It is funny / strange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is funny / strange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удивительно
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • Pack it in! - Упакуйте его!

  • leave everything as it is - оставлять всё как есть

  • it never rains but it pours - пришла беда-отворяй ворота

  • although it could - хотя это может

  • it fermented - это ферментированный

  • since it opened - с момента его открытия

  • it is a fit - это подходит

  • it takes hours - это занимает несколько часов

  • getting it right - получить это право

  • while it is true that - в то время как это верно, что

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- is

является

- funny

смешной

  • funny feeling - смешное чувство

  • funny thing - забавная штука

  • sound funny - звучать смешно

  • was being funny - было смешно

  • not funny - не смешно

  • funny time - веселое время

  • are you trying to be funny - Вы пытаетесь быть смешным

  • i thought it would be funny - я думал, что это было бы смешно,

  • you think you're funny - вы думаете, что смешно

  • got a funny way - есть забавный способ

  • Синонимы к funny: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к funny: obvious, melancholy, common, serious, normal, unfunny, sad, tragic, dramatic, standard

    Значение funny: Amusing; humorous; comical.

- strange [adjective]

adjective: странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный

  • strange species - вид, чуждый данному сообществу

  • strange dream - странное видение

  • strange and wonderful - странно и замечательно

  • making a strange noise - что делает странный шум

  • it looks strange - это выглядит странно

  • is strange - странно

  • no strange - нет странно

  • strange effect - странный эффект

  • a very strange way - очень странным образом

  • how strange that - как странно, что

  • Синонимы к strange: unexpected, bizarro, queer, suspicious, puzzling, bizarre, mystifying, unusual, weird, unnatural

    Антонимы к strange: unusual, unsurprising, known, alien, familiar, usual, normal, ordinary, plain, common

    Значение strange: unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand.



Funny thing is he popped off just the same way as old Strange did. Bit odd, that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что он окочурился точь-в-точь как Стрейндж.

Some are funny, some are strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые забавны, некоторые странноваты.

OK, maybe funny is the wrong word, but... strange. It's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может это неподходящее слово, но ... странно ...

That strange reluctance of his to talk about Rebecca, his stiff, funny, pompous way of making conversation whenever we had approached anything like intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его странное нежелание говорить о Ребекке, его забавная, чопорная, напыщенная манера разговора, стоило ему подумать, что я могу преступить черту.

But she can be very funny too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она бывает и очень забавной.

Their voices blended together with the ceaseless drone of tires from the highway to make a strange tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слились с непрерывным и невнятным гулом шин, доносившимся со скоростного шоссе.

Strange, though, that they'd risk a party as large as the one your uncle had assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то странно, что они напали на такой многочисленный отряд.

You'd play a neurotic funny dad who captains his entire family on a cruise around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя роль отца-невротика, который везёт семью в кругосветный круиз.

Well, funny thing about magic... it can never be destroyed completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чем фокус насчет магии... волшебство полностью уничтожить не удастся.

The Lincoln Assassination just recently became funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Линкольна только недавно стало смешным.

The moment the music died away, a strange feeling of sadness came over me to do with my earliest childhood memories again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда музыка прекратилась, мною овладела странная печаль, что-то связанное с моей детской памятью.

Sir, my scout saw a strange group of men... ride toward Shimoda Village late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин, вчера ночью был замечен странный отряд, направлявшийся к деревне Шимода.

The strange hair, or shaven head, makes the popular leader instantly recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная причёска (или выбритая голова) делает популярного руководителя сразу узнаваемым.

He's possessed by a strange idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одержим странной идеей.

That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, потому что мы ожидаем, что среднее и середина будут примерно одинаковы, но это совсем не так.

This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно необычно для страны, в которой король официально имеет 14 жен.

What strange, deluded, conceited creatures we human beings are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди - странные, введенные в заблуждение и обманутые существа.

That's not funny appearing like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу в таком появлении ничего забавного.

Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе.

Well, that's not the funny part... 'cause we're pretty much destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, это как раз не забавно, потому что мы сейчас довольно бедны.

What does this knave want with me? said he, in stentorian tones, which rendered the entire hall attentive to this strange colloquy. Don't you see that I am one of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего этому болвану от меня нужно? - спросил он таким громким голосом, что вся зала обратила внимание на этот странный разговор. - Ты что, не видишь, кто я такой?

Two orphans, two grains of sand swept into strange parts by the tremendous hurricane of war. ... What did the future hold for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два осиротевших человека, две песчинки, заброшенные в чужие края военным ураганом невиданной силы... Что-то ждет их впереди?

