Issued an ordinance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issued an ordinance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
издал постановление
Translate

- issued [verb]

adjective: изданный

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an eye - глаз

  • an untouchable - неприкасаемый

  • give an opinion - давать заключение

  • an individual for - индивидуальный для

  • an orphan - сирота

  • an industrialized - Индустриализированный

  • an accusation - обвинение

  • became an addict - стал наркоманом

  • call an electrician - вызовите электрика

  • an improper advantage - ненадлежащее преимущество

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- ordinance [noun]

noun: постановление, таинство, указ, обряд, закон, декрет, постановление муниципалитета



The ordinance was issued in response to the 1348–1350 outbreak of the Black Death in England, when an estimated 30–40% of the population had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был издан в ответ на вспышку Черной Смерти в Англии в 1348-1350 годах, когда, по оценкам, умерло 30-40% населения.

The ordinance was issued in response to the 1348−1350 outbreak of the Black Death in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был издан в ответ на вспышку Черной Смерти в Англии в 1348-1350 годах.

The mandates, decrees or ordinances are issued either by the bishop himself or by one of his officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандаты, указы или постановления издаются либо самим епископом, либо одним из его должностных лиц.

A second Globe Theatre was built on the same site by June 1614 and closed by an Ordinance issued on 6 September 1642.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй театр Глобус был построен на том же месте в июне 1614 года и закрыт указом от 6 сентября 1642 года.

Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года.

Fillmore has issued a preemptive noise ordinance against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлмор добился предупредительного постановления против нас, которое лимитирует шум.

In 1830, Charles X of France, presumably instigated by one of his chief advisers Jules, Prince de Polignac, issued the Four Ordinances of St. Cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Карл X французский, по-видимому, подстрекаемый одним из своих главных советников Жюлем, принцем де Полиньяком, издал четыре ордонанса Сен-Клу.

Since 2006, a number of districts have issued local ordinances based on sharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 года в ряде районов были изданы местные постановления, основанные на шариате.

This time, parliament took matters into its own hands and in March 1642 issued the bill on its own authority, as the Militia Ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз парламент взял дело в свои руки и в марте 1642 года издал законопроект о своей собственной власти, как Указ О милиции.

None of the involved weapons were ordinance weapons issued by the Swiss Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из этих видов оружия не было выдано швейцарскими Вооруженными силами в соответствии с указом.

On the other hand, ordinances issued for individual cases were called rescripta, responsa, mandata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, постановления, издаваемые для отдельных случаев, назывались rescripta, responsa, mandata.

In 1996, the President issued an Ordinance prohibiting FGM throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году президент издал указ, запрещающий КЖПО на всей территории страны.

In 1435, Barcelona ordinance issued, making it mandatory for traders to turn to formal courts in case of insurance disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1435 году был издан Барселонский указ, обязывающий торговцев обращаться в официальные суды в случае возникновения страховых споров.

The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году.

The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства.

The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу.

The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе.

The corporation's structure required large amounts of flexible operating capital, which it drew down through short-term credit facilities issued by 33 banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для работы корпорации требовались крупные суммы оборотного капитала, который она привлекала по краткосрочным кредитным линиям, открытым ЗЗ банками.

For example, I doubt my opponent is familiar with town ordinance 26-12B... 26-12B has to do with noise pollution- something, sir, that you are guilty of right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я сомневаюсь, что моей оппонентке знаком городской указ 26-12В... 26-12В говорит о шумовом загрязнении, о том, сэр, в чем вы виновны прямо сейчас.

The ordinance says we need 15 feet and we have 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении сказано, что нужно 15 футов, а у нас 13.

Started off in ordinance for ATF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал в распоряжении бюро АТФ.

Justice Strauss, do you have anything on local ordinances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Штраус,у вас есть что-нибудь о местных законах о браке?

He told Gates this place was being used for smuggling military ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал Гейтсу, что здесь торговали военными боеприпасами.

...till death do us part, according to God's holy ordinance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

соблюдая закон божий, пока смерть не разлучит нас...

And I am in violation of ordinance 22-B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нарушаю предписание 22-Б.

these individuals held firm in their sense of right and wrong, which was in-line with Divine ordinances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эти люди твердо стояли на своем чувстве добра и зла, что соответствовало Божественным таинствам.

The popes, following the earlier custom, insisted that their rescripts, issued for individual cases, should be observed in all analogous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папы, следуя более раннему обычаю, настаивали на том, чтобы их рескрипты, издаваемые для отдельных случаев, соблюдались во всех аналогичных случаях.

Other Pentecostals do not consider it an ordinance; however, they may still recognize spiritual value in the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пятидесятники не считают это таинством; тем не менее, они все еще могут признавать духовную ценность в практике.

Edward Caruana Dingli's Melita design was reused for the fifth series Maltese banknotes issued by the Central Bank of Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн Мелиты Эдварда Каруаны Дингли был повторно использован для пятой серии мальтийских банкнот, выпущенных центральным банком Мальты.

He responded with the July Ordinances disbanding the Chamber of Deputies, limiting franchise, and reimposing press censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил июльскими указами о роспуске Палаты депутатов, ограничении избирательных прав и восстановлении цензуры в прессе.

