Infiltrates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
percolates, soaks, seeps, accesses, implants, penetrate, tinges, inserts, penetrates, permeates, seethes, infiltrate, infiltrated, infiltrations, invade, put ins, sophisticates, attacks, cracks, enter, enters, filters, pervades, pierces, whops
departs, deserts, evacuates, quits, vacates, abandon, abandons, aids, angers, assists, averts, beats off, blocks, bores, cancels, curbs, defends, defends against, deflects, dries, ejects, elevates, endorses, erases, evades
Infiltrates Cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices.
If he infiltrates a million computers, then it will pay off, he said in an email message. |
«Если хакер проникнет в миллион компьютеров, то это окупится», — написал он в электронном сообщении. |
He dashes to the Counterintelligence Service headquarters, infiltrates it and steals the map. |
Он бросается в штаб-квартиру контрразведывательной службы, проникает туда и крадет карту. |
Sun Wukong infiltrates his lair and casts a sleeping spell on the demon and his minions and saves Tang Sanzang. |
Сунь Укун проникает в его логово и накладывает сонное заклинание на демона и его приспешников и спасает Тан Саньцана. |
Adam is trained by Judith Bolton and infiltrates a company run by Wyatt's former mentor, Jock Goddard. |
Адам обучается у Джудит Болтон и проникает в компанию, которой руководит бывший наставник Уайатта, Джок Годдард. |
Chest X-ray and chest CT may show pleural effusion, nodules, infiltrates, abscesses and cavitations. |
Рентгенография грудной клетки и КТ грудной клетки могут показать плевральный выпот, узелки, инфильтраты, абсцессы и кавитации. |
Add the heart, the infiltrates... |
Складываем сердце, инфильтраты... |
The Abyss infiltrates the Commonwealth using many other agents as well. |
Бездна проникает в Содружество, используя множество других агентов. |
A skin biopsy may reveal cellular infiltrates in sweat glands or ducts. |
Биопсия кожи может выявить клеточные инфильтраты в потовых железах или протоках. |
A colonial police detective in an Eastern seaport seeks a stolen gem, and infiltrates the underworld by posing as a look-alike wharfside bar owner. |
Детектив колониальной полиции в Восточном морском порту ищет украденный драгоценный камень и проникает в преступный мир, выдавая себя за похожего владельца бара на пристани. |
TAO identifies, monitors, infiltrates, and gathers intelligence on computer systems being used by entities foreign to the United States. |
Тао выявляет, отслеживает, внедряет и собирает разведданные о компьютерных системах, используемых организациями, находящимися за пределами Соединенных Штатов. |
The Mandarin infiltrates the U.S. government via his role as CEO of Prometheus, a corporation specializing in bio-engineered weaponry. |
Мандарин проникает в правительство США через свою роль генерального директора Prometheus, корпорации, специализирующейся на биоинженерном оружии. |
However, water infiltrates along cleavage planes and the weathering advances easily up to the mineral core. |
Однако вода просачивается вдоль плоскостей спайности, и выветривание легко продвигается к минеральному ядру. |
Kwashiorkor is a form of severe protein malnutrition characterized by edema and an enlarged liver with fatty infiltrates. |
Квашиоркор-это форма тяжелой белковой недостаточности, характеризующаяся отеком и увеличением печени с жировыми инфильтратами. |
Because of their treatment of humans, Katsura infiltrates an Amanto-run seafood restaurant in the hopes of destroying the business. |
Из-за их обращения с людьми, Кацура проникает в ресторан морепродуктов, управляемый Аманто, в надежде уничтожить бизнес. |
That night, Rose projects her consciousness across the country and infiltrates Abra's mind but finds that Abra has set an imaginary trap, which injures Rose. |
В ту ночь Роза проецирует свое сознание через всю страну и проникает в разум Абры, но обнаруживает, что Абра поставила воображаемую ловушку, которая ранит розу. |
In Rouletabille chez Krupp, Rouletabille acts as a French secret agent and infiltrates the Krupp factories. |
В Rouletabille chez Krupp Рультабий действует как французский секретный агент и проникает на заводы Круппа. |
Ethan infiltrates the meeting and steals the remaining samples of Bellerophon. |
Этан проникает на собрание и крадет оставшиеся образцы Беллерофона. |
Bond infiltrates Vargr and discovers the laboratory where Kurjak's drugs are developed. |