The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке.

It's not even funny, just impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не смешно, и просто непрактично.

That show only furthers the stereotype that George Lopez is funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоу только для того, чтобы все считали, что Джордж Лопес смешной

Who's that funny-looking gink watching us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за горилла на нас смотрит?

As long as Alexei could come again to this strange, silent little house with its portrait of a man wearing epaulettes . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь бы прийти еще сюда, в странный и тихий домик, где портрет в золотых эполетах.

Strange, but we never heard anyone singing in Las Hurdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, на улицах деревень Лас Хурдес мы ни разу не слышали пения.

Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он почувствовал какое-то странное прикосновение к своему затылку.

It's funny how you're hooked on food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как ты тащишься от еды.

And I'd get this funny feeling in my stomach because you'd look at me with all this hope in your eyes instead of disappointment, which is what I see now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня было забавное чувство в моем животе потому что ты смотрела на меня с надеждой в глазах вместо разочарования, которое я наблюдаю сейчас.

In reality as in the fiction, the elements of a strange drama were falling into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности, как и в кино все элементы странной драмы вставали на свои места.

There's a very funny rumor going on at my school these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в школе сейчас странный слух ходит.

Well, what is your idea of a funny story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что смешно?

Surely I am under some strange infatuation; I cannot keep my resolutions a moment, however strongly made or justly founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно я в каком-то странном умопомрачении: как бы ни были тверды и основательны мои решения, через минуту я их меняю.

Do you know how to make a funny face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты можешь сделать смешное лицо?

Make sure there's no funny business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь уверена, это не забавное дело

He felt himself suddenly alone and in a strange fashion inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг почувствовал, что одинок и в чем-то ей уступает.

He's a funny man, said Jem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забавный, - сказал Джим.

It's not funny. A woman was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не смешно, убили женщину!

That's funny, because we have a witness who says different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, потому что, у нас есть свидетель, утверждающий обратное.

Veronica had a very funny joke today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероника сегодня очень удачно пошутила.

It would be great if this warm, funny side of Vince could reach the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы читатели узнали, каким остроумным был Винс.

And in the course of the long journey with Grey Beaver he walked softly indeed amongst the full-grown dogs in the camps of the strange man-animals they encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Серый Бобр встречал на своем долгом пути стоянки других людей. Белый Клык ходил между чужими взрослыми собаками тихо и осторожно.

Whereupon the functionary admitted that they knew many strange things in his profession, and immediately after took his leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыщик заметил, что по роду занятий ему и в самом деле приходится узнавать много удивительного, и вскоре распрощался.

See you in the funny papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидимся в разделе комиксов.

In 1967, a strange and brilliant man came to London from America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 странный и гениальный человек прибыл в Лондон из Америки.

Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи.

This struck me as funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало смешно.

Under those circumstances, the fact that you didn't sign in would not look strange or odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И в таком случае тот факт, что вы не расписались, не выглядел бы странно и подозрительно.

You are taking me into strange places, new and strange moods, a wonder world of your own, and I am happy to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, с тобой я словно переношусь в какие-то неведомые края, точно ты передо мной новый мир открываешь - чудесный, непонятный, твой собственный! И для меня это такое счастье -окунуться в него!

They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими.

Yes, she does get out of her mind on drugs sometimes, but she is also a very clever, intelligent, witty, funny person who can hold it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она иногда сходит с ума от наркотиков, но она также очень умный, умный, остроумный, забавный человек, который может держать себя в руках.

A joke poorly told is still funny unless the punchline gets mangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо рассказанная шутка все еще смешна, если только не исковеркана кульминация.

What makes them laugh, what do they find funny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет их смеяться, что они находят смешным?

Williams already had a reputation for being funny, but Kahn criticized his antics as simple stand-up comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс уже имел репутацию смешного, но Кан критиковал его выходки как простую комедию.

... Well now, what happened is... ahm... one of our base commanders, he had a sort of... well, he went a little funny in the head... you know... just a little... funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, что случилосьхмодин из наших командиров базы, у него было что-то вродену, в голове у него что-то пошло не такты знаешьпросто немногосмешной.

Bright and Strange arrive with backup and an ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие и странные прибывают с подкреплением и скорой помощью.

The Bob Ryan story from Boston paper was really funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статьи в журналах имеют таксономические названия с единственными глаголами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is funny / strange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is funny / strange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, funny, /, strange , а также произношение и транскрипцию к «it is funny / strange». Также, к фразе «it is funny / strange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information