Italian immigrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian immigrant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итальянский иммигрант
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- immigrant [noun]

noun: иммигрант, переселенец

adjective: иммигрантский, переселяющийся



They settled in New York City in the borough of Manhattan on its Lower East Side, a popular destination for Italian immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в Нью-Йорке, в районе Манхэттена на его Нижнем Ист-Сайде, популярном среди итальянских иммигрантов.

Whites make up the majority of Pennsylvania; they are mostly descended from German, Irish, Scottish, Welsh, Italian, and English immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые составляют большинство жителей Пенсильвании; они в основном происходят от немецких, ирландских, шотландских, валлийских, итальянских и английских иммигрантов.

During the late 19th and early 20th centuries, Italian immigrants were subject to racial violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и начале 20-го веков итальянские иммигранты подвергались расовому насилию.

Significant numbers of European immigrants and their descendants also speak their native languages; the most numerous are German, Portuguese, Italian and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число европейских иммигрантов и их потомков также говорят на своих родных языках; наиболее многочисленными являются немецкий, португальский, итальянский и французский.

Hoover brought in many Italian immigrants to cut costs and counter the labour movement of the Australian miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гувер привлек многих итальянских иммигрантов, чтобы сократить расходы и противодействовать рабочему движению австралийских шахтеров.

Tony - an Italian immigrant who owns the carthorse gelding, Napoleon, and works as a vegetable salesman in New York City's smaller streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони-итальянский иммигрант, владелец карто-мерина Наполеона и торговец овощами на маленьких улицах Нью-Йорка.

As late as 1963, James W. Vander Zander noted that the rate of criminal convictions among Italian immigrants was less than that among American-born whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1963 году Джеймс У. Вандер Зандер отмечал, что число уголовных приговоров среди итальянских иммигрантов было меньше, чем среди белых американцев.

His father is a Filipino immigrant and his mother was born in the Bronx, of Italian descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - филиппинский иммигрант, А мать родилась в Бронксе, итальянского происхождения.

Reef, Yashmeen and Ljubica head to the U.S. and pose as Italian immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риф, Яшмин и Любица отправляются в США и выдают себя за итальянских иммигрантов.

Capone was born in New York City in 1899 to Italian immigrant parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне родился в Нью-Йорке в 1899 году в семье итальянских иммигрантов.

Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению.

Some immigrant-owned Greek restaurants opened that specialized in other ethnic or national cuisines, such as Italian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые принадлежащие иммигрантам греческие рестораны открывались, которые специализировались на других этнических или национальных кухнях, таких как итальянская кухня.

The club was founded by a group of Italian immigrants who were enthusiasts about target shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб был основан группой итальянских иммигрантов, которые были энтузиастами стрельбы по мишеням.

Additionally, Greek, Armenian and Italian, and more recently, African languages like Amharic and Tigrigna are the main languages of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, греческий, армянский и итальянский, а в последнее время африканские языки, такие как амхарский и Тигринский, являются основными языками иммигрантов.

Italian and other European immigrants influenced Lunfardo—the regional slang—permeating the vernacular vocabulary of other Latin American countries as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские и другие европейские иммигранты повлияли на лунфардо-региональный сленг, - проникнув в словарный запас других латиноамериканских стран.

It was almost certainly taken to America by Italian immigrants and probably was first cultivated in the United States in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти наверняка был вывезен в Америку итальянскими иммигрантами и, вероятно, впервые культивировался в Соединенных Штатах в Калифорнии.

Len Rossi born in Utica, New York to Italian immigrant parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мировых войн тысячи корзин использовались для перевозки почтовых голубей.

Five Points was occupied by successive waves of freed slaves, Irish, then Italian, then Chinese, immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять пунктов были заняты сменяющими друг друга волнами освобожденных рабов-ирландцев, итальянцев, китайцев, иммигрантов.

Its actual builder and owner was one Solomon Rieti, an Italian Jewish immigrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фактическим строителем и владельцем был некто Соломон Риети, итальянский еврейский иммигрант.

Other sources claim that Italian immigrants were the first to bring the snail to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники утверждают, что итальянские иммигранты первыми привезли улитку в Соединенные Штаты.

Law enforcement has classified the Italian immigrant Ottilio Panza as its prime suspect in the murder of the beloved local cleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовики считают итальянского иммигранта Оттилио Панзу главным подозреваемым в убийстве местного священника.

Alfredo Le Pera was an Argentine, born in Brazil, son of Italian immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфредо Ле Пера был аргентинцем, родившимся в Бразилии, сыном итальянских иммигрантов.

A native of West Virginia born to Italian immigrant parents, Renda grew up in Cabin Creek in the state's coal country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Западной Вирджинии, родившийся в семье итальянских иммигрантов, Ренда вырос в хижине Крик в угольной стране штата.

She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она вернулась из Ниццы, где проводила социологические исследования касаемо проблем ассимиляции среди итальянских иммигрантов.

Arbor Acres was originally a family farm, started by Italian immigrant Frank Saglio who purchased a Glastonbury, Connecticut farm in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arbor Acres изначально была семейной фермой, основанной итальянским иммигрантом Фрэнком Салио, который приобрел ферму в Гластонбери, штат Коннектикут, в 1917 году.

Conde has expressed that the Lunfardo is not so much a dialect but a kind of local language of the Italian immigrants, mixed with Spanish and some French words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конде высказал мнение, что лунфардо-это не столько диалект, сколько своего рода местный язык итальянских иммигрантов, смешанный с испанскими и некоторыми французскими словами.

She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она вернулась из Ниццы, где проводила социологические исследования касаемо проблем ассимиляции среди итальянских иммигрантов.

