Judgement of revocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Judgement of revocation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебное решение, аннулирующее прежнее разрешение
Translate

- judgement [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- revocation [noun]

noun: аннулирование, отмена



The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

Fifty-two of them have received Trial Chamber judgements, 30 have received their final sentences and 10 convicts have already served their sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении пятидесяти двух из них были вынесены решения Судебной камеры, 30 - вынесен окончательный приговор, а 10 осужденных уже отбывают свой срок наказания.

Several delegations suggested that the element should be drafted in a way to suggest dialogue, rather than judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций предложили, чтобы этот элемент был сформулирован так, чтобы он побуждал к диалогу, а не к критике.

To date there have been no judgements rendered on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день по существу дела не вынесено ни одного решения.

The courts in Zambia have heard cases of alleged torture and have handed down judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Замбии рассматривали дела по искам, касавшимся пыток, и выносили соответствующие решения.

Judgements of oblast, city and rayon courts are not published anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения областных, городских и районных судов нигде не публикуются.

Contrary to what is stated in the judgement of 11 November 2003, neither Ashurov, nor Shoymardonov and Sulaymonov, were in Dushanbe on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки тому, что говорилось в решение суда от 11 ноября 2003 года, ни Ашуров, ни Шоймардонов, ни Сулаймонов в указанный выше день в Душанбе не находились.

Apart from receiving a judgement, free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением получения решения суда свободна.

I'm prepared to trust your judgement, Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова доверять вашему мнению, посол.

It is possible that judgement was incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мое заключение было некорректным.

Most heartily I do beseech the court to give their judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всей души я умоляю суд Произнести свой приговор.

We're asking for revocation of bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запрашиваем отмену залога.

Revocation of interstellar travelling rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена прав на межзвездные путешествия.

An opinion is a belief, a view, a judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение - это точка зрения, суждение.

As I am shortly to embark on an annual leave... ..I will present my judgement this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я должен вскоре отправиться в ежегодный отпуск... я представлю свое судейское решение в полдень.

Judgement will rain down on us all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья кара обрушится на всех нас...

Prepare for the Almighty's judgement, thou stinking fruit of rotted vine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков!

This... thing with us, despite our better judgement, keeps happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То... что между нами, несмотря на наши лучшие побуждения, продолжает происходить.

I mean, do you think I have a good judgement, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь считаешь меня здравомыслящей?

And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.

Yeah, well she can sit in judgement on Gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она может осуждать Гейтса.

I'm not going to sit in judgement, sir, if that's what you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь вас осуждать, если вы это имели в виду.

Bring her back to her home, my dear, and at the dread day of judgement God will reward you for your mercy and humility! ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороти ее в родительский дом, голубчик, и сам бог на страшном суде своем зачтет тебе твое смирение и милосердие!..

That demonstrates a serious lack of judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию.

The Judicial Council also hears appeals from those who have been accused of chargeable offenses that can result in defrocking or revocation of membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный Совет также заслушивает апелляции тех, кто был обвинен в совершении тяжких преступлений, которые могут привести к снятию с должности или аннулированию членства.

We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения.

Judgement is the fifth album by the British rock band Anathema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judgment-пятый альбом британской рок-группы Anathema.

The IAU never did establish a process to assign borderline objects, leaving such judgements to astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАУ никогда не устанавливал процесс присвоения пограничных объектов, оставляя такие суждения астрономам.

The spoiler tag's only purpose is to act as deterrent to learning specifically selected information on the basis of an editor's own judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная цель тега спойлера состоит в том, чтобы служить сдерживающим фактором для изучения специально отобранной информации на основе собственного суждения редактора.

Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд.

If the offer was made to the entire world, such as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company, the revocation must take a form that is similar to the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложение было сделано всему миру, например, в компании Carlill v Carbolic Smoke Ball, отзыв должен иметь форму, аналогичную предложению.

The simplest use of a Jacob's staff is to make qualitative judgements of the height and angle of an object relative to the user of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое простое использование посоха Джейкоба состоит в том, чтобы сделать качественные суждения о высоте и угле объекта относительно пользователя посоха.

Her disposition was naturally cheerful; her manner, easy and collected; her address, simple and unpresuming; and her judgement uncommonly sound and good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нрав был от природы веселым, манеры-легкими и собранными, обращение-простым и непрезентабельным, а суждения-необычайно здравыми и добрыми.

