому мы ликвидируем свои активы в Грейсон Глобал, немедленно.

i'm sorry, ryan, but i'm gonna have to ask you to take a paid leave of absence, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, Райан, но я должен тебя попросить взять оплачиваемый отпуск, начиная с настоящего момента.

Effective immediately I will stop calling you girl's names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекращу называть тебя девчачьими именами.

A transfer form requesting the President be moved to camp David effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ с требованием о перемещении президента в Кэмп-Дэвид, вступающий в силу немедленно.

That's true, but I find focusing on the immediate problems to be the most effective solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, но я считаю, что продуктивнее фокусироваться на текущих проблемах.

All studios unanimously agree to discharge the Hollywood Ten without compensation, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все студии единогласно согласились считать все контракты с голливудской десяткой аннулированными без выплаты компенсаций.

Unlike the previous tool, all changes will be effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущего инструмента, все изменения вступят в силу немедленно.

Russia agrees to restore gas and oil supplies to all European Union countries, effective immediately and without interruption for a minimum of 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия согласится возобновить поставки нефти и газа всем странам Европейского Союза, незамедлительно и без перебоев, как минимум, на 15 лет.

Broadcast of boron supplements is effective and long term; a foliar spray is immediate but must be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача добавок Бора эффективна и долгосрочна; внекорневой спрей является немедленным, но должен быть повторен.

On November 22, 2014, UCLA announced that it would officially retire the number 42 across all university sports, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2014 года UCLA объявила, что она официально удалит число 42 по всем университетским видам спорта, вступив в силу немедленно.

Oh, yes, and effective immediately, you will end your unauthorized search for Daniel Stinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и ты немедленно прекратишь самовольный поиск Дэниела Стингера

So effective immediately, I, Louis Litt, am resigning from Pearson Specter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что с этого момента я, Луис Литт, ухожу из Пирсон Спектер.

On 8 May 2013, it was announced that Chevalier and the club agreed to terminate his contract, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 2013 года было объявлено, что Шевалье и клуб договорились немедленно расторгнуть его контракт.

Only machine guns were effective in immediately stopping the Boxers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пулеметы были эффективны, чтобы немедленно остановить боксеров.

This agreement has been made knowing that specific cost effectiveness values are not immediately available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое решение было принято исходя из того понимания, что на данный момент получить удельные показатели эффективности затрат невозможно.

Hours after the debate began, the Speaker of the House of Assembly read a letter from Mugabe announcing that he had resigned, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов после начала дебатов спикер палаты собрания зачитал письмо Мугабе, в котором он объявил, что немедленно подал в отставку.

Effective immediately, you will render any aid and assistance which Undersecretary Baris may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента вы предоставите любую помощь и содействие, которое может понадобиться заместителю министра Барису.

We're losing the cranberry salad, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убираем из меню салат с клюквой с этой самой минуты.

Effective immediately, I am resigning the presidency of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого момента, я слагаю полномочия президента Соединенных Штатов.

Effective immediately, Han Tae Kyung considered a dangerous person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан Тэ Кён - потенциально опасен.

Since then, women are now genotyped for those specific mutations, so that immediately these women can have the most effective treatment therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор женщины теперь генотипируются для этих специфических мутаций, так что немедленно эти женщины могут иметь самую эффективную терапию лечения.

Also, effective immediately, any suspects with chargeable cases will be remanded to the v's for questioning before trial, starting with our friend Mr. Parker there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с этого момента, все подозреваемые в расследуемых делах будут направлены для допроса перед судебным разбирательством к Визитёрам, начиная с нашего друга мистера Паркера.

Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал...

On this anniversary of D-Day, he authorized a lottery... to send one man home in each company, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в годовщину Дня Высадки, он предложил кинуть жребий и выбрать по одному из каждой роты для отправки домой.

Dear Mr. Phillips, I regret to inform you that I am resigning from my position as office assistant for healthful foods distribution effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый мистер Филлипс, с сожалением сообщаю вам, что увольняюсь с должности секретаря в вашей компании немедленно.

At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций.

As well as Mr. Proctor's personal assurance that he will stop selling to the Salvadorans effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и о личном заверении мистера Проктора о немедленной приостановке поставок сальвадорцам.

Tender your resignation from the Central City Police Department, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подай заявление об отставке из Департамента Полиции Централ-Сити, которое вступает в силу немедленно.

We're losing the cranberry salad, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убираем из меню салат с клюквой с этой самой минуты.

According to the official report immediate repatriation tactics for illegal immigrants who are caught has been effective

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному докладу, репатриация нелегальных иммигрантов эффективный метод борьбы с ними.

Our air is immediate, vital and intimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух жизненно важен и священен для нас.

I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов.

They and all their linked sales outlets immediately went into terminal overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания и все связанные с ней торговые точки тут же заполучили терминальную перегрузку.

Unconventional... but effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционно... но эффективно.

But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ.

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is effective immediately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is effective immediately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, effective, immediately , а также произношение и транскрипцию к «is effective immediately». Также, к фразе «is effective immediately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information