Joint basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joint basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместная основа
Translate

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • slit-and-tongue joint - шпоночная вязка

  • gasket sealed joint - соединение с уплотнительными прокладками

  • loosen up joint - разминать сустав

  • joint deformity - деформация сустава

  • joint heir - сонаследник

  • joint engagement - совместное участие

  • founded as a joint venture - основана как совместное предприятие

  • a joint project on - совместный проект

  • joint responsibility for - совместная ответственность за

  • joint work programmes - программы совместной работы

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база

  • accrual basis - принцип начисления

  • sack basis - рецептура теста на основе массы мешка муки

  • on paid basis - на платной основе

  • lay the basis for - заложить основу для

  • little basis - мало оснований

  • on the sole basis - исключительно на основе

  • as the basis for - в качестве основы для

  • on the basis of that report - на основе этого доклада

  • on a daily and weekly basis - на ежедневной и еженедельной основе

  • the basis of their active - в основе их активного

  • Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale

    Антонимы к basis: apex, summit, top

    Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.


common base, common bases, common basic


We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину.

The joint session reviewed the markets on the basis of the Forest Products Annual Market Review 2003-2004, country statements and national forecasts for 2004 and 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная сессия рассмотрела положение на рынках на основе Ежегодного обзора рынка лесных товаров, 2003-2004 годы, сообщений отдельных стран и национальных прогнозов на 2004 и 2005 годы.

Joint stereo is done only on a frame-to-frame basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное стерео делается только на основе кадра к кадру.

Joint implementation could be used as an instrument to allow technology transfer to take place on a more advantageous basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное осуществление может использоваться в качестве средства, позволяющего производить передачу технологии на более выгодной основе.

In accordance with article 222, members of a community, which forms the basis for joint ownership of property, are owners of the joint property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 222 участники общности, на основе которой образована совместная собственность, являются владельцами совместной собственности.

The air power doctrine devised by Coningham is the basis of modern joint operations doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина военно-воздушных сил, разработанная Конингемом, является основой современной доктрины совместных операций.

Joint replacements are available for other joints on a variable basis, most notably the hip, shoulder, elbow, wrist, ankle, spine, and finger joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставные замены доступны для других суставов на различной основе, в первую очередь тазобедренных, плечевых, локтевых, запястных, голеностопных, позвоночниковых и пальцевых суставов.

Information is shared regularly through the respective Operations Centres, and joint senior staff and local-level coordination meetings are held on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через соответствующие оперативные центры осуществляется регулярный обмен информацией и проводятся на регулярной основе совместные координационные совещания на уровне высшего руководства и на местном уровне.

Their upper mandibles have slight mobility in the joint with the skull and they have a generally erect stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их верхние челюсти имеют незначительную подвижность в суставе с черепом, и они имеют в целом вертикальное положение.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

In the United Republic of Tanzania, WFP participated in six of seven joint programmes and two joint initiatives on change management and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Объединенной Республике Танзания ВПП участвовала в шести из семи совместных программ и двух совместных инициативах по управлению преобразованиями и коммуникациями.

In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.

The question of Rwandan refugees who died as a result of cholera or dysentery falls within the mandate of the joint mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос положения руандийских беженцев, погибших от холеры или дизентерии, относится как таковой к мандату совместной миссии.

Still, it is worth noting the undersea emphasis of this particular joint Russia-China naval exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, следует отметить, что в ходе этих российско-китайских учений акцент был сделан на проведении подводных операций.

When the Transnistrian conflict is resolved through joint efforts, Europe as a whole will have overcome more than the divide running across Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конфликт в Приднестровье будет совместными усилиями урегулирован, Европа в целом преодолеет нечто большее, чем молдавский раскол.

The joint communique stated that Turkey did not intend to shoot down the Russian plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послании говорится, что Турция не намеревалась сбивать российский самолет.

You know, our town could use a throwback joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в нашем городе можно открыть ностальгическое заведение.

The impact drove my lower leg straight through my knee joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар вогнал кость прямо через коленный сустав.

This is a joint task force now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это совместная опергруппа.

