Issues revealed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issues revealed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы выявили
Translate

- issues

вопросов

- revealed [verb]

adjective: раскрываемый, выведенный



In a 2019 interview with The New York Times, he revealed a history of drug addiction issues, childhood sexual abuse, and his HIV-positive diagnosis at age 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью New York Times в 2019 году он рассказал о проблемах наркомании, сексуальном насилии в детстве и своем ВИЧ-положительном диагнозе в возрасте 25 лет.

The findings revealed an important fact: feeling in control is highly related to people’s attitudes and behaviors on social, political and health-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты продемонстрировали важный факт: чувство собственного контроля над ситуацией в высшей степени связано с позициями и поведением людей в социальных, политических и связанных со здоровьем вопросах.

It was later revealed that Piquet's BMW engine was suffering from mechanical issues and would have blown up anyway had he and Salazar not crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что двигатель BMW Пике страдал механическими проблемами и взорвался бы в любом случае, если бы он и Салазар не разбились.

I am nominating this for featured article because it passed its GA review and no major issues were revealed that could inhibit Featured Article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю это для избранной статьи, потому что она прошла проверку GA, и не было выявлено никаких серьезных проблем, которые могли бы препятствовать статусу избранной статьи.

Morton later revealed that in 1991 he had also conducted a secret interview with Diana in which she had talked about her marital issues and difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мортон рассказал, что в 1991 году он также провел секретное интервью с Дианой, в котором она рассказала о своих семейных проблемах и трудностях.

It is frightening what happens when our private lives are suddenly put on display, when the inner workings of our most secret conversations are suddenly revealed to the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно представить, что произойдет, если наши частные дела вдруг выставят на всеобщее обозрение, если наши самые тайные разговоры внезапно будут открыты общественности.

World conventions were held to address major issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения основных вопросов были проведены Всемирные конвенции.

A thorough search of the property revealed no clues to Jackie Laverty's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный обыск дома не дал никаких наводок относительно местонахождения Джекки Лаверти.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

In that respect, it has been argued that accountability in public-private collaborations depends heavily on anticipating the ex post issues and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи существует мнение о том, что в государственно-частных формах взаимодействия подотчетность во многом зависит от предвосхищения проблем и отношений после факта.

In order to fulfil its role as protector, the State issues norms and regulates and monitors the art market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления своей роли защитника государство устанавливает нормы, регулирует и контролирует рынок искусств.

They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны.

Advancing disbursements raises issues of absorptive capacity and the impact on the macroeconomies of recipient countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделение средств ставит на повестку дня вопрос о наличии возможностей для их освоения и о его влиянии на макроэкономику стран-получателей.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

In the past, for Latin Americanists (a term I apply loosely to people who work in or on the region) have tended to focus on domestic and development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом латиноамериканисты (этот термин я употребляю в широком смысле для обозначения всех тех, кто работает в этом регионе или занят его изучением) в большей степени фокусировали свое внимание на внутренних проблемах и вопросах развития.

It must have been selfishness indeed that could hear unmoved that cry of anguish that, like a pebble thrown over a precipice, revealed the depths of his despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какой эгоист мог оставаться безучастным к этому крику души, показавшему все глубину отчаяния, как брошенный в бездну камень дает понятие о глубине ее.

There would be liability issues up the wazoo, and that is a quick way for somebody to get fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет слишком много проблем в вопросах ответственности, и это быстрый способ для того, чтобы кого-то уволили.

Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем.

At some point, you revealed the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент ты рассказал о своем родстве.

You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств.

The human race was revealed in all the grandeur of its wretchedness; in all the splendor of its infinite littleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род человеческий являлся здесь во всей пышности своей нищеты, во всей славе своей гигантской мелочности.

The land-claim issues are just as contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные вопросы такие же спорные.

CT scans of her chest revealed six tumors in her lungs at the start of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование её грудной клетки выявило шесть опухолей в её лёгких в начале лечения.

We can't allow the secret to be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить раскрыть наш секрет.

Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, многие факты были утаены от суда.

The guide took them, thinking them merely a few pieces of little value; but the light of the torch revealed their true worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник взял деньги, но, при свете факела он увидел, что посетитель вместо нескольких мелких монет дал ему неожиданно большую сумму.

My jealousy issues are as over as surf fabrics for evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей ревностью покончено как и с обалденными тканями для вчерних платьев.

After all, the whole point of the kerfuffle was that the community wanted to set its own direction for managing interpersonal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, все дело в том, что сообщество хотело установить свое собственное направление для решения межличностных проблем.

It is also revealed that in the past, he took care of the young Donquixote Rosinante after his brother Donquixote Doflamingo murdered their father, Donquixote Homing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выяснилось, что в прошлом он заботился о молодом Донкихоте Росинанте после того, как его брат Донкихот Дофламинго убил их отца, Донкихота хоминга.

His ending revealed that he was actually an undead specter who had been killed by Sub-Zero and was survived by a wife and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конец показал, что на самом деле он был немертвым призраком, который был убит Саб-Зиро и выжил с женой и ребенком.