The same day, TVP issued a statement that the city had not yet been chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день ТВП распространило заявление, что город еще не выбран.

CBO issued a report in February 2014 analyzing the causes for the slow labor market recovery following the 2007–2009 recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года CBO опубликовал отчет, в котором проанализировал причины медленного восстановления рынка труда после рецессии 2007-2009 годов.

To protect the eyes from tear gas, soldiers were issued with gas goggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить глаза от слезоточивого газа, солдатам выдали газовые очки.

In mid-2011, the Russian Ministry of Defense issued a requirement for a new modular wheeled family of armored vehicles instead of buying the BTR-90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2011 года Минобороны России выдало требование о создании нового модульного колесного семейства бронетехники вместо покупки БТР-90.

Free permits are required for overnight stays; they are issued from the Painted Desert Visitor Center, Painted Desert Inn, and Rainbow Forest Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ночлега требуются бесплатные разрешения; они выдаются в туристическом центре Painted Desert, Painted Desert Inn и Rainbow Forest Museum.

Logistically cities must hire employees to administer the ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения материально-технического обеспечения города должны нанимать работников для исполнения указа.

While moneyers had earlier issued coins with portraits of ancestors, Caesar's was the first Roman coinage to feature the portrait of a living individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше монетчики выпускали монеты с портретами предков, то Цезарь был первой римской монетой, на которой был изображен портрет живого человека.

The Capitol release took place on 27 November 1967, while Parlophone issued the EP on 8 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск Capitol состоялся 27 ноября 1967 года, а Parlophone выпустил EP 8 декабря.

On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 1942 года патентное бюро выдало Карлсону патент на электрофотографию.

The city adopted an anti-nudity ordinance in July 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1993 года город принял постановление о борьбе с обнаженкой.

By now the Ordainers had drawn up their Ordinances for reform and Edward had little political choice but to give way and accept them in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Ордайнеры уже составили свои указы о реформе, и у Эдуарда не было иного политического выбора, кроме как уступить и принять их в октябре.

Edward responded to the baronial threat by revoking the Ordinances and recalling Gaveston to England, being reunited with him at York in January 1312.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард ответил на угрозу барона отменой ордонансов и отзывом Гавестона в Англию, воссоединившись с ним в Йорке в январе 1312 года.

Originally a Mid Laner for Ordinance Gaming, he quickly transitioned into an AD Carry and bounced around on several NA teams, one of which included Team Dignitas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был средним игроком для игры в ордонанс, но быстро перешел в Ad Carry и прыгал по нескольким командам NA, одна из которых включала Team Dignitas.

Two parliamentary commissions in 1852 issued recommendations for Oxford and Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две парламентские комиссии в 1852 году выпустили рекомендации для Оксфорда и Кембриджа.

Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения.

On 11 August 2003 Liberation Music issued a remastered release of What's a Few Men, which featured all 15 songs from the two versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2003 года Liberation Music выпустила ремастированный релиз What's a Few Men, в котором были представлены все 15 песен из двух версий.

NiTi alloy was developed in 1960 by William F. Buehler who worked at the Naval Ordinance Laboratory in Silver Springs, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплав NiTi был разработан в 1960 году Уильямом Ф. Бюлером, который работал в лаборатории Военно-Морского ордонанса в Силвер-Спрингсе, штат Мэриленд.

The Baltimore segregation ordinance was the first of its kind in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких планов по принятию Венской конвенции о стандартах дорожных знаков и сигналов.

With burgeoning crime rates, citizens enacted an ordinance creating the Milwaukee Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом уровня преступности граждане приняли постановление о создании полицейского управления Милуоки.

The system was expanded by an ordinance dated 27 November 1572, and an edict dates December 1601.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была расширена указом от 27 ноября 1572 года и указом от декабря 1601 года.

South Carolina adopted an ordinance of secession on December 20, 1860, and Mississippi did so on January 9, 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1860 года Южная Каролина приняла постановление об отделении, а Миссисипи-9 января 1861 года.

But a News 4 investigation could lead to a new ordinance to protect your kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но расследование Новостей 4 может привести к новому постановлению О защите ваших детей.

But a state law intended to invalidate the anti-discrimination ordinance went into effect July 22, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 22 июля 2015 года вступил в силу закон штата, призванный аннулировать антидискриминационное постановление.

The first known mention of the bagel, in 1610, was in Jewish community ordinances in Kraków, Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое известное упоминание о бублике, в 1610 году, было в постановлениях еврейской общины в Кракове, Польша.

This included imperial ordinances, anthologies of local laws and customs, almanacs, textbooks, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входили императорские указы, антологии местных законов и обычаев, альманахи, учебники и т. д.

The Ordinance would be published in the BIOT gazette which has only very limited circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ будет опубликован в Биот Газетт, которая имеет лишь очень ограниченный тираж.

On Gaveston's return, the King was pressured into agreeing to wide-ranging reforms called the Ordinances of 1311.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении Гавестона на короля было оказано давление, и он согласился на широкомасштабные реформы, названные указами 1311 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issued an ordinance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issued an ordinance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issued, an, ordinance , а также произношение и транскрипцию к «issued an ordinance». Также, к фразе «issued an ordinance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information