The closing credits indicate that Robert later wins an $18.7 million judgement from Chrysler Corporation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные кредиты указывают на то, что Роберт позже выигрывает судебное решение на сумму 18,7 миллиона долларов от корпорации Chrysler.

In 2013 out of 115 judgments by UNAT 99 were against appeals on UNDT judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году из 115 решений АТООН 99 были обжалованы по решениям ГООНВР.

Those are matters for others - as you have repeatedly been warned, ultimately it is for the courts you deny to pass judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопросы для других - как вас неоднократно предупреждали, в конечном счете именно суды, которым вы отказываете, выносят приговор.

CI+ standard allows revocation of compromised CI+ Hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт CI+ допускает отзыв скомпрометированных хостов CI+.

We will use our best judgement in applying these criteria to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем использовать наши лучшие суждения при применении этих критериев к вашему запросу.

The division's situation was not improved by a grave error of judgement by Montgomery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение дивизии не улучшилось из-за серьезной ошибки, допущенной Монтгомери.

Let the reader decide how to view X's judgement of Y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть читатель сам решит, как рассматривать суждение X о Y.

The revocation was not permanent, as the commission voted 4–1 to restore Tyson's boxing license on October 18, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв не был постоянным, так как комиссия проголосовала 4-1 за восстановление боксерской лицензии Тайсона 18 октября 1998 года.

The exemplar theory states that we categorize judgements by comparing it to a similar past experience within our stored memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория примеров утверждает, что мы классифицируем суждения, сравнивая их с аналогичным прошлым опытом в наших сохраненных воспоминаниях.

The marriage was the first of a series of errors of judgement by Mary that handed the victory to the Scottish Protestants and to Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак был первым из ряда ошибок Марии, которые принесли победу шотландским протестантам и Елизавете.

Analogously, the Act allowed revocation of the US citizenship of a white woman married an Asian man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, закон допускал лишение гражданства США белой женщины, вышедшей замуж за азиата.

In particular, one critical aspect of such would be the separation of judgement from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, одним из важнейших аспектов такого подхода было бы отделение суждения от власти.

The White Helmets apologised for their volunteers' error of judgement and said it had not shared the recording on their official channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые каски извинились за то, что их добровольцы ошиблись в своих оценках, и заявили, что они не передали эту запись по своим официальным каналам.

You have to draw the line somewhere, and judgements about a person's percieved anti-anything are inherently subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны где-то провести черту, и суждения о воспринимаемом человеком анти-чем-либо изначально субъективны.

He won a $22.8 million judgement, which was overturned on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл судебный процесс на сумму 22,8 миллиона долларов, который был отменен в апелляционном порядке.

I guess, like anything else Wiki, I should just make my best judgement call and wait to be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что, как и все остальное Вики, я должен просто сделать свой лучший выбор и ждать, пока меня поправят.

Will there be an opportunity for final perusal and judgement of the candidate articles for the trial CD?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли возможность для окончательного прочтения и вынесения решения по кандидатским статьям для пробного КР?

On 18 May 2016, the judgement was overturned on appeal, effectively legalizing Uber in Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2016 года решение суда было отменено в апелляционном порядке, что фактически легализовало Uber в Виктории.

The acronym VIVA provides four different attributes of what makes a target actually suitable, in the judgement of the offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатура VIVA содержит четыре различных признака того, что делает цель действительно подходящей, по мнению преступника.

But what was absolutely vindicated were his key political judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что было абсолютно оправдано, так это его ключевые политические суждения.

This is not a poke at Serbia nationalism, just a neutral, honest and strong judgement of simple editing sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тычок в сербский национализм, а просто нейтральное, честное и сильное суждение простого редакторского смысла.

Where Editor A copies Editor B's errors in judgement, Editor B retains editorial privilege over Editor B's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если редактор а копирует ошибки редактора Б в своих суждениях, то редактор Б сохраняет редакторские привилегии по отношению к содержимому редактора В.

The judgements were based on differences in colour, shape or size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суждения основывались на различиях в цвете, форме или размере.

This judgement seemed to please everybody except the people of Krikkit themselves, but the only alternative was to face annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение, казалось, понравилось всем, кроме самих жителей Криккита, но единственной альтернативой было полное уничтожение.

By 1986, he was composing for movies such as Judgement and Hit List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году он уже сочинял музыку для таких фильмов, как Судный день и хит-лист.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judgement of revocation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judgement of revocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judgement, of, revocation , а также произношение и транскрипцию к «judgement of revocation». Также, к фразе «judgement of revocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information