Is passed by parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is passed by parliament - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будет принят парламентом
Translate

- is

является

  • is defeating - побеждающего

  • is forcing - принуждает

  • is isolated - изолируется

  • characteristic is - характеристика

  • is jammed - замялась

  • is saturated - насыщается

  • is extra - это дополнительные

  • is paving - прокладывает

  • lab is - лаборатория

  • this is what it is - это то, что это

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • cut by - вырезать по

  • by by love - по любви

  • by corporates - корпорациями

  • by discounting - путем дисконтирования

  • by art - искусство

  • hostage by - заложниках

  • by vacuum - в вакууме

  • by 1977 - к 1977 году

  • prepare by - подготовить к

  • by repatriating - на репатриацию

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник



Two major programmes that permanently expanded the welfare state passed in 1919 and 1920 with surprisingly little debate, even as the Conservatives dominated parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две крупные программы, которые постоянно расширяли социальное государство, были приняты в 1919 и 1920 годах с удивительно небольшим количеством дебатов, даже когда консерваторы доминировали в парламенте.

In 1700 an Act of Parliament was passed to prevent the importation of dyed or printed calicoes from India, China or Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1700 году был принят парламентский акт, запрещающий ввоз крашеных или печатных Калико из Индии, Китая или Персии.

In Pakistan, the Lower House of Parliament unanimously passed the Acid Control and Acid Crime Prevention Bill on May 10, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане 10 мая 2011 года нижняя палата парламента единогласно приняла законопроект О борьбе с кислотой и предупреждении кислотных преступлений.

In November 2019, a legislation passed by German parliament allows the banks to sell and store cryptocurrencies starting from January 1, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года парламент Германии принял закон, разрешающий банкам продавать и хранить криптовалюты с 1 января 2020 года.

The Parliament, controlled by social democrats, passed the so-called Power Act to give the highest authority to the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент, контролируемый социал-демократами, принял так называемый закон о власти, чтобы дать высшую власть парламенту.

In response to today's news of the outbreak of hostilities between vessels of the United States and Soviet navies, a special session of Parliament has passed an emergency powers act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на сегодняшние новости о вспышке военных действий между американским и советским флотом, специальная сессия Парламента приняла акт о чрезвычайных полномочиях.

New Acts are passed by the Barbadian Parliament and require royal assent by the governor-general to become law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые законы принимаются парламентом Барбадоса и требуют королевского согласия генерал-губернатора, чтобы они стали законом.

In 1635 the Hackney Carriage Act was passed by Parliament to legalise horse-drawn carriages for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1635 году парламент принял закон о наемных экипажах, легализовавший прокат конных экипажей.

On 23 March, the parliament passed the Enabling Act of 1933, which gave the cabinet the right to enact laws without the consent of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта парламент принял разрешительный закон 1933 года, который давал кабинету министров право принимать законы без согласия парламента.

Parliament then passed punitive legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем парламент принял карательное законодательство.

If the rejected law is passed again by a majority in the Parliament, however, the President must sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если отклоненный закон будет вновь принят большинством в парламенте, президент должен его подписать.

After parliamentary investigations demonstrated the horrors of child labour, limited reforms were passed in 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как парламентские расследования показали ужасы детского труда, в 1833 году были приняты ограниченные реформы.

Even if the bills, which have floated around parliament for months, are passed, they are not going to help those whose legal stay in the country has already run out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже если эти законы, зависшие в парламенте на месяцы, все же пройдут, они не помогут тем, у кого уже истекли сроки законного пребывания в стране.

In late October 2008 President Saakashvili signed into law legislation on the occupied territories passed by the Georgian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября 2008 года президент Саакашвили подписал закон Об оккупированных территориях, принятый грузинским парламентом.

There's a new act just been passed in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да тут в Парламенте только что новый закон приняли.