Riccheri was born in San Lorenzo, Santa Fe to Catalina Ciufardi and Lazzaro Riccheri, both Italian immigrants from the Region of Liguria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риччери родился в Сан-Лоренцо, Санта-Фе, в семье Каталины Чуфарди и Лаззаро Риччери, итальянских иммигрантов из региона Лигурия.

More recently, it has been enriched by its many Italian and Portuguese immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он обогатился за счет многочисленных итальянских и португальских иммигрантов.

Even in Europe in 1950, there was an Italian magazine also declared that the Bikini should be worn purely for the sunbathing purposes or on board boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Европе в 1950 году был итальянский журнал, также объявивший, что бикини следует носить исключительно для принятия солнечных ванн или на борту лодок.

In most cities in Britain you'll find Indian, Chinese, French and Italian restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве английских городов вы найдете индий­ские, китайские, французские и итальянские рестораны.

And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами.

Well, these new Italian loafers will make short work of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые итальянские туфли справятся с ним в два счета!

Tracy made the puppet speak with different accents: French, Italian, German, and the one Amy adored the most, Paulita's Mexican lilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси заставляла куклу говорить с различными акцентами — французским, итальянским, немецким, но больше всего Эми нравился выговор мексиканки Паулиты.

Immigrant miners like you break strike and shorten the life of a mine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за такой верботы, как ты, прервалась забастовка, и я раньше времени подохну из-за работы на шахте!

Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назван в честь пилотной эскадрилии Итальянских Воздушных Сил, Немного худшего качества, более нежная версия R.

I've heard there'll be a sequel to The Italian Job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал это будет сиквел Ограбления по Итальянски?

The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Тасмании, например, были уничтожены до последнего за пятьдесят лет истребительной войны, затеянной иммигрантами из Европы.

There were supposed to be Italian troops concentrated in Soria, and at Siguenza again besides those operating in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере.

In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке.

In 1976, UK wages were amongst the lowest in Western Europe, being half of West German rates and two-thirds of Italian rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году заработная плата в Великобритании была одной из самых низких в Западной Европе, составляя половину от западногерманских ставок и две трети от итальянских ставок.

In contrast to Italian works of a century earlier the infant is rendered convincingly as an infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от итальянских произведений столетней давности младенец убедительно изображен младенцем.

They are known for their intense live activity all over Europe, often supported by other relevant members of the Italian Black Metal scene such as Veratrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своей интенсивной концертной деятельностью по всей Европе, часто поддерживаемой другими соответствующими участниками итальянской Блэк-металлической сцены, такими как Veratrum.

That year, he began his career for Lo Scolaro, an Italian magazine, with the character Aroldo il bucaniere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он начал свою карьеру в итальянском журнале Ло Сколаро с персонажа Арольдо иль буканьере.

On 12 May 2015, it was reported that a nurse, who had been working in Sierra Leone, had been diagnosed with Ebola after returning home to the Italian island of Sardinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая 2015 года сообщалось, что медсестре, работавшей в Сьерра-Леоне, был поставлен диагноз Эбола после возвращения домой на итальянский остров Сардиния.

The Italian name was officially used before 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское название официально использовалось до 1867 года.

8,000 Italian soldiers from the 15th Infantry Division Bergamo prepared to fight alongside the Yugoslav Partisans against the Waffen SS Prinz Eugen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8000 итальянских солдат из 15-й пехотной дивизии Бергамо готовились сражаться бок о бок с югославскими партизанами против Ваффен СС Принц Ойген.

Bocelli's guests included Spanish Catalan tenor José Carreras, and Italian rock singer Zucchero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей Бочелли были испанский каталонский тенор Хосе Каррерас и итальянский рок-певец Цуккеро.

Despite being among the progenitors of the Italian humanist movement, Lovato Lovati's primary occupation was his work as a notary and judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Ловато Ловати был одним из основоположников итальянского гуманистического движения, его основным занятием была работа нотариуса и судьи.

Museum of Italian Art It's the only European arts museum in Peru, under the administration of the National Culture Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей итальянского искусства это единственный европейский художественный музей в Перу, находящийся под управлением Национального института культуры.

Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянским войскам удалось захватить Рим, войдя в город через брешь близ порта-Пиа.

Immigrants and their U.S.-born descendants are expected to provide most of the U.S. population gains in the decades ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что иммигранты и их потомки, родившиеся в США, обеспечат большую часть прироста населения США в предстоящие десятилетия.

The issue of the health of immigrants and the associated cost to the public has been largely discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном обсуждался вопрос о здоровье иммигрантов и связанных с этим расходах для населения.

In the evening, Mondi and Quintart prepare an Italian meal for Zhang's relatives, while Rasch and Patry read about playing mahjong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Монди и Квинтарт готовят итальянскую еду для родственников Чжана, а Раш и Патри читают об игре в маджонг.

The origin of the Italian chapter Generazione Identitaria dates from 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение итальянского отделения Generazione Identitaria датируется 2012 годом.

One of his best men was Bettino Craxi, a former prime minister and leader of the Italian Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из его лучших людей был Беттино Кракси, бывший премьер-министр и лидер итальянской Социалистической партии.

Italian Pzh-2000 on display at Rome's Circus Maximus for the 2009 Army Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский Pzh-2000 на выставке в римском цирке Maximus в 2009 году в День армии.

Some exceptions to this include the Mauser C96 pistol, which uses an internal magazine, and the Breda 30, an Italian light machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исключения из этого правила включают пистолет Mauser C96, который использует внутренний магазин, и итальянский легкий пулемет Breda 30.

In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian immigrant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian immigrant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, immigrant , а также произношение и транскрипцию к «italian immigrant». Также, к фразе «italian immigrant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information