Now, on the market, this joint would run you about 5 grand a month, but since it's you, I'll give it to your guy for half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, рыночная стоимость такого помещения около 5 штук в месяц, но раз уж это ты отдам его твоему человеку за полцены.

I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов.

'Have you got a spanner?' said Winston, fiddling with the nut on the angle-joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть гаечный ключ? - спросил Уинстон, пробуя гайку на соединении.

They want a joint report with DOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы отчет был написан при сотрудничестве с Минобороной.

Tina had set up a secret lunch meeting at some steak joint in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина устроила тайную встречу в кабаке на Манхэттене.

Tyler's extralegal joint resolution maneuver in 1844 exceeded strict constructionist precepts, but was passed by Congress in 1845 as part of a compromise bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесудебная совместная резолюция Тайлера в 1844 году превзошла строгие конструкционистские предписания, но была принята Конгрессом в 1845 году как часть компромиссного законопроекта.

The first prototype was built in just three weeks after the signing of a Tesla and Toyota joint development agreement, and testing began in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прототип был построен всего через три недели после подписания Соглашения о совместной разработке Tesla и Toyota, а испытания начались в июле 2010 года.

This membrane secretes synovial fluid, which is both a lubricant to fill the joint spaces, and a means to convey nutrients to the tissues inside the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мембрана выделяет синовиальную жидкость, которая является одновременно смазкой для заполнения суставных пространств и средством для передачи питательных веществ к тканям внутри сустава.

Before the 1966 season, Sandy Koufax and Don Drysdale decided to hold joint negotiations with the Los Angeles Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сезоном 1966 года Сэнди Куфакс и Дон Драйсдейл решили провести совместные переговоры с Лос-Анджелес Доджерс.

On September 13, about midway between Vietnam and the Philippines, the Joint Typhoon Warning Center upgraded the system to Tropical Depression Sixty-Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября, примерно на полпути между Вьетнамом и Филиппинами, Объединенный центр предупреждения о тайфунах модернизировал систему до уровня Шестьдесят Седьмой тропической депрессии.

The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь.

On July 28, 2010, around 1000 intellectuals in Korea and Japan issued a joint statement that the Japan–Korea Annexation Treaty was never valid in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2010 года около 1000 представителей интеллигенции Кореи и Японии выступили с совместным заявлением о том, что японо–Корейский договор об аннексии никогда не был действительным.

A lack of joint attention in children contributes to poor vocabulary growth when compared to their high SES peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток совместного внимания у детей способствует плохому росту словарного запаса по сравнению с их сверстниками с высоким уровнем СЭС.

Inflammatory infiltrates can typically be visualized on microscopy when examining skin tissue or joint tissue affected by psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспалительные инфильтраты обычно можно визуализировать при микроскопическом исследовании кожных тканей или тканей суставов, пораженных псориазом.

Exercises to strengthen lumbricals, strengthen flexion in the metacarpophalangeal joint, and extension in the interphalangeal joints are beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезны упражнения для укрепления поясничного отдела позвоночника, укрепления сгибания в пястно-фаланговых суставах и разгибания в межфаланговых суставах.

A donor can set up a legacy plan by appointing joint advisors, naming charitable beneficiaries, or funding an endowment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор может создать план наследства, назначив совместных консультантов, назвав благотворительных бенефициаров или финансируя пожертвование.

A joint survey by American government agency Broadcasting Board of Governors and polling firm Gallup was taken during April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместный опрос американского правительственного агентства Broadcasting Board of Governors и компании Gallup был проведен в апреле 2014 года.

In 2015, exactly 230 individual companies as well as five joint-ventures and associated enterprises belonged to Arvato, many of them for local business operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Арвато принадлежало ровно 230 отдельных компаний, а также пять совместных и ассоциированных предприятий, многие из которых были предназначены для ведения местного бизнеса.

Some major joint ventures include MillerCoors, Sony Ericsson, Vevo, Hulu, Penske Truck Leasing, and Owens-Corning – and in the past, Dow Corning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные совместные предприятия включают MillerCoors, Sony Ericsson, Vevo, Hulu, Penske Truck Leasing и Owens-Corning – а в прошлом-Dow Corning.

