Is intricate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is intricate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложен
Translate

- is

является

- intricate [adjective]

adjective: сложный, замысловатый, запутанный, затруднительный

verb: усложнять, запутывать



Lacan posited that the unconscious is organised in an intricate network governed by association, above all 'metaphoric associations'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакан утверждал, что бессознательное организовано в сложную сеть, управляемую ассоциациями, прежде всего метафорическими ассоциациями.

The unique ecosystem found in the intricate mesh of mangrove roots offers a quiet marine region for young organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная экосистема, найденная в сложной сетке мангровых корней, предлагает спокойный морской регион для молодых организмов.

Between 1941 and 1970, Dalí created an ensemble of 39 pieces of jewelry, many of which are intricate, some containing moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1941 по 1970 год Дали создал ансамбль из 39 ювелирных изделий, многие из которых являются сложными, а некоторые содержат движущиеся части.

Such finely wrought, intricate beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая доведенная до совершенства, замысловатая красота.

And look at this intricately carved disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрите на этот затейливо вырезанный диск

There's an intricate ceremony he has laid out, so he's gonna try to do it at a specific time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстроил сложный ритуал, значит, он постарается провести его в особе время.

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

The oldest and largest two have large amounts of intricate carving even by the standards of the style, reaching a peak in the Luna Vasahi temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые старые и самые большие два имеют большое количество сложной резьбы даже по стандартам стиля, достигая пика в храме Луны Васахи.

And this is why data failed us so badly - because we failed to include the right amount of context to represent reality - a nuanced, complicated and intricate reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому цифры так нас подвели, мы не включили в них достаточно контекста для представления реальности, тонкой, сложной, запутанной реальности.

Navy skinsuits were designed primarily for vacuum, with an eye to allowing their wearers to engage in delicate repair work and similarly intricate activities over what could be very lengthy periods indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флотские скафандры предназначались главным образом для длительной и достаточно сложной работы в вакууме.

A screen of intricately carved wood hid the balcony, but McCandless could see that there were men behind the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкон прикрывал изящный резной экран, но Маккандлессу удалось рассмотреть сидящих за ним мужчин.

A human being was a physico-chemical structure whose awareness of life was derived from an intricate nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое существо является физико-химической структурой, воспринимающей жизнь и осознающей ее с помощью сложной нервной системы.

But the blade did, and we wove a pattern between us like the intricate design of some formal dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч ожил, и мы закачались друг перед другом в сложном рисунке какого-то ритуального танца.

Looks a bit too intricate for the deep-program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то чересчур замысловато для дип-программы.

This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замысловатые соты делят весь Западный Берег на многочисленные фрагменты, часто непригодные для жилья или даже находящиеся вне досягаемости.

Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.

Sneering up at them from the floor was the image of a skeleton-an intricately detailed, marble mosaic depicting death in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пола на него с насмешливой ухмылкой смотрел череп. Это была всего лишь часть весьма натуралистично выполненного мозаичного скелета, призванного изображать смерть в полете.

He came to enjoy being conducted to bed in state at night, and dressed with intricate and solemn ceremony in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему нравилось, что его с такими церемониями укладывают спать на ночь; ему нравился сложный и торжественный обряд утреннего одевания.

This clever lady has contrived a most intricate problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта талантливая леди придумала самую изощренную загадку.

How is it that you can grasp the most intricate concepts in science, yet you pretend not to understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? Ты постигаешь сложнейшие понятия науки, и всё же делаешь вид, что не понимаешь меня?

You see, every living thing, every grain of sand on a beach, every star in the sky is linked by an intricate web of causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, каждое живое существо, каждая песчинка на пляже, каждая звезда в небе соединены запутанной сетью причинных связей.

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

The trouble was that whenever I came back to consciousness in solitary, unessential and intricate details faded from my memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда была в том, что когда я приходил в себя в одиночке, то несущественные и случайные детали обычно испарялись из моей памяти.

The intricate gears and mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатые устройства и механизмы.

Man, you should see the.. The intricate things he did in my study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видел, какие замысловатые штуки он у меня в кабинете сделал

I absolutely do not want to solve a series of riddles and clues, each more intricate than the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно не хочу разгадывать серию загадок и ключей, каждый запутаннее другого.

Your Majesty, I fear the matter is more intricate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, боюсь, что эта проблема куда более запутанная.

For all its intricate mathematics, the standard model has flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всей ее запутанной математики у стандартной модели есть недостатки.

George Sr. had used his considerable means... to stage intricate scenarios... to teach his children what he considered valuable life lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж старший часто придумывал и устраивал целые хитроумные представления, чтобы преподать своим детям тот или иной важный жизненный урок.

And suddenly the clock, which had not been wound for years, started up by itself, started up, rang out an intricate minuet on its little bells, and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг часы, годами не знавшие завода, пошли сами собой, пошли, вызвонили на колокольчиках свой сложный менуэт и остановились.

Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память.

All material objects are collections of atoms intricately assembled even we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все материальные объекты - это замысловатая совокупность атомов, даже мы с вами.

