Issue of the relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
on the substantive issue - по существу вопроса
issue request - запрос вопрос
become a crucial issue - стать ключевым вопросом
instant issue - моментальные
put in issue - положить в выпуске
per issue - за выпуск
issue apologies - выпуск извинений
expertise on the issue - опыт по этому вопросу
that this issue - что этот вопрос
this critical issue - этот критический вопрос
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
coefficient of fineness of midship section - коэффициент полноты мидель-шпангоута
a study of the effect of - исследование влияния
federation of chambers of commerce and industry - Федерация торгово-промышленных палат и промышленности
laws of the republic of lithuania - Законы Литовской Республики
world conference of speakers of parliaments - Всемирная конференция спикеров парламентов
terms of reference of the mission - Круг ведения миссии
office of the administration of justice - офис отправления правосудия
ministry of foreign affairs of denmark - Министерство иностранных дел Дании
constitution of the republic of albania - Конституция Республики албании
secretariat of the assembly of states - Секретариат Ассамблеи государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the right and the left of - справа и слева от
to take by the scruff of the neck - взять за шиворот
on the left side of the road - на левой стороне дороги
make up the majority of the population - составляют большинство населения
the foundation of the apostles and prophets - основание апостолов и пророков
on the other side of the channel - с другой стороны канала
on the map of the world - на карте мира
in the search for the truth - в поисках истины
the great cities of the world - Великие города мира
the committee to re-elect the president - Комитет переизбрать президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
find relationship with - найти отношения с
no contractual relationship - нет договорных отношений
horizontal relationship - горизонтальные отношения
more serious relationship - более серьезные отношения
adult relationship - отношения взрослых
privileged relationship - привилегированные отношения
father-son relationship - Отношения отца и сына
due to the close relationship - из-за близкие отношения
in this relationship - в этих отношениях
in any relationship - в любых отношениях
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
Our research showed systematic relationships between corruption and economic growth, which allowed us to pursue this critical issue. |
Наше исследование показало систематическую связь между коррупцией и экономическим ростом, что позволило нам заняться этим важным вопросом. |
A fair amount of confusion has surrounded the issue of the relationship between verbal irony and sarcasm. |
Вопрос о соотношении словесной иронии и сарказма вызвал немало недоумения. |
The homiletics/rhetoric relationship has been a major issue in homiletic theory since the mid-20th century. |
Отношения гомилетики и риторики были главной проблемой в гомилетической теории с середины 20-го века. |
Certification services providers will issue certificates to each other; the pair of certificates describes their reciprocal trust relationship. |
Поставщики сертификационных услуг выдают сертификаты друг другу; эти пары сертификатов отражают их взаимные отношения доверия. |
Because of India's deteriorated relations with Pakistan, the issue remained unsolved. |
Из-за ухудшения отношений Индии с Пакистаном этот вопрос остался нерешенным. |
Christian organizations are challenged to respond to a number of concerns about the issue of the dignity of the human person, especially in relation to scientific study. |
Перед христианскими организациями стоит задача ответить на ряд вопросов, касающихся достоинства человеческой личности, особенно в связи с научными исследованиями. |
Despite common regional interests, Bangladesh-Myanmar relations have been strained by the Rohingya refugee issue and the isolationist policies of the Myanmar military. |
Несмотря на общие региональные интересы, Отношения Бангладеш и Мьянмы были напряженными из-за проблемы беженцев рохинджа и изоляционистской политики военных Мьянмы. |
Finally, directors Buck and Lee solved the issue by portraying Anna and Elsa as sisters, establishing a dynamic relationship between the characters. |
Наконец, режиссеры бак и Ли решили проблему, изобразив Анну и Эльзу как сестер, установив динамичные отношения между персонажами. |
The controversy surrounding the massacre remains a central issue in Japanese relations with other Asia-Pacific nations as well, such as South Korea. |
Споры вокруг резни остаются центральной проблемой в отношениях Японии с другими странами Азиатско-Тихоокеанского региона, такими как Южная Корея. |
Police relations with the black community is not the only issue pushing to the forefront of mainstream feminism. |
Отношения полиции с чернокожим сообществом - не единственная проблема, продвигающая передовую линию традиционного феминизма. |
René Descartes proposed the theory of dualism to tackle the issue of the brain's relation to the mind. |
Рене Декарт предложил теорию дуализма для решения вопроса об отношении мозга к разуму. |