Most gamekeeper's thumb injuries are treated by simply immobilizing the joint in a thumb spica splint or a modified wrist splint and allowing the ligament to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство травм большого пальца у егеря лечится простым иммобилизацией сустава в шине Spica большого пальца или модифицированной шине запястья и позволяет связке зажить.

She later donated an equivalent amount of the funds raised during a joint initiative by UNICEF and Groupon for a higher-quality learning environment in Indian schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она пожертвовала эквивалентную сумму средств, собранных в ходе совместной инициативы ЮНИСЕФ и Groupon по созданию более качественной учебной среды в индийских школах.

The garden was established in 2007 as a joint undertaking between the Jardin en Herbes association and the town of Royat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад был создан в 2007 году как совместное предприятие между Ассоциацией Jardin en Herbs и городом Ройат.

They received a joint Variety Club Humanitarian Award in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили совместную гуманитарную премию Variety Club в 1975 году.

These muscles are responsible for several actions of the glenohumeral joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мышцы отвечают за несколько действий плечевого сустава.

The joint action of the advancement produced by the orbital motion and pitch angle variation generates a higher thrust at low speed than any other propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное действие продвижения, производимого орбитальным движением и изменением угла тангажа, создает более высокую тягу на низкой скорости, чем любой другой винт.

Unlike Medicare, which is solely a federal program, Medicaid is a joint federal-state program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудные сегменты имеют по одному ганглию с каждой стороны, которые соединены в пару, по одной паре на сегмент.

MacPherson's design replaced the wishbone with a simpler and cheaper track control arm, with a single inboard joint, to control the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция Макферсона заменила поперечный рычаг более простым и дешевым рычагом управления гусеницей с одним внутренним шарниром для управления гусеницей.

The middle finger of the other hand is the used to strike the last joint of the placed finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний палец другой руки используется для удара по последнему суставу помещенного пальца.

On September 24, 2015, Pope Francis gave a joint address to Congress, the first Pope to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2015 года Папа Римский Франциск выступил с совместным обращением к Конгрессу, став первым Папой, сделавшим это.

The Army and Navy agreed and established the Joint Live Fire testing program in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия и флот договорились и создали совместную программу испытаний живого огня в 1984 году.

The company was founded in 1995 as joint venture between DreamWorks and Microsoft under the name DreamWorks Interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 1995 году как совместное предприятие DreamWorks и Microsoft под названием DreamWorks Interactive.

The existence of joint contractures should be monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо контролировать наличие контрактур суставов.

In September 2014, Blue Origin and United Launch Alliance announced the joint development of the BE-4 LOX/LNG engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Blue Origin и United Launch Alliance объявили о совместной разработке двигателя BE-4 LOX/LNG.

In early April 1951, the Joint Chiefs became alarmed by the build up of Soviet forces in the Far East, particularly bombers and submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля 1951 года Объединенный комитет начальников штабов был встревожен наращиванием советских войск на Дальнем Востоке, особенно бомбардировщиков и подводных лодок.

Many involve joint pain caused by abnormal bone alignment, or from nerve compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них связаны с болью в суставах, вызванной аномальным выравниванием костей или сдавливанием нервов.

It joins with the scapula at the shoulder joint and with the other long bones of the arm, the ulna and radius at the elbow joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она соединяется с лопаткой в плечевом суставе и с другими длинными костями руки, локтевой костью и лучевой костью в локтевом суставе.

Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый тазобедренный сустав, открытый путем удаления дна вертлужной впадины изнутри таза.

He testified that he, Senak and Paille filed a joint report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал показания, что он, Сенак и пейл подали совместный рапорт.

This is usually done through a course of physiotherapy, which will also help reduce the chances of repeated dislocations of the same joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно делается с помощью курса физиотерапии, который также поможет снизить вероятность повторных вывихов одного и того же сустава.

It was authored by the Joint Chiefs of Staff, but then rejected by President John F. Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана Объединенным комитетом начальников штабов, но затем отвергнута президентом Джоном Ф. Кеннеди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joint basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joint basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joint, basis , а также произношение и транскрипцию к «joint basis». Также, к фразе «joint basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information