Бонд проникает в Варгр и обнаруживает лабораторию, где разрабатываются препараты Курджака. |
Bryan infiltrates a covert sex slave auction underway beneath Saint-Clair's manor, where Kim is the subject of the last sale. |
Брайан проникает на тайный аукцион сексуальных рабынь, проходящий под поместьем Сен-Клер, где Ким является предметом последней продажи. |
Inflammatory infiltrates can typically be visualized on microscopy when examining skin tissue or joint tissue affected by psoriasis. |
Воспалительные инфильтраты обычно можно визуализировать при микроскопическом исследовании кожных тканей или тканей суставов, пораженных псориазом. |
I've suspected a communist infiltration among our troops for some time now. |
Я давно подозревал, что в ряды нашей армии проникли коммунисты. |
Histologically, neutrophilic infiltration of the endometrial tissue is present during acute endometritis. |
Гистологически нейтрофильная инфильтрация ткани эндометрия присутствует при остром эндометрите. |
I'll get to the first ring in a second, Now, girls, we find the second ring first, we infiltrate the enemy camp, and get the first ring... second. |
Я достану первое кольцо вторым. Итак, девушки, мы находим второе кольцо первыми, вторгаемся в лагерь врага, и забираем первое кольцо... вторым. |
In ancient times, He served the great armies by infiltrating enemy lands. |
В древние времена он служил сильнейшим армиям, проникая в стан врага. |
This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga. |
Это инфильтрационное наступление осуществлялось совместно с Пешмергой. |
Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system. |
Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения. |
Not sure it qualifies as a date when you're bugged with CIA microphones and infiltrating an arms importer, but, hey, I'm new at this. |
Да... не думаю, что можно назвать свиданием, когда повсюду микрофоны, И когда ты проникаешь в тыл перевозчика, но, эй, я, все-таки новичок, пока. |
Bob Arctor is one of these undercover agents, assigned to immerse himself in the drug's underworld and infiltrate up the supply chain. |
Боб Арктор - один из этих тайных агентов, которому поручено погрузиться в преступный мир наркотиков и проникнуть в цепочку поставок. |
Поэтому решила внедрить туда агента. |
|
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. |
Мы уверены что правительство глубоко коррумпировано Дубакой и Джумой. |
Ratchet and Clank meet with Qwark to infiltrate Nefarious' space station and destroy his armada so that he cannot reach the Clock. |
Рэтчет и Кланк встречаются с кварком, чтобы проникнуть на космическую станцию нечестивого и уничтожить его армаду, чтобы он не смог добраться до часов. |
However, the 200 casualties suffered by the tribal infiltrators caused them to lose the impetus to advance. |
Однако 200 жертв, понесенных племенными лазутчиками, привели к тому, что они потеряли импульс к наступлению. |
So infiltration within, saboteurs from without and the press attacks. |
Итак, проникновение изнутри, диверсанты извне и атаки прессы. |
The second, fibro-fatty infiltration, involves replacement of myocytes with fibrofatty tissue. |
Вторая, фибро-жировая инфильтрация, предполагает замещение миоцитов фиброзной тканью. |
У ФБР появились новые методы борьбы с Красными шпионами. |
|
The principles of Arya Samaj began to infiltrate the Hindu community, who clamoured for more social justice. |
Принципы Арья Самаджа начали проникать в индуистскую общину, которая требовала большей социальной справедливости. |
All the lies I told, places I infiltrated, the people I burned, they're all out there lying in wait for me. |
Мои лживые слова, места внедрения, люди, которых я сжег, все они подстерегают меня там. |
So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! |
The hybrid's remote controlled, mutates quickly. can infiltrate crops, multiply fast. |
Гибриды, управляемые на расстоянии, быстро мутируют, проникают в зерновые культуры, стремительно размножаются. |
This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants. |
Этот метод обработки также эстетичен и приводит к уменьшению инфильтрации воды и вымыванию загрязняющих веществ. |
Infiltration also is slow to negligible through frozen ground, rock, concrete, paving, or roofs. |
Инфильтрация также происходит медленно и незначительно через мерзлую землю, камень, бетон, мощение или крыши. |
At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter. |