A bill must first be passed by both houses of Parliament or, in certain limited circumstances, by only one house of Parliament, and is then submitted to a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект сначала должен быть принят обеими палатами парламента или, при определенных ограниченных обстоятельствах, только одной палатой парламента, а затем выносится на референдум.

The act was passed through the British Houses of Parliament in one day, with no amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был принят британскими палатами парламента за один день без каких-либо поправок.

The power of Parliament to make laws shall be exercised through means of Bills passed by Parliament and assented to by the Head of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент осуществляет свои законодательные функции путем принятия законопроектов парламентом и их последующего утверждения главой государства.

It is hoped that the bill will be passed during the forthcoming parliamentary session and be enacted and enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться, что этот законопроект будет рассмотрен на следующей сессии парламента, который примет его и обеспечит его соблюдение.

The 2015 law on decommunization required the city to be renamed, and on 19 May 2016 the Ukrainian parliament passed a bill to officially rename the city to Dnipro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о декоммунизации 2015 года требовал переименования города, и 19 мая 2016 года украинский парламент принял законопроект об официальном переименовании города в Днепр.

Gilbert tried for 17 years to get his bill passed by parliament, eventually succeeding during Rockingham's second term as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт в течение 17 лет пытался добиться принятия своего законопроекта парламентом, в конечном итоге преуспев во время второго срока Рокингема на посту премьер-министра.

The South African Parliament has outlawed the Natives' Representative Council and passed the Communist Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканский парламент объявил Совет представителей туземского населения и коммунистическую партию вне закона.

In 2005, the Australian parliament passed the Australian Anti-Terrorism Act 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году австралийский парламент принял австралийский закон о борьбе с терроризмом 2005 года.

Parliament passed the Stamp Act in 1765 to pay for British military troops stationed in the American colonies after the French and Indian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент принял закон О гербовой Марке в 1765 году для оплаты британских военных войск, размещенных в американских колониях после французской и индийской войн.

Fearing possible incursions from the United States, the Parliament of the Province of Canada passed the Militia Act of 1855, creating the Active Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь возможных вторжений со стороны Соединенных Штатов, парламент провинции Канада принял закон О милиции 1855 года, создав действующую милицию.

In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление.

On 5 January 2020, the Iraqi parliament passed a non-binding resolution to expel all foreign troops from its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2020 года иракский парламент принял не имеющую обязательной силы резолюцию о высылке всех иностранных войск со своей территории.

In 1531, the Vagabonds and Beggars Act was revised, and a new Act was passed by parliament which did make some provision for the different classes of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1531 году Закон о бродягах и нищих был пересмотрен, и парламент принял новый закон, который действительно предусматривал некоторые положения для различных классов бедных.

In November 2009 parliament passed legislation laying out a basic framework for improving energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 год парламент принял закон, наметивший основные направления повышения эффективности использования энергоресурсов.

Simultaneously, the South West Africa Affairs Administration Act, 1949, was passed by South African parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно парламент Южной Африки принял закон об управлении делами Юго-Западной Африки 1949 года.

He stood twice for Parliament, but so diffidently that his candidature passed almost unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды он выдвигал свою кандидатуру в парламент, но с такой робостью, что на него почти не обратили внимания.

Then Prime Minister Tony Blair even passed comment on Deirdre's sentencing in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда премьер-министр Тони Блэр даже прокомментировал приговор Дейрдре в парламенте.

In 1699, the English Parliament passed The Shoplifting Act, part of the Bloody Code that punished petty crimes with death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1699 году английский парламент принял закон о магазинных кражах, часть кровавого кодекса, который карал мелкие преступления смертью.

On 15 February 2017, the Parliament of Slovenia passed a law for the introduction of plain packaging from 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2017 года парламент Словении принял закон о введении простой упаковки с 2020 года.

Europe's parliament has passed stringent new rules for genetically modified food, raising American objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европарламент утвердил новые строгие правила в отношении генетически модифицированных продуктов питания, вызвав этим неодобрение со стороны Америки.