This issue caused considerable difficulty in negotiating the establishment of basic diplomatic relations between the countries. |
Этот вопрос вызвал значительные трудности в переговорах по установлению базовых дипломатических отношений между странами. |
The need for Latin America to remain a prosperous, peaceful and integrated nation, with good neighbourly relations, was another issue highlighted by the summit. |
Необходимость в том, чтобы Латинская Америка оставалась регионом благополучия и мира, была бы объединенной, и имела хорошие отношения между соседями, была другой темой, подчеркиваемой на саммите. |
In relation to this template expansion limits issue I'd like to suggest that people hold off on 'fixing' things for the time being. |
В связи с этим вопросом ограничений расширения шаблона я хотел бы предложить людям воздержаться от исправления вещей на данный момент. |
Underdetermination is an epistemological issue about the relation of evidence to conclusions. |
Недетерминированность-это эпистемологический вопрос об отношении доказательств к выводам. |
And it is here - Europe's external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens - that renationalization is rearing its ugly head again. |
И именно здесь - во внешних отношениях Европы, вопрос, абсолютно жизненно важный для будущего всех граждан ЕС - ренационализация - снова поднимает свою уродливую голову. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
Mr. Ewomsan said he wished to know the status of relations between indigenous populations and the Maroons, including on the issue of land rights. |
Г-н Эвомсан хотел бы узнать о состоянии отношений между коренным населением и маронами, в частности по вопросу прав на землю. |
The event remains a contentious political issue and a stumbling block in Sino-Japanese relations. |
Это событие остается спорным политическим вопросом и камнем преткновения в китайско-японских отношениях. |
Polarization as a state refers to the extent to which opinions on an issue are opposed in relation to some theoretical maximum. |
Поляризация как состояние означает степень, в которой мнения по тому или иному вопросу противоположны по отношению к некоторому теоретическому максимуму. |
Mr. KRETZMER said that the point at issue was the consistency of general comments and not the relationship between derogations and reservations. |
Г-н КРЕЦМЕР говорит, что вопрос заключается в согласованности замечаний общего характера, а не в связи между отступлениями и оговорками. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
Vietnamese leaders contrasted their restraint on the MIA issue with its alleged political exploitation by the United States as a condition for normal relations. |
Вьетнамские лидеры противопоставляли свою сдержанность в вопросе МВД его предполагаемой политической эксплуатации Соединенными Штатами в качестве условия для нормальных отношений. |
Now, as an architect, part-to-whole relationships is all I think about, but in terms of product design it's becoming more and more of an issue for companies. |
Для меня, как для архитектора, соотношение частей и целого - это самое главное, но с точки зрения промышленного дизайна, это становится все большей проблемой для компаний. |
The relationship with the U.S. would probably balance itself after a while, and a solution would be found to the defense issue. |
Отношения с США со временем будут сбалансированы, и найдется решение для оборонных проблем. |
Michael stated that he cruised for anonymous sex and that this was not an issue in his relationship with partner Kenny Goss. |
Майкл заявил, что он путешествовал для анонимного секса и что это не было проблемой в его отношениях с партнером Кенни Госсом. |
The issue was admittedly complex, given the fact that it involved personal relationships, and appropriate solutions must be tailored to specific situations. |
Общеизвестно, что этот вопрос является весьма сложным, поскольку он затрагивает взаимоотношения между людьми, и подобающие решения необходимо будет принимать с учетом конкретных обстоятельств каждого дела. |
Have to tackle this issue as it relates to the larger diplomatic relationship between the two nations. |
Должны уделить внимание этой теме, так как она имеет прямое отношение к обширным дипломатическим отношениям двух стран. |
Relations between China and Kiribati then became a contentious political issue within Kiribati. |
Отношения между Китаем и Кирибати тогда стали спорным политическим вопросом внутри Кирибати. |
After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off in 1842, and Victoria's close relationship with her ended. |
После яростной ссоры между Викторией и Альбертом по этому поводу Лецен была отправлена на пенсию в 1842 году, и близкие отношения Виктории с ней прекратились. |
Once the UN issue was resolved, relations with the United States began to thaw. |
Как только проблема ООН была решена, отношения с Соединенными Штатами начали таять. |
A significant issue in developmental psychology is the relationship between innateness and environmental influence in regard to any particular aspect of development. |
Важным вопросом в психологии развития является взаимосвязь между врожденностью и влиянием окружающей среды в отношении любого конкретного аспекта развития. |
Rather it is the relationship the person has with their voices that is regarded as the main issue. |
