Intricate carvings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intricate carvings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причудливая резьба
Translate

- intricate [adjective]

adjective: сложный, замысловатый, запутанный, затруднительный

verb: усложнять, запутывать

- carvings

резьба

  • intricate carvings - причудливая резьба

  • decorated with carvings - украшенные резьбой

  • relief carvings - резьба по оказанию помощи

  • wood carvings - резьба по дереву

  • rock carvings - наскальные

  • stone carvings - резьба по камню

  • wooden carvings - резьба по дереву

  • ornamental carvings - декоративные резные фигурки

  • Синонимы к carvings: sculptures, statues, figurines, idols, sculpture, engravings, statue, figures, effigies, etchings

    Значение carvings: a sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape.



The new garbhagruh includes a decorated, canopied sihasan, upon which the murti of Swaminarayan rests and features intricate carvings and gold-leafed designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый гарбхагрух включает в себя украшенный балдахином сихасан, на котором покоится Мурти Сваминарайана и имеет сложную резьбу и позолоченные узоры.

Gods and goddesses like those intricate carvings on the pillars of Hindu temples or Burmese pagodas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги, богини, демоны, словно сошедшие с богато украшенных резьбой колонн индуистских храмов или буддийских пагод.

It was no secret that Lain had always thought this intricate, many-layered plan to be foolish and unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что Лайн считал этот сложный, многослойный план глупым и невыполнимым.

On the fifth capital of the north side of the nave are two intricate and expressive birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятой столице северной стороны нефа находятся две замысловатые и выразительные птицы.

The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели.

I've been feeling the carvings on some of these columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал резные фигурки на некоторых из этих колонок.

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

Should negotiations be reopened, the intricate and fragile balance of the current treaty provisions might be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление переговоров могло бы нарушить деликатной и хрупкий баланс нынешних договорных положений.

Which she wore turned around so that the large stone and the intricate setting was facing palm-side in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое она перевернула, поэтому крупный камень и затейливая оправа были повернуты к тыльной стороне.

To even enter the room I wrestle with a series of hoods, boots, gloves, and garments using an intricate choreography designed to prevent any contact with unclean surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы войти в комнату, меня замотали во множество слоев одежды, включавшей перчатки, обувь и капюшоны, разработанной для предотвращения контакта с загрязненной поверхностью.

In those towns, he still rules, wandering carelessly in the middle of the street and crossing it in the most intricate manner in whatever direction he chooses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он еще является хозяином улиц, беззаботно бродит по мостовой и пересекает ее самым замысловатым образом в любом направлении.

How is it that you can grasp the most intricate concepts in science, yet you pretend not to understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? Ты постигаешь сложнейшие понятия науки, и всё же делаешь вид, что не понимаешь меня?

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

Our present human technology can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry which our bodies seem to perform so effortlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные человеческие технологии могут воспроизвести всего лишь крошечную часть сложнейших биохимических процессов, которые наши тела выполняют с такой лёгкостью.

The intricate gears and mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатые устройства и механизмы.

Man, you should see the.. The intricate things he did in my study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видел, какие замысловатые штуки он у меня в кабинете сделал

I absolutely do not want to solve a series of riddles and clues, each more intricate than the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно не хочу разгадывать серию загадок и ключей, каждый запутаннее другого.

Your Majesty, I fear the matter is more intricate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, боюсь, что эта проблема куда более запутанная.

Mom's body is like an intricate German metro system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена.

And look at this intricately carved disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрите на этот затейливо вырезанный диск

All material objects are collections of atoms intricately assembled even we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все материальные объекты - это замысловатая совокупность атомов, даже мы с вами.

Here she stopped and, closing her eyes, breathed in the intricately fragrant air of the vast space around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут она останавливалась и, зажмурив глаза, втягивала в себя путано-пахучий воздух окрестной шири.

You should see how intricate it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен увидеть, насколько он сложный.

Intricate belts, worn to be seen, were placed in view while an additional belt or girdle held the trouser in place under the tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатые пояса, надетые так, чтобы их было видно, были выставлены на всеобщее обозрение, в то время как дополнительный пояс или пояс удерживал брюки на месте под туникой.

The contemporary carvings in the church are also attributed to three joiners, Athew, Draper and Poulden, and to the carvers Cooper and William Newman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная резьба в церкви также приписывается трем столярам, Атью, Дрейперу и Поулдену, а также резчикам Куперу и Уильяму Ньюмену.

The soapstone is soft when quarried and easier to carve into intricate shapes, but hardens over time when exposed to air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыльный камень мягок при добыче и легче поддается резке на сложные формы, но затвердевает со временем при воздействии воздуха.

The motifs of the rock carvings differ slightly from those typical of the Stone Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы наскальных рисунков несколько отличаются от тех, что характерны для каменного века.

The bedstead is an intricately carved four-poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать представляет собой искусно вырезанный балдахин.

The bop musicians advanced these techniques with a more freewheeling, intricate and often arcane approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты бопа развивали эти техники с более свободным, сложным и часто тайным подходом.

Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой.

Later sleeves bore more intricate-coloured versions of the logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние рукава несли более сложные цветные версии логотипа.

There are some large low-relief carvings of khachkars on the walls as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах также есть несколько больших низкорельефных резных изображений хачкаров.

His bedroom connects to his wife's Louis XV-style, oval-shaped bedroom in the north tower through a Jacobean carved oak paneled sitting room with an intricate ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спальня соединяется с овальной спальней его жены в стиле Людовика XV в северной башне через отделанную резными дубовыми панелями гостиную с замысловатым потолком.