Parliament passed laws in 1870, 1881, 1903 and 1909 that enabled most tenant farmers to purchase their lands, and lowered the rents of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент принял законы в 1870, 1881, 1903 и 1909 годах, которые позволили большинству арендаторов-фермеров приобрести свои земли и снизили арендную плату остальных.

In 1623 Parliament passed the Statute of Monopolies, which for the most part excluded patent rights from its prohibitions, as well as guilds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1623 году парламент принял Статут монополий, который по большей части исключал из своих запретов патентные права, а также гильдии.

In his brief absence the Liberal suggestions for the reform of the House of Lords were passed as the Parliament Act 1911, ending that particular dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его недолгое отсутствие либеральные предложения о реформе Палаты лордов были приняты в качестве парламентского акта 1911 года, положившего конец этому конкретному спору.

The President of Bangladesh is the ceremonial head of state whose powers include signing bills passed by parliament into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Бангладеш является церемониальным главой государства, полномочия которого включают подписание законопроектов, принятых парламентом в качестве закона.

On 12 December 2014 the Parliament of Finland passed a same-sex marriage bill by a 101–90 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 2014 года парламент Финляндии принял законопроект об однополых браках 101-90 голосами.

The Lords then passed the Parliament Act, which provides that most bills can only be delayed, not rejected, by the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лорды приняли закон О Парламенте, который предусматривает, что большинство законопроектов может быть отложено, а не отклонено Палатой лордов.

In 2012, the Parliament of Canada passed the Safe Streets and Communities Act, which changed many of elements regarding the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году парламент Канады принял закон о безопасных улицах и сообществах, который изменил многие элементы, касающиеся системы уголовного правосудия.

In November 1607 the flight was proclaimed as treasonous by James I. A bill of attainder was passed against O'Neill by the Parliament of Ireland in 1613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1607 года бегство было объявлено изменой Якову I. В 1613 году парламент Ирландии принял против О'Нила билль об аресте.

The ban was rushed through the Russian parliament after our Congress passed the Magnitsky Act, which prohibits Russian human-rights abusers from visiting or banking in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на усыновление был в спешном порядке проведен через российский парламент после того, как Конгресс США принял Акт Магнитского, запрещающий русским, нарушающим права человека, посещать Соединенные Штаты и пользоваться услугами банков в Америке.

Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента.

However, under Queen Elizabeth I the English Parliament passed the An Act for the Translating of the Bible and the Divine Service into the Welsh Tongue 1563.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при королеве Елизавете I английский парламент принял закон о переводе Библии и богослужения на валлийский язык в 1563 году.

These changes were passed by State and Territory parliaments during 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения были приняты парламентами Штатов и территорий в 2003 году.

In 1998, Parliament passed the Employment Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году парламент принял закон О равенстве в сфере занятости.

Should the bill not be passed by Parliament, it would mean an automatic default on the Greek debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данный законопроект не будет принят парламентом, то это будет означать автоматический дефолт по греческим долгам.

The subsequent bill was unpopular in Parliament, including among George's own ministers, but passed as the Royal Marriages Act 1772.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий законопроект был непопулярен в парламенте, в том числе среди собственных министров Георга, но принят как закон О королевских браках 1772 года.

And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест.

She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла.

A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад.

He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день.

I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство.

Liberal leader Joseph Chamberlain led the battle against Home Rule in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер либералов Джозеф Чемберлен возглавил борьбу против самоуправления в парламенте.

However, a treaty cannot alter the domestic laws of the United Kingdom; an Act of Parliament is necessary in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако договор не может изменить внутреннее законодательство Соединенного Королевства; в таких случаях необходим акт парламента.

The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is passed by parliament». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is passed by parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, passed, by, parliament , а также произношение и транскрипцию к «is passed by parliament». Также, к фразе «is passed by parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information