Скорее всего, именно отношение человека к своим голосам рассматривается как главный вопрос. |
Vietnam's suppression of political dissent has been an issue of contention in relations with the U.S. and drew criticism from the Administration and Congress. |
Подавление Вьетнамом политического инакомыслия было предметом разногласий в отношениях с США и вызвало критику со стороны администрации и Конгресса. |
Proxy voting also became an issue in relation to many of the Wenzhou people doing business outside. |
Голосование по доверенности также стало проблемой в отношении многих жителей Вэньчжоу, занимающихся бизнесом за пределами страны. |
The issue of Joyce's relationship with religion is somewhat controversial. |
Вопрос о взаимоотношениях Джойса с религией является несколько спорным. |
The issue of Tveitt's inglorious relationship with so-called 'nazi-ideologies' is so delicate that most scholars have avoided it altogether. |
Вопрос о Бесславных отношениях Твейта с так называемыми нацистскими идеологиями настолько деликатен, что большинство ученых вообще избегают его. |
Her marital relationship came under public scrutiny during the Lewinsky scandal, which led her to issue a statement that reaffirmed her commitment to the marriage. |
Ее супружеские отношения попали под пристальное внимание общественности во время скандала с Левински, который заставил ее сделать заявление, подтверждающее ее приверженность этому браку. |
I can assure you, ma'am, that relationship is no longer an issue. |
Я вам гарантирую, мэм, что этих отношений больше не существует. |
The parent company needs to issue consolidated financial statements at the end of the year to reflect this relationship. |
Материнская компания должна выпустить консолидированную финансовую отчетность в конце года, чтобы отразить эту взаимосвязь. |
In relation to popular culture, mass incarceration has become a popular issue in the Hip-Hop community. |
Что касается массовой культуры, массовое лишение свободы стало популярной проблемой в хип-хоп сообществе. |
Corruption has been a major issue in China, where society depends heavily on personal relationships. |
Коррупция была одной из главных проблем в Китае, где общество в значительной степени зависит от личных отношений. |
The relationship between the United Nations and the international criminal court was one issue that had not been sufficiently clarified in the draft statute. |
В проекте недостаточно прояснен аспект взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и международным уголовным судом. |
Under such conditions, the Chinese sought to resolve the issue in their favor by including Japan in their tributary system of foreign relations. |
В таких условиях китайцы стремились решить вопрос в свою пользу, включив Японию в свою данническую систему внешних сношений. |
The dominant political issue in Taiwan is its relationship with the PRC. |
Доминирующим политическим вопросом на Тайване являются его отношения с КНР. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
I had them and do have them just the same, and it explains my relation to your mother. |
Но тут уж ничего не поделаешь - я полюбил вас, я вас люблю, и этим, только этим объясняются мои взаимоотношения с вашей матушкой. |
That's the way of young people - they make an issue where none exists. |
С молодыми всегда так - они видят препятствия там, где их нет. |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
Your Honor, a new issue - has come to our attention. |
Ваша честь, нам стало известно о новом вопросе, подлежащем обсуждению судом. |
Accordingly, thermal equilibrium between systems is a transitive relation. |
Соответственно, тепловое равновесие между системами является переходным отношением. |
Geodesics on a surface of revolution are governed by Clairaut's relation. |
Геодезические на поверхности вращения управляются отношением Клераута. |
In practical terms, this is because use of the relation of causality is necessary for the interpretation of empirical experiments. |
На практике это происходит потому, что для интерпретации эмпирических экспериментов необходимо использовать отношение причинности. |
The stability of a rock structure depends on the location of each rock's center of mass in relation to its support points. |
Устойчивость горной структуры зависит от расположения центра масс каждой породы по отношению к ее опорным точкам. |
In episode 5, Vincent van Gogh is referenced at the end in relation to Hishikawa Moronobu's ukiyo-e paintings. |
В эпизоде 5 Винсент Ван Гог упоминается в конце в связи с картинами укие-э Хисикавы Моронобу. |
This arose in relation to a discussion at Tommy McAvoy, Baron McAvoy. |
Это возникло в связи с дискуссией у Томми Макэвоя, барона Макэвоя. |
Omertà is widely reported in sport in relation to use of prohibited substances by athletes. |
Омерта широко сообщается в спорте в связи с использованием спортсменами запрещенных веществ. |
A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue of the relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue of the relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, of, the, relationship , а также произношение и транскрипцию к «issue of the relationship». Также, к фразе «issue of the relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.