В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом. |
For starters, it seems like we successfully infiltrated the premises. |
Для начала, кажется, мы успешно проникли в тюрьму. |
The first time they were used was during Operation Varsity in 1945, when two teams with the 18th Airborne Corps infiltrated German lines. |
Впервые они были использованы во время операции Варсити в 1945 году, когда две группы 18-го воздушно-десантного корпуса проникли на немецкие позиции. |
In experiments on Wlds mutated mice, macrophage infiltration was considerably delayed by up to six to eight days. |
В экспериментах на мутировавших мышах Wlds инфильтрация макрофагов значительно задерживалась до шести-восьми дней. |
Creation and manipulation of front groups or infiltration of existing organizations. |
Создание и манипулирование фронтовыми группами или проникновение в существующие организации. |
GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances. |
ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых. |
Despite the RIRA's renewed activity, the organisation was weakened by the arrest of key members and continued infiltration by informers. |
Несмотря на возобновление деятельности РИРА, организация была ослаблена арестом ключевых членов и продолжением проникновения осведомителей. |
The MHP used the opportunity to infiltrate state security services, seriously aggravating the low-intensity war that was waging between rival factions. |
МГП использовала эту возможность для проникновения в государственные службы безопасности, серьезно обострив войну низкой интенсивности, которая велась между соперничающими группировками. |
They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries. |
Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран. |
Sked left the party, alleging that it had been infiltrated by racist and far-right elements, including BNP spies. |
Скед покинул партию, утверждая, что в нее проникли расистские и ультраправые элементы, включая шпионов БНП. |
No inflammatory infiltrates are seen in fatty infiltration. |
При жировой инфильтрации воспалительных инфильтратов не наблюдается. |
We can infiltrate the Jacobite movement. |
Мы можем внедриться в движение якобитов. |
Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare. |
Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах. |
Враг проник глубже, чем можно было ожидать. |
|
Now, we need documents to infiltrate my team into the country. |
Теперь нам нужны документы, чтобы перебросить мою группу в Индонезию. |
You, infiltrate the power plant to divert the energy we need. |
Ты. Проникнуть на электростанцию, чтобы мы получили энергию. |
The issue of illegal infiltration was becoming formidable problem in the state of Assam as migrants enjoyed political patronage. |
Проблема незаконного проникновения становится серьезной проблемой в штате Ассам, поскольку мигранты пользуются политическим покровительством. |
- infiltration of - инфильтрация
- infiltration lagoon - инфильтрационный бассейн
- infiltrating carcinoma - инвазивный рак
- infiltration course - штурмовой городок
- vacuum infiltration - вакуумная пропитка
- fatty infiltration - жировая инфильтрация
- rain water infiltration - дождевая вода инфильтрация
- infiltrating water - инфильтрации воды
- lymphocytic infiltration - лимфоцитарная инфильтрация
- air infiltration - инфильтрации воздуха
- groundwater infiltration - подземные инфильтрации
- inflammatory infiltration - воспалительная инфильтрация
- lung infiltrates - инфильтраты в легких
- tissue infiltration - инфильтрация ткани
- moisture infiltration - инфильтрации влаги
- decreased infiltration - уменьшилась инфильтрация
- potential infiltration - потенциал инфильтрация
- eosinophilic infiltration - эозинофильный инфильтрат
- deep infiltration - глубокая инфильтрация
- risk of infiltration - риск проникновения
- surface water infiltration - Поверхность воды инфильтрации
- adipose infiltration - жировая инфильтрация
- tuberculous infiltrate - туберкулезный инфильтрат
- infiltrative densification and accretion of grains - инфильтрационное уплотнение и рост зёрен
- intentional infiltration - намеренное проникновение (в систему)
- grey infiltration - переброска через границу агента разведки с фальшивыми документами
- surface-water infiltration - инфильтрация поверхностной воды
- We've captured two infiltrators - Мы поймали двух лазутчиков
- Infiltration and investigation? - Проникновение и расследование
- You've been infiltrated by an agent - В вас проник агент