It becomes clear that they are dealing with someone who has the same intricate and detailed forensic knowledge that they have and that a serial killer is on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится ясно, что они имеют дело с кем-то, кто обладает такими же сложными и детальными судебно-медицинскими знаниями, что и они, и что серийный убийца находится на свободе.

This castle has a commanding view of the historic city centre with its distinctive green-domed churches and intricate architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого замка открывается великолепный вид на исторический центр города с его характерными зелеными куполами церквей и сложной архитектурой.

On June 11, 1962, Frank Morris, John Anglin, and Clarence Anglin carried out one of the most intricate escapes ever devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 1962 года Фрэнк Моррис, Джон Энглин и Кларенс Энглин совершили один из самых сложных побегов, когда-либо придуманных.

The oldest and largest two have large amounts of intricate carving even by the standards of the style, reaching a peak in the Luna Vasahi temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые старые и самые большие два имеют большое количество сложной резьбы даже по стандартам стиля, достигая пика в храме Луны Васахи.

They represent the rich culture and customs of their native lands through intricate movements of their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют богатую культуру и обычаи своих родных земель через сложные движения своих тел.

At the same time, the term jianghu also developed intricate interconnections with gang culture because of outlaws' mutually shared distaste towards governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время термин Цзянху также развивал сложные взаимосвязи с бандитской культурой из-за взаимного отвращения преступников к правительствам.

Usually referred to in works on architecture as foliate heads or foliate masks, carvings of the Green Man may take many forms, naturalistic or decorative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно упоминаемые в работах по архитектуре как фолиевые головы или фолиевые маски, резные изображения зеленого человека могут принимать различные формы, натуралистические или декоративные.

The buildings have many stone sculptures and carvings, particularly on large doors, which are hundreds of years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зданиях много каменных скульптур и резьбы, особенно на больших дверях, которым сотни лет.

It is thought that species that possess a more intricate and developed prefrontal cortex have more of an ability of experiencing empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что виды, обладающие более сложной и развитой префронтальной корой, обладают большей способностью к эмпатии.

There is a scarcity of male figures in Ireland and the UK, while the continental carvings are more likely to involve male figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии и Великобритании существует дефицит мужских фигур, в то время как на континентальной резьбе чаще встречаются мужские фигуры.

These signal-processing tasks require intricate interplay between a variety of functional subsystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти задачи обработки сигналов требуют сложного взаимодействия между различными функциональными подсистемами.

In 1996, Laurie's first novel, The Gun Seller, an intricate thriller laced with Wodehouseian humour, was published and became a best-seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году был опубликован первый роман Лори продавец оружия -сложный триллер, пронизанный водевильным юмором, ставший бестселлером.

The largest brooch is a silver disc with an intricate openwork pattern and inlaid with black niello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая брошь - серебряный диск с замысловатым ажурным рисунком, инкрустированный черным ниелло.

The intricate financial scheme was primarily conceived and administered by Wall Street manipulators Jay Gould and his partner James Fisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатая финансовая схема была в первую очередь задумана и управлялась манипуляторами с Уолл-Стрит Джеем Гулдом и его партнером Джеймсом Фиском.

The cultivation of sugar was intricately intertwined with the system of African enslavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание сахара было причудливо переплетено с системой африканского порабощения.

Tall is most notable for her intricate sculptures and her works have been in prominent and private collections all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талл наиболее известна своими замысловатыми скульптурами, а ее работы находятся в известных и частных коллекциях по всему миру.

Note that the term theory would not be appropriate for describing untested but intricate hypotheses or even scientific models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что термин теория не подходит для описания непроверенных, но сложных гипотез или даже научных моделей.

Some organisms have evolved intricate methods of circumventing hypertonicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организмы разработали сложные методы обхода гипертонуса.

San Apollinare Nuovo is in plan similar to Santa Maria Maggiore, but the details of the carvings are no longer in the classical Roman style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Аполлинаре-Нуово в плане похож на Санта-Мария-Маджоре, но детали резьбы уже не в классическом римском стиле.

The front row is considerably simpler than the row near the shrines, which is intricately carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ряд значительно проще, чем ряд рядом со святилищами, которые покрыты замысловатой резьбой.

The limit of this process has neither volume nor surface but, like the Sierpinski gasket, is an intricately connected curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел этого процесса не имеет ни объема, ни поверхности, но, как и прокладка Серпинского, представляет собой сложно связанную кривую.

The tomb also yielded various human remains and several carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице также были найдены различные человеческие останки и несколько резных изображений.

The lower ground floor housed a wine cellar, strong room and kitchen and an upper octagonal gallery housed an intricate hand-crafted frieze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижнем этаже располагались винный погреб, большая комната и кухня, а на верхней восьмиугольной галерее-замысловатый Фриз ручной работы.

The behavior of people in Karhide is dictated by shifgrethor, an intricate set of unspoken social rules and formal courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение людей в Кархиде диктуется шифгретором-сложным набором негласных социальных правил и формальной вежливости.

Note the ornamental carvings along the balustrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на орнаментальную резьбу вдоль балюстрады.

These dichotomous divisions, however, do not come close to the intricate caste system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дихотомические деления, однако, не приближаются к сложной кастовой системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intricate carvings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intricate carvings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intricate, carvings , а также произношение и транскрипцию к «intricate carvings». Также, к фразе «intricate carvings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information