It's quite intricate, it ties at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно довольно сложное, с завязками на спине.

You should see how intricate it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен увидеть, насколько он сложный.

We went; following the superintendent's guidance, we had to thread some intricate passages, and mount a staircase before we reached her apartment; it contained a good fire, and looked cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали и, следуя за нашей наставницей, прошли по лабиринту коридоров и поднялись по лестнице. В ее комнате ярко горел камин и было очень уютно.

His research included the intricate radio transmission documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования включали в себя сложную документацию по радиопередачам.

Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов.

Situated within an orchard, the house and garden were intricately linked in their design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в саду, дом и сад были причудливо связаны в их дизайне.

In some cases, the intricate nature of some implants requires the use of 5-axis machining methods to reach every part of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях сложная природа некоторых имплантатов требует использования 5-осевых методов обработки для достижения каждой части работы.

By the 1670s, the bow of ribbons had increased in size and in the 1680s, the bow of ribbons became very large and intricate with many loops of ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1670-м годам бант из лент увеличился в размерах, а в 1680-х годах бант из лент стал очень большим и сложным с множеством петель из лент.

The temple is built in an intricate fusion of the Chera style and the Dravidian style of architecture, featuring high walls, and a 16th-century gopura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм построен в замысловатом слиянии стиля Чера и дравидийского стиля архитектуры, с высокими стенами и гопурой 16-го века.

The new garbhagruh includes a decorated, canopied sihasan, upon which the murti of Swaminarayan rests and features intricate carvings and gold-leafed designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый гарбхагрух включает в себя украшенный балдахином сихасан, на котором покоится Мурти Сваминарайана и имеет сложную резьбу и позолоченные узоры.

Inside the caves, the ceilings are painted with intricate patterns of religious images following the contours of the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри пещер потолки расписаны замысловатыми узорами религиозных изображений, повторяющих контуры скалы.

On June 11, 1962, Frank Morris, John Anglin, and Clarence Anglin carried out one of the most intricate escapes ever devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 1962 года Фрэнк Моррис, Джон Энглин и Кларенс Энглин совершили один из самых сложных побегов, когда-либо придуманных.

Water jet cutters are also capable of producing intricate cuts in material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоструйные резаки также способны производить сложные разрезы в материале.

It is notable for its sculptures, intricate reliefs, detailed friezes as well its history, iconography, inscriptions in North Indian and South Indian scripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примечателен своими скульптурами, сложными рельефами, детализированными фризами, а также своей историей, иконографией, надписями на северо-индийском и южно-индийском языках.

Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь сложным и тщательным изучением свойств и функций систем человеческого организма, бионика может быть применена для решения некоторых инженерных задач.

The lacquer artists of Palekh, Kholui and Mstera continue to use the technique of painting in egg-based tempera overlaid with intricate gold leaf highlighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакировщики Палеха, Холуя и Мстера продолжают использовать технику росписи яичной темперой, покрытой замысловатым сусальным золотом.

This poems manifest the intricate relationship between the writer's life and poetical creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих стихах проявляется сложная связь между жизнью писателя и его поэтическим творчеством.

Venice, with its intricate canal system, attracts tourists from all over the world especially during the Venetian Carnival and the Biennale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция с ее сложной системой каналов привлекает туристов со всего мира, особенно во время Венецианского карнавала и биеннале.

The mini-album is a beautiful practice of minimalism that also maintains her intricate perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-альбом - это прекрасная практика минимализма, которая также поддерживает ее сложную перспективу.

On the fifth capital of the north side of the nave are two intricate and expressive birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятой столице северной стороны нефа находятся две замысловатые и выразительные птицы.

The group are known for their vivid imagery, complex wordplay and intricate rhyme schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа известна своими яркими образами, сложной игрой слов и сложными схемами рифмы.

They are embellished with intricate plant, animal and geometric ornamentation in panels surrounding a central cross-shaped area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украшены сложным растительным, животным и геометрическим орнаментом в панелях, окружающих центральную крестообразную зону.

Made from gilded silver, the straw features an intricate, vine-like grip made from silver and studded with gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанная из позолоченного серебра, солома имеет замысловатую, похожую на виноградную лозу рукоятку, сделанную из серебра и усыпанную драгоценными камнями.

The stories are now more intricate and detailed, so they basically had to start again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эти истории стали более запутанными и подробными, так что им в основном пришлось начинать все сначала.

Some organisms have evolved intricate methods of circumventing hypertonicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организмы разработали сложные методы обхода гипертонуса.

The sarees are made of finely woven silk and are decorated with intricate design, and, because of these engravings, are relatively heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сари сделаны из тонко сотканного шелка и украшены замысловатым рисунком, а из-за этих гравюр они относительно тяжелые.

The higher the frequency, the smaller the nodes between the cavitation points, which allows for cleaning of more intricate detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше частота, тем меньше узлы между точками кавитации, что позволяет очищать более сложные детали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is intricate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is intricate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, intricate , а также произношение и транскрипцию к «is intricate». Также, к фразе «is intricate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information