Hanzo made amends with Sub-Zero as Sub-Zero revealed that Quan Chi was responsible for the murder of Hanzo's family and clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханзо помирился с Саб-Зиро, поскольку Саб-Зиро показал, что Кван Чи был ответственен за убийство семьи и клана Ханзо.

Barry Allen's title also introduced a much-imitated plot device into superhero comics when it was revealed that Garrick and Allen existed on fictional parallel worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Барри Аллена также ввело в комиксы супергероев сильно имитированное сюжетное устройство, когда выяснилось, что Гаррик и Аллен существовали в вымышленных параллельных мирах.

An autopsy report revealed that her death was not related to the earlier fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что ее смерть не была связана с предыдущим падением.

He is killed by Zhu Bajie and is revealed to be actually a fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убивает Чжу Баджие, и оказывается, что на самом деле он лис.

HelloAnnyong, I can accept your solution, but its not only that, there are several more issues I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я могу принять ваше решение, но дело не только в этом, есть еще несколько вопросов, которые я упомянул.

These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации.

Initially he convinces her that she is human, but later her true identity is revealed by a rebel android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он убеждает ее, что она человек, но позже ее истинная личность раскрывается мятежным андроидом.

Gallagher also revealed that he would launch his first solo tour of the United States and Canada to support the album's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер также сообщил, что он начнет свой первый сольный тур по Соединенным Штатам и Канаде, чтобы поддержать выпуск альбома.

Russell's creditors met on 12 February and it was revealed that Russell had liabilities of £122,940 and assets of £100,353.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы Рассела встретились 12 февраля, и выяснилось, что у Рассела были обязательства в размере 122 940 фунтов стерлингов и активы в размере 100 353 фунтов стерлингов.

After the tape melted, Earl revealed himself to the Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как пленка растаяла, Эрл предстал перед бандой.

A question to which the contestant had given their final answer, but the correct answer had not yet been revealed, was offered as a competition to viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, на который конкурсант дал свой окончательный ответ, но правильный ответ еще не был раскрыт, был предложен зрителям в качестве конкурса.

In early July 2015, EW revealed that the script for Justice League Part One had been completed by Terrio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля 2015 года EW сообщила, что сценарий первой части Лиги Справедливости был завершен Террио.

Muse revealed the 2nd Law tracklist on 13 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля 2012 года Muse обнародовала трек-лист 2-го закона.

In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние.

If Mercury were tidally locked, its dark face would be extremely cold, but measurements of radio emission revealed that it was much hotter than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ртуть была закрыта от ветра, ее темная поверхность была бы чрезвычайно холодной, но измерения радиоизлучения показали, что она была намного горячее, чем ожидалось.

Meanwhile, the work of Sir Arthur Evans at Knossos in Crete revealed the ancient existence of an equally advanced Minoan civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем работа сэра Артура Эванса в Кноссе на Крите выявила древнее существование столь же развитой Минойской цивилизации.

However, the next day, an NBC spokesman revealed that the deal only covered WSOF's inaugural event, with the option for more, should NBC hold a positive evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день пресс-секретарь NBC сообщил, что сделка охватывает только инаугурационное мероприятие WSOF, с возможностью получения дополнительной информации, если NBC проведет положительную оценку.

This can be detrimental and lead to reduced information exchange, information concealment, coordination, cooperation and quality of information revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может нанести ущерб и привести к снижению обмена информацией, сокрытию информации, координации, сотрудничеству и качеству раскрываемой информации.

It was revealed in the Panama Papers that the Bahamas is the jurisdiction with the most offshore entities or companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Панамских документах было показано, что Багамские острова являются юрисдикцией с большинством оффшорных компаний.

As always, any face-down card must be revealed at the end of the game or when it is moved to any zone other than the battlefield, including exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, любая открытая карта должна быть раскрыта в конце игры или когда она перемещается в любую зону, кроме поля боя, включая изгнание.

Unfortunately, it is all in vain, as Perry is revealed to be the ringleader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, все это напрасно, так как Перри оказывается главарем бандитов.

The game begins with a tossup question where the letters are revealed one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра начинается с вопроса tossup, где буквы раскрываются по одной за раз.

On 10 March 2011 the band revealed the album is to be called Suck It and See and was released on 6 June 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2011 года группа объявила, что альбом будет называться Suck It and See и был выпущен 6 июня 2011 года.

Karnilla revealed the location of the Rose of Purity to the Enchantress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на втором этапе происходит соединение этих олигонуклеотидных фрагментов с помощью различных методов сборки ДНК.

The documents also revealed the NSA tracks hundreds of millions of people's movements using cellphones' metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы также показали, что АНБ отслеживает перемещения сотен миллионов людей, используя метаданные мобильных телефонов.

In the PJ's investigation, it was revealed that, like the first victim, Fernanda was a prostitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования Пи-Джея выяснилось, что, как и первая жертва, Фернанда была проституткой.

It is also revealed that Rorschach met Nite Owl on Dan's very first patrol and offered his assistance as a partner to the young rookie hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выяснилось, что Роршах встретил ночную сову в самом первом патруле Дэна и предложил свою помощь в качестве партнера молодому герою-новичку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issues revealed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issues revealed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issues, revealed , а также произношение и транскрипцию к «issues revealed». Также, к фразе «